მომხმარებლის განხილვა:Narazeni

ხასჷლაშ დინორე შხვა ნინაშა ვა რე ხემიოლი.
ვიკიპედიაშე

თანგეფშენი[წყუშ რედაქტირაფა]

ჯგირობუა! რთხინთ, სტატიეფიშ თანგეფი ({{}} სიმბოლოეფი უღუ მელე-მოლენ ფერი ზიტყვეფი) ვეგნიღათ შხვანინამი ვიკიპედიეფშე, ვენმოზოჯუ მარგალურს დო ჭითათ ოძირანს. დო ხოლო, სახელობითიშ შინი "ი" ვაგშებტუათ.

პატცემათ --ოდაბადე 14:58, 20 ღურთუთა 2012 (GET)

ჯგირობუა Narazeni, რთხინთ სტატია დუდშე ეკონიაშახ თარგმილო ენიღათ, ჭიეჭიეთ ენოთინუა ვარე თინი ერთი. წჷმოძინეფი.--მარგალონა 16:14, 25 ღურთუთა 2012 (GET)

ჯგირობუა თქვანი! ჯგირ რე, აქტიურენთ ვიკის, მარა გიღჷნა ჩილათეფი დო რთხინთ, თქვან ნაჭარა სტატიეფს ქიგნაჯინათ, ბრელ მუთუნი რე გჷშათინილი :) --ოდაბადე 15:00, 30 ღურთუთა 2012 (GET)

ნარაზენი, ქომგამათ ეგება :) გინუოჯინექ ასე თქვან სტატიეფს დო ქიანაშ ჩილათეფი გიღჷნა, გურგოჩამილო რე მუშობა ოხვილური, მინშა უკვე ნაჭარა სტატიეფს მაჟირაშა ჭარჷნთ, მაგალითო, უკვე რე ჭარილი ობჟათე აფრიკაშ რესპუბლიკა, თქვა კინე დოჭარით, ართ-ართიქ ილასას ოკო. ნინაშე დო ტექნიკურ ოკითხუეფშა ხოლო მიკაჯინალი რე. გამშეჯინით მინშა ათაქ, ვარა ქობკითხით ჩქიმ სხუნუაშ ხასჷლას], ვარა ქოძირით ოჩაიე, ფორუმი] დო ქუმგახვარებუთ, პრობლემა ვარე.--ოდაბადე 18:01, 31 ღურთუთა 2012 (GET)

Narazeni, ბრელი ხანი რე რთხულენთ თქვან სტატიეფს, ათაქ მუშელათ დო ქომგამათ, მარა თქვა ორწყეთ დო ვემირჩქილუანთ. ვარინ, გვალო ბრელი ჩილათა დო ხარვეზი გიღჷნა დო მოკონა მოხვარა, მარა სოლე გებგა მა, თქვა თენა მუშმურთ თაქ დო ვარინ, ვარა ქუგოინტერესჷნა შურო თქვანი სხუნუაშ ხასჷლანი? ტყურათ ბჭარავო თაქი? ქომწით ართი ზიტყვათ, მუჭო მუშმეჯინეთ თაქინ.

პატცემათ, --ოდაბადე 17:46, 3 ფურთუთა 2012 (GET)

ბრელშა ქორთხით, ქომგამითკო, მარა იგნორი მიბღი, მა თქვან მოხვარა მოკოდჷ. ასე ჟირი საათით დორბლოკუნთჷ ადმინიშ იგნორირაფაშე დო ფშხირ შეთხუალას უხარისხოთ მუშობაშენი, ეგებ თე ბორჯიშ მუკულაშ უკული ვარა ქომრჩქილათ.--ოდაბადე 13:49, 4 ფურთუთა 2012 (GET)

ნარაზენიში პასუხი[წყუშ რედაქტირაფა]

მაართათ მოკო ბოდიში მუხადე ადმინისტრატორს. საქვარი თისიე ნამდა ჩქიმ სახელით შხვეფი გილებუძოლდეს დო ჭარუნდეს, კომპიუტერს მაუ პაროლქ ჩუალირქი, ასე დოვთირე დო ანწი ვაღვენუ თიჯგუეფს ადგილი.--ოდაბადე 12:23, 6 ფურთუთა 2012 (GET)

ჯგირი პატჷნი, ასე გასაგები რე ირფელი. შეილებუნა დიჭყათ ხანდა დო მა ალაიდირთუთ ათაქი, ნამ შემალებენ. იმენდი რე, ჩქინი ალახანდინი აწადირთუ ჩქინ ვიკის.--ოდაბადე 14:19, 6 ფურთუთა 2012 (GET)
:ჯგირ ჯიმა მა ხოლო ვეცდებუქ მუთ დო მუჭო შემლებუნ თეშ მევეხვარე მარგალურ ვიკის.

Narazeni, ბძირი სქანი ახალი სტატია ავღანეთი, მიმეწონ, ჯგირო გიხანდებუ, მარა ჩილათეფი გიღუდუ დო მიშუოთინი. ჯგირი იჸი, ქიგნაჯინექ გურ გოჩამილო და, ბრელ ოხვილურ ზიტყვას ძირჷნქ, ფშხირას გჷმგოდჷრთუ სტატიეფსჷნ ფერეფს.

მუთუნს გიახვილი და, ჩქიმი სხუნუაშ ხასჷლას ქჷმობჭარი დო ნამ შემალებენ, გუგარკვენქ.

დო ხოლო, სტატიაშ ჭარუას გათენქჷნ, ოკო ეკუჸუნუე ინტერვიკეფი უციოთ. ინტერვიკეფი რე თინეფი, ნამუეფით სტატიეფს ეკოჸუნს გვალო ბოლოს, ათენეფი ქინაკოპირუე ოკო მარგალურს ხოლო.--ოდაბადე 16:22, 6 ფურთუთა 2012 (GET)

შრი-ლანკა ხოლო ნორმალური ნახანდი რე, ჯგირო მეჸუნქჷ საქვარს, მარა თაქ ხოლო რე ჭიჭე ჩილათეფი. ათაქ გჷმაიჭარჷნქ კანკალე ზიტყვას: კოკა-კოკი, დრო-ბორჯი, დოხოლანაფირო-დოხოლაფირო, დიხანჷწალუ-დიხაშ ნწალუა, გიმათუთა-გჷმათუთა, მარტი-მელახი, ოშწანური-ოშწანურა, წანური-წანმოწანური, გუმნაჭყანეფი-გამნარყეფი (შთამომავალი), ქანდაკება-ნოჭახნაკუ, სპილო-მუნჭყვი, თავრობა-თარობა--ოდაბადე 18:01, 6 ფურთუთა 2012 (GET)

ათე ლინკიშე შეილებუ ფონტიშ გინოჭარუა, ნამუთ გოინწყჷნს ჸ დო ჷ ასოეფს.--ოდაბადე 18:06, 6 ფურთუთა 2012 (GET)

დაახლოებით-დოხოლაფირო ოკო, დოხოლამაფირო ჩილათირი ფორმა რე. დორხველობაშ ფორმეფს "-ში" ვაუღოლუა, მაგ. ოკო რდას ინდოეთიშ ოკიანე დო ვართ იდნოეთიში ოკიანე.

დო ხოლო, ინტერვიკეფი ოკო ბოლოს უციოთ.--ოდაბადე 13:29, 8 ფურთუთა 2012 (GET)

ათაქ დობჭარჷნქ კანკალე ზიტყვას, სოდეთ რდჷ ჩილათეფი: ნავი-ნიში; თავარი-თარი; ვაჭრობუა-ვაჭრუა; მახორობუ-მახორობა; სუსტი-დაღარი; საქონელი-ორინჯი; სამომხმარებლო საქონელი-მეკონ-მოკონი; აფრა-ერქმი; თვითმფრინავი-ფურინჯი (ფრინველი-მაფურინჯე); დამწერლობა-ჭარალუა (მწერლობა-ჭარუობა, მწერალი-ჭარუ); არჩევნები-ეშაგორუეფი.

ეში პროგერსიშ შარათ მეურქ სი დო თაშ გაგინძორი.--ოდაბადე 13:47, 8 ფურთუთა 2012 (GET==ნ

პასუხ ძირაფილი რე[წყუშ რედაქტირაფა]

პასუხ ქობძირი.

გომორძგუა, სქანი. :) მემხვამუ დორთინა.--ოდაბადე (სხუნუა) 22:33, 23 მესი 2014 (GET)

გენაწონ, ცაწკვერტა, ლინჭი[წყუშ რედაქტირაფა]

მუს შანენს თე ზიტყვეფი? :)--ოდაბადე (სხუნუა) 13:38, 24 მესი 2014 (GET)

  • გენაწონ - (რაღაცასთან) შედარებით, (რაღაცაზე) უკეთესი
  • ცაწკვერტა - ოთარ ქაჯაიას მეგრულ-ქართული ლექსიკონიდან- დამრეცი, ცალკუთხა. ბაჰრეინის შემთხვევაში იგულისხმება, რომ ქვეყნის ტერიტორიის უმეტესობას დამრეცი ადგილები სიმრავლით გამოირჩევა.
  • ლინჭი - წინა სტატიების შექმნისას დამამახსოვრდა როგორც - სუსტი, ღარიბი.

პ.ს. მარჩენ მუთუნ ქეშემლებ მარგალურ ნინაშო და ვედიბზოგე ნძალეფს. მაინტერესენს, ბრელ ვორეთო მარგალურ ვიკიპედიაშო მახანდე ადამიერეფი? გიშართელო მუ სტატიაშ ვარდა თემაშ გინოთანგუარე საჭირო ათე ბორჯიშო? ვარდა მუ თემეფშა ვარდა სტატიეფშა რე გაძინალი? 15:25, 24 მესი 2014 (GET)

ქო, გინაწონს რე შედარებით, მარა არძა სიტუაციას ვაუხუჯანს. ზიტყვა შედარებითი-შ ემაშანალი რე ხოლო ალაზიმაფათ. ლინჭი ვართ ქაჯაის უჭარჷ, ვართ ვიკის ჸოფე ნახვარებუ.
პ.ს. გვალო ჯგირი, სქანი თიაშ მიშაღალაშ კორინი ქოიღჷ-და. :) წოხოლე უმოსო ქორდჷ აქტიურალა, ასე მორკებული რე. მარა, ხვადუ მინშა თეჯგურეფი, ჩქი ჩქინს ვეცადათ ოკო დო იშო-იშო ქჷმიძინანს აქტიური რედაქტორეფიშ მუდანობა ხოლო. :) რე კათა, მიდგას ოკო თაქ ხანდან, მარა მინს ვიკიპედიაშ ტექნიკური ოკითხეფიშ ვარჩქინა აკმობორკჷნს, მინს ნინა ვაუჩქჷ გვალო ჯგირო დო თენა აკმობორკჷნს. ჩქი ნამჷ შემილებჷნან, მივახვარებუთ თაქიან ამბეეფს დაინტერესებულ კათას. :)--ოდაბადე (სხუნუა) 17:19, 24 მესი 2014 (GET)
მუთ ოწაწჷ თაქიან ოხვილურ საქვარეფსჷნ, არძა სტატიაშა შილებე მეტ-ნორკებო გოძინა. სტატიეფიშ გოძინაშ კორინი გიღჷ-და, დუდხასჷლას რე ანბანური ოგორუ, სტატიეფიშ ერკებული. მარა, მა ფიფრქენქ, ნამჷ-და თე თე მომენტის ახალი სტატიეფიშ გეძინა უჯგუ. ვარე უციო, ქვერსემი სტატიეფი რდას ზჷმათ, თარი რე, მუდგაზმარენი ზიტყვასქვილი ქორდას დო ხალიწერი ქორდას ნინობური დო ტექნიკური თოლონჭაფუთ. სქანი ნება რე, მუჭო გახიოლასჷნ თეში ღოლი, გოკონდა ახალ სტატიეფს ეცადი, გოკონდა ჯვეშეფიშ გახვეიანებას, გოკონდა ჟირხოლო ამბეს (მა მეტ-ნორკებო არძანერ საქვარს ვორთჷქ :) ),მა ბორჯიშ დო შელებეფიშ დინოხოლე ვეცადებუქ ალაიდირთენ. :)--ოდაბადე (სხუნუა) 17:19, 24 მესი 2014 (GET)

სუსტი მუჭო შილებე მარგალურო მიბშინაუათი შხვადოშხვა ზიტყვეფიშ ეკნაშაყარა კონტექსტის? (მაგალთო: უნდღეური, ფოტვა, ჩიჩიე, ლალა - ათე სინონიმეფი გუმაგებუაფუ მუჭოთ ქორთული სუსტი). მუთუნ ზიტყვაქ ვაგმაგინუდა ქუმორჭარუნქ. იმენდიე ხოლო ქუმმაძინუნა მარგალურ ნინაშ დო ვიკიპედიაშ ონწყუეშ მარჩქინჯეფი.

დაღარი - სუსტი; დაღამაკებული - დასუსტებული, დაღამაკება - დასუსტება.--ოდაბადე (სხუნუა) 12:51, 3 მანგი 2014 (GET)

მიშათინუეფი[წყუშ რედაქტირაფა]

ასე გინმუოჯინექ სქან ახალ სტატიეფს, ჯგირო გიხანდებუ, გურგედვალირო, მარა ჩილათეფი გიღჷ. მუდგაზმარენშე თაქ დობჭარჷნქ. ათე ლენჭი დო ლინჭი ვარე მარგალური ზიტყვეფი, ლექსიკონს დოგორი მუდგა იჸინი ზიტყვა თენეფიშ მანგიორო. :) ადამიერეფიშ დოხორე გაფუ შინელი, დოხორე რე სასახლე. ხოლო, სურათეფით თეშ ოკო ვეგნოხარგუე სტატია, ფორმა მეუდინუასჷნ. :) მუდგაზმარენი გეშებღი. კატეგორიეფი ოკო ღოლუე სტატიაშ ბოლოს. სტატიაშ ჭარუაშ უკული ოკო გინაწურუე შხვა ნინეფშა ხოლო. ,,ბმულების დამატება" გეჭარჷნ თექ ქიგუნჭირი, უკული ნინაშ ვეს ნინა ქიმიოწურე, უკული თუდონ ვეს თი ნინაშა სტატიაშ ჯოხოდვალა დო დოჩვი. შხვა ჩილათეფი ხოლო რდჷ, მარა სტატიეფს ქიგნაჯინი დო გეთოლწონი... მუთუნქ დეგეინტერესჷ-და, ვარა თაქ დოჭარი, ვარა სტატიაშ სხუნუაშ ხასჷლას, ვარა ჩქიმ სხუნუაშ ხასჷლას. :) --ოდაბადე (სხუნუა) 22:03, 7 მანგი 2014 (GET)

სტატია დამუშებაშ პროცესის[წყუშ რედაქტირაფა]

გომორგძუა. მუჟამს ვარჩოდჷ სტატიაშ თებაშონ, ოკო ინახუნუე ათე თანგი:

ასე ბძირი ქიანეფიშ ერკებულშე სტატია, გინუოჯინი დო ბოლოშა ვარჸოფუ ღოლამირი დო თეჯგურა შვანს თე თანგი იხვარი.--ოდაბადე (სხუნუა) 21:45, 7 კვირკვე 2014 (GET)

კატეგორიეფი დო ნინეფიშ რსხუეფი[წყუშ რედაქტირაფა]

მუშენ ვართჷქ? :)

სტატიეფს უკატეგორიეთ ვატებულენა. ვარე უციო, ინგლისურ ვიკისალო ბრელი კატეგორია ღოლუენ, მარა მინიმალური მუდანობას იშენი ოხვილჷ (მაგ. ქორთულს შეილებუ გინაჯინენ).

პ.ს. ათე ელმირჩხუაფუ სამძღოწკჷმა მუ შქას რე? რე ზიტყვეფი ომძღჷ, უხურგანს დო ოთანჯჷ. კოკ ვარე თინჷ ფორმა, კოკი ოკო იხვარე. წოხოლე ხოლო მაფჷ სქან სტატიეფს ნათინა დო ასე ხოლო თაშ ნორღვე, მინ არდგილს თინა ხოლო. :) --ოდაბადე (სხუნუა) 10:37, 18 კვირკვე 2014 (GET)

ათე სტატიას რუსულ ვიკიშ თანგი ინოხე დო აქ ვამუშენს, მუშო ოკო რაგადი. აში ვადიტებე სტატია. ვარა მუდგა იჸინი მუხერხი, ვარა ბლასე ოკო, ვერგჷ. :) --ოდაბადე (სხუნუა) 13:26, 7 ეკენია 2014 (GET)

ოდებელი ტერიტორიეფიშ ერკებული[წყუშ რედაქტირაფა]

ათე სტატიას გინუოჯინი ასე. მუდგაზმარენ ჩილათას გიმაბჭარჷნქ თაქ. ართი დო იგივე ჩილათეფი გიღჷ ბოლო სტატიეფს, ბთინჷნქ დო მუშენი ვაკვირჷქ?

ამარ გჷმაბჭარჷნქ ბოლო სტატიაშ ჩილათეფს. კანკალე ჩილათა ჟი ბჭარინ თეში, ტენდენციაშ ხასიათის ატარენს უკვე თაჸურეშე. :)

ართაული - ართული; ბჟადალით, ბჟაიოლით ვარჷნ, ბჟადალშე, ბჟაიოლშე; შესრულებაშე სრულებაშ ჭარუა უჯგუ, ათე შულას ბთინჷნქ ირო დო სოჸურეშე მიღი? :) უფლება რე ნება. უფლებამოსილება ნებაგოქუნელობა უჯგუ ალბეთ. :) განსაზღვრული - გოთანჯილი. ეკოდგინალუა ვარ, აკოდგინალუა. სასამართლო - სასამართალო რე თინჷ. პირობა - პიჯალა. გამოქვეყნება - გჷმობჟინაფა. ეკოცუმა ვარ, აკოციმა, ვარა აკოცჷმა. შეთანხმება - აპიჯაფა (სიტუაციას გარჩქჷ). მეჸურც ვარ, მეურს. სამხედრო - ოურდუმე.

თხობელური რთინაფაშ (მოთხრობითი ბრუნვა) შანი ,,-ქ" ბრელ არდგილს გაფჷ გჷშატებული.

შხვა სტატიეფს ჭარჷნქ მინშა შინუბურამს. შანულამი ოკო ჭარე. დუთმანიშნენს ვარ, დუთმარინუანს.


დო ხოლო, შხვა ნინეფიშ ინტერვიკეფს მუშენ ვართჷქ?

ასე ვამუშენს გინმაჸონაფალი, მარა ზოგადო ვართჷქ.

მარა, სოიშახ პრობლემა გიშეთინუდასჷნ, სტატიაშ ბოლოს ქათუჭარი შხვა ნინაშა გინმაჸონაფალი. მაგალითშო ქოძირი ბჰუტანი. რედაქტირაფა ქიმეჩი დო ბოლოს ძირჷნქ, მუჭო ოკონ.

უჯგუ, სი გოთინე თენეფინ. :) უკული ქიგნუოჯინექ დო მუთუნქ აშასქიდჷ-და, მა გობთინჷნქ უკული. --ოდაბადე (სხუნუა) 13:59, 7 ეკენია 2014 (GET)

ასე ბთინი თე სტატია დო ქიგნაჯინი. დო ხოლო, სწორას რე ოთანგალი დო თეჯგურეფი ვენაჭარა ანწიანშო. :)--ოდაბადე (სხუნუა) 17:38, 24 ეკენია 2014 (GET)


საქორთუოშ აკოანჯარაფილი ნძალეფი დო საქორთუოშ პარლამენტის ხოლო მიშუოთინი მუდგარენეფი, ქჷგინაჯინი, გჷმგოდირთუ იშ-იშონ ფერი მუდგარენეფი ხოლო რე. პ.ს. მუთუნშე შხვა არზი გაღვენუ-და, დოჭარი თაქ, დობსხუნათ. :) --ოდაბადე (სხუნუა) 17:38, 24 ეკენია 2014 (GET)

ჯგირობუა სქანი. ეკონია თირაფეფს ვაგინაჯინექო შურო? :) ირო ბთინჷნქ სქან სტატიეფს, მინშა თაქ ხოლო ბჭარჷნქ ჩილათეფშე, მარა გვალო შხირას იმაჟირენქ ჩილათეფს შხვადოშხვა სტატიეფს. გაგჷშანწყი თე ამბე. კუნტას, ასე გჷმაიჭარანქ კანკალე ჩილათას, ნამუთ ბოლო სტატიას ბძირინ. შხვა სტატიეფს ხოლო ქიგნაჯინი გურგოჩამილო დო გეთოლწონი ინნათინა ვარიანტეფი. მუთუნშე შხვა არზი გიღჷ-და, დოჭარი დო დობსხუნათ ვარა თაქ, ვარა ჩქიმი სხუნუაშ ხასჷლას, ვარა კონკრეტულო სტატიაშ სხუნუაშ ხასჷლას.

  • აზიაწჷკუმა - ათეჯგურა ფორმა ვაარსებენს. ოკო რდას აზიაწკჷმა. ბრელ არდგილს ბთინი თეჯგურა ჩილათა.
  • კოდგინალუა - კოდგინალუა. თენა ხოლო ბრელ არდგილს მაფჷ ნათინა. :)
  • რუა - რუა.
  • გონსაკუთრებული - გჷშაკერძაფილი. ბრელ არდგილს მაფჷ თენა ხოლო ნათინა.

ტობეფშე, წყარმალუეფშე დო შხვა სტატიეფშე, ნამუეფსჷთ ინფოდაფა ოკონ, გჷმირინე სპეციალური თანგი. ლადოგიშ ტობას გჷმორინაფილი გაფჷ ჯვეში ინფოდაფა, ნამუთ მიღჷდეს თანგიშ ღოლამაშახ.

პ.ს. ჯგირი რე, სტატიეფს ჭარჷნქჷნ, მარა მუჭოთ ჟი ბჭარინ, ასეიან თირაფეფს ხოლო ქიგნაჯინექ მინშა-და, ჯგირი იჸი. თექ შეილებუ ძირენ, მიქ ნამჷ ხასჷლას მუ ინათინჷ ბოლო პერიოდეფსჷნ. მინშა შილებე ვანდალიზმიქ იჸუას მითინშე დო გჷშათინუა ოკოდას სტატიასჷნ. ვანდალიზმიშ მაღოლამარიშ მიშნაღელი თია ოკო გაუქვე (ქიგნაჯინექჷნ, ძირჷნქ, მუჭო ოკონ). კანკალეშა რე, ვარა სტატიას დოლასჷნა, ვარა ბორულეფს ქიმშაჭარანა დო გჷშანწყუალა ოკო. :)--ოდაბადე (სხუნუა) 12:32, 20 გჷმათუთა 2014 (GET)

ჩილათეფი დო თიწკჷმა მიკორსხილი საკითხეფი[წყუშ რედაქტირაფა]

სტატიეფს, მუჭოთ სი თქვინ თეში, ჩილათეფი მიღუ სქანდე ჟი ჭარილ ზიტყვეფს დო შხვა შემთხვევეფს, ჩილათეფი ფხშირას ნორთობურო მექანიკური შეცდომაშ დო თოლშე გიშატყობინიშ შედეგიე, დო მაჟიათ თი ჯარალუას სოდეთ მა მიღჷ ურთართობანი, დარე მარგალურო იჩიებუ, მუს იქუ გოლინა მუშის ორთჷ :).

თაშჷნეშე მოინტერეს, გეჸვენჯი ქორთული ზიტყვეფიშ მარგალური შანობუეფი:

  • წინააღმდეგი-
  • დაპირისპირება-
  • მიმართულება-
  • შემდეგი-
  • პირდაპირი- (ქეშმოშინე, ვაფშჷ, მარა ნამდგაინ სტატიას მაფჷ უკვე გიმორინაფილი მამჩქჷნ)-
  • ჩიხი-
  • წინადადება-

ხოლო ქუმორჭარუ შხვა ზიტყვეფს, სტატიეფიშ თანგუაშ მეჯინათ, ნამუშ შანობუეფი ვარე შინელი ვარდა გუმორინაფილი საჯაიაშ ლექსიკონს.

მუთ ოხუ, თანგეფიშ დო ინფოდაფაშ საკითხის, ვამიჩქ საჭირო (ახალ ფორმატიშ) თანგეფს დო ინფოდაფებს სო მევოგორუე. თე საკითხიშ შარა-კარ გამირკვი :)

ანწი სტატიეფიშ თირაფეფს ხოლო გინვუოჯინექ. ნარაზენი (სხუნუა) 23:30, 20 გჷმათუთა 2014 (GET)

ამდღა სოთინი ვეჩიებუნა აკადემიური მარგალურით, მარა ოკო ვეცადათ ლექსიკონეფით, შხვადოშხვა წყუეფით დო თაში. :) მნიშვნელობაშო შანულობას ბხვარენთ.
  • წინააღმდეგი- 1. აწმარენჯი. 2. მოვარიე. კონტექსტის მუჭო მუხუჯანსჷნ, თიშ მეჯინათ.
  • დაპირისპირება- ქობალიაშ ლექსიკონს ჭარჷ მერინა. ურთიერთდაპირისპირება - ართიანიშმერინა. კონტექსტის ქჷმუხუჯუ-და, ნირზი ხოლო შილებე.
  • მიმართულება- გეზა, გეზი.
  • შემდეგი- გეჸვენჯი.
  • პირდაპირი- ბონი.
  • ჩიხი- ჩიხი.
  • წინადადება- ზიტყვასქვილი.

კატეგორია:გეოგრაფიული ინფოდაფეფი ქინაჭარი ოგორუ ვეს დო თექ ეშარღვანს.

შხვა ზიტყვეფი ხოლო დოჭარი, მუჟამს გოკო დო მუჟამს გაჩოდენ.--ოდაბადე (სხუნუა) 14:27, 21 გჷმათუთა 2014 (GET)

შინობურამის ვაბხვარენთ, წოხოლე ხოლო ბთინი მუდგაზმარენ არდგილს. შანულამი იხვარებუ. ვარექ თეშ მოხუჯე-და, ოკო თქუე, ოკო ენწყე, სხუნუა ოკო. ხოლო, შხვა ზიტყვეფი: მონძა ვარე მოძრაობა. მონძალა რე მემკვიდრეობა. ყარაფის ბხვარენთ მოძრაობაშო. თაურჷშე ხოლო ვაარსებენს. თაჸურეშე ოკო რდას. დო ხოლო, «...» რე რუსული, ქორთულს რე „...“. ქორთულ სტანდარტის მებჸუნთ ჩქი.--ოდაბადე (სხუნუა) 13:29, 3 გერგობათუთა 2014 (GET)

ასეიანი თირაფეფი[წყუშ რედაქტირაფა]

ასეიან თირაფეფს ვეგნაჯინექო? :) ათე თანგიშ ჯოხოდვალაშე ბჭარი სხუნუაშ ხასჷლას. თანგიშა დუდგიმოცხადაფილი ტერიტორიეფი გაფჷ გედვალირი, გაგაუზიაშ სტატიას კატეგორიას გაფჷ ინოჭარილი დუდგუმოცხადაფილი ტერიტორიეფი. აკა ვარე თინჷ, ოკო რდას მუშითგჷმოცხადაფილი ტერიტორიეფი. შხვა არზი გიღჷ-და, დოჭარი დო დობსხუნათ, ვარ-და, ოთინალიე. :) --ოდაბადე (სხუნუა) 16:55, 14 ქირსეთუთა 2014 (GET)

მიშათინილი სტატია[წყუშ რედაქტირაფა]

ტიბეტიშ სტატიას მიშუოთინი მუდგარენეფი დო ქოძირი ათე რცხუ. --ოდაბადე (სხუნუა) 17:08, 14 ქირსეთუთა 2014 (GET)

ქოძირი სებორჯაშ თინილი ვერსია ხოლო.--ოდაბადე (სხუნუა) 17:14, 14 ქირსეთუთა 2014 (GET)
ენა ხოლო აჩეხიშ თინილი ვერსია.--ოდაბადე (სხუნუა) 17:20, 14 ქირსეთუთა 2014 (GET)
მენოღალე-მოქალაქე.--ოდაბადე (სხუნუა) 20:12, 28 ღურთუთა 2015 (GET)

ჰინდი ნინა‎, გუჯარათი ნინა‎, გუჯარათი (ნინა)‎[წყუშ რედაქტირაფა]

ჯგირობუა სქანი. მუშენ ღოლი ათე მუთუნი ვენოჭარჷ დინოხოლენ ფერი სტატიეფი? :) --ოდაბადე (სხუნუა) 11:38, 29 ღურთუთა 2015 (GET)

ჰინდი ნინაშე , გუჯარათი ნინაშე, გუჯარათი (ნინა)შე გამა[წყუშ რედაქტირაფა]

არხო ხანეფშო უციოთ დობჭარუ სტატიეფს თენეფშე ხოლო.

გონხილვა ჟიშინელი ნინეფიშ გეშა, თე საართო ფორმათ მოშინაფაშენი:

  1. ჰინდი ნინა რენ თის ვაკო გეძინელო ნინა-შ მეჭარუა
  2. გუჯარათი რე ქოთ ინდოეთიშ შტატი, ქოთ ნინა, ქოთ კათა, ქოთ ჭარალუა, მარა თაურშე უმოს შხირას იშინუაფუ ნინა, ვფიქრენქ საართო შინუათ გუჯარათიშ ნინაშო ხვალე გუჯარათი ბჭარათი ,მოხუჯური იჸუაფუნჷ.
  3. შხვა მეჯინა გიღჷნა-და, ქჷმობჭარით.
ჯგირიე, ჭარჷნქ თენეფშე სტატიეფს-და, მარა ვიკის ვარე აში მეღებული, დიო ხვალე დუდჯოხო ღოლუე დო სტატიას შურო მუთუნი ვემშაჭარენ. უკულიანშო გოკო ღოლამა-და, დიო აკა ზიტყვასქვილი ვარა ქოღოლუე ოკო დო ათე თანგი ოკო ქინახუნუე. ჩოლერი სტატია ილასუ. ქორთულ ვიკის ჭარჷ ჰინდი ენა, იტალიურს Lingua hindi, ინგლიურს დო გერმანულს Hindi. მარა მა ბკითხენქ-და, უმოსი მოხუჯური დო მართებული იჸი, ჰინდი ნინაქ იჭარასჷნ. ქორთულო გუჯარათული ენა ჭარჷ, ინგლისურო Gujarati language, იტალიურო Lingua gujarati. მინ ვიკის ჭარჷ ხვალე გუჯარათი, მარა თენა თი შვანს შილებე, მუჟამს მიარეშანულამიშ თანგის ქინახუნუანქჷნ. გუჯარათული ნინა რე უმოსი მართებული, ფიბრქენქ. p.s. ვარე უციო სხუნუაშ ხასჷლას გამაშენ ზოხო სექციაშ გონწყჷმა. ნამჷ სექციაშე გოკო გამაშ ჭარუან, რედაქტირაფა ქიმეჩი თექი დო ათე სიმბოლო ქაწუჭარი წოხოლე - : დო უკული ტექსტი, მუჭოთ მა ვორთჷქჷნ. მაჟირა გამა ქორე-და, ჟირშა ქოღოლი თე სიმბოლო (::).--ოდაბადე (სხუნუა) 13:05, 30 ღურთუთა 2015 (GET)
ასე ბძირი სქანი ახალი სტატიეფი. მუდგარენეფი მიშუოთინი. ჰინდი ნინაშ სტატიას ბთინი გრამატიკული ტერმინეფი. ათე რცხუს რე გრამატიკული ტერმინეფი, ნამუთ აკიმუბშეთ წოხოლენ.--ოდაბადე (სხუნუა) 18:52, 30 ღურთუთა 2015 (GET)

ვარე თინჷ ფორმა ქომლკოჩი, ოკო ჭარე ქომლკოჩი. ბრელშა მაფუ ნათინა, მარა იშენი თაშ ჭარჷნქჷ. :) ბთინი მუდგარენეფი სქან ნაჭარა ბოლო სტატიეფს დო ჯგირი იჸი, ქიგნაჯინექ-და, გჷმგოდირთუ შხვა სტატიეფიშ ჭარუა ბორჯისჷნ ფერი ზიტყვა რე მინი.--ოდაბადე (სხუნუა) 21:35, 3 ფურთუთა 2015 (GET)

ტექსტი ურცხო ნინაშა[წყუშ რედაქტირაფა]

ათე თანგის ურცხო ნინაშა ტექსტის ვარა თანგუა უჯგუ, ვარა გვალო ეშაღალა. --ოდაბადე (სხუნუა) 14:44, 9 ფურთუთა 2015 (GET)

მერკეშ თანგი[წყუშ რედაქტირაფა]

მერკეშ თანგი ჟირშა ვენახუნუა სტატიეფს. ესკიზი-ინდოეთი გვალო გინაღალარიე დო მერკე-ინდოეთი ოკო ჯოხოდას.--ოდაბადე (სხუნუა) 21:12, 17 ფურთუთა 2015 (GET)

ანდჰრა-პრადეშიშ სტატიაშა ხოლო ჟირშა ქინოიხუნუაფუ მერკეშ თანგი. ხოლო, რესურსეფიშ დო სქოლიოშ ჟი ვენახუნუა.--ოდაბადე (სხუნუა) 19:01, 7 მელახი 2015 (GET)

თარგეფიშ/თანგეფიშ შალუა[წყუშ რედაქტირაფა]

გომორძგუა თქვანი! გეჸვენჯი თარგეფი ოშალარი რე, ვეგშამირთ მუთუნქ,გეგნაჯინით, გეგშქათინეს-და ჯგირი იჸი,საჭირო თარგი რე:

Narazeni

მაართა ვიკიორდენი[წყუშ რედაქტირაფა]

მოხანდე კოჩიშ ვიკიორდენი
ნარაზენი, ათე დოინალაფირი ორდენი სი, მიარე სტატიაშ ჭარუაშენ, გურგედვალირო მუშობაშენ დო მარგალური ვიკიპედიაშ მა-5000 სტატიაშ ჭარუაშენ. :)--ოდაბადე (სხუნუა) 23:31, 7 პირელი 2015 (GET)

მარდი ჩქიმი ხანდაშ დაფასებაშენი[წყუშ რედაქტირაფა]

ჩქიმო დიდი პატი რე მარგალურ ნინაშო ხანდა და თიში ხენწყუალა, ირო ელახ ელუდირთუქ არძო მარგალურ საქმეშ მაქიმინალს.

სამოქალაქო, სახელწოდება[წყუშ რედაქტირაფა]

სამოქალაქოშ მანგო ბხვარენთ ომენოღალეს, სახელწოდებაშ მანგო ჯოხოდვალას. მუდგარენი ჩილათეფი ბთინი დო ჯგირი იჸი, ქიგნაჯინექ დო გეთოლწონენქ-და. მუთუნს ვაალჷქ დო შხვა არზი გიღჷ-და, დობსხუნათ, პრობლემა ვარე ეშე. :) სრინაგარიშ სტატიას ხოლო რე ჭიჭე ჩილათეფი დო გოთინჷნქ-და, ძამ იჸუაფჷ. ჯვარცჷმა ჭარჷ თექი დო ჩილათა რე თენა, ცჷმა რე ცვენა, ვართ მიკოჭკადუა. პ.ს. მუჟამს სხუნუაშ ხასჷლას გამას ირზენქჷნ, ვარე ოხვილური ზოხო სექციაშ გონწყჷმა. ნაჭარაშ თუდო ოკო დახუნუე შანი : დო მეუჭარე ოკო გამა. : ართშა ქორე ნახვარებუ, ანუ ართშა ქორე გამა მინაჩემი-და, ოკო იხვარე ::, ჟირშა. ანუ მუზჷმაშა რე გამა მინაჩემინ, თიშ მეჯინათ ოკო მუძინე მუდანობას. მუთუნს ჩქიმ მოხვარას გიახვილი-და, დოჭარი, მუჟამს მუშებლენქჷნქ, ქოიგამენქ.--ოდაბადე (სხუნუა) 12:07, 14 პირელი 2015 (GET)

საუდიშ არაბეთი[წყუშ რედაქტირაფა]

ჯგირობუა სქანი. ქიგნუოჯინი საუდიშ არაბეთიშ სტატიას ხოლო. ბთინი მუდგარენეფი. შხირას გოჭირჷ, ართი დო იგივე ჩილათეფი მუგალე. მაგალითო, რე ზიტყვა მენოღალე, მუზჷმაშა მაფჷ ნათინა თეშ ჩილათირი ფორმეფი დო ასე ხოლო ართშა ბთინი. დგმარობა რე, დგმარობას მუშენ ჭარჷნქ. რდჷ შხვა ჭიჭე ჩილათეფი ხოლო, უმოსო კორექტირაფაშ ამბეეფი.

პ.ს. ფონდი ვიკიპედიაშ ეშაგორუეფშე ტექსტი სი თანგიო? რე ჩილათეფი თექ. უმოს დაკვირებულო ოკო ღოლამა თეჯგურა მუდგარენს. მა ინუოთინი, მარა კინ სქან ვერსიას ოძირანს.--ოდაბადე (სხუნუა) 20:43, 26 პირელი 2015 (GET)

მხარე — აკანი; წინაპარი — კჷნოხონი. ხოლო ბთინი ჭიჭე მუდგარენეფი დო სტატია ქოძირი, მოთხობელურ რთინას (მოთხრობითი ბრუნვა) ხოლო გოუჩი გური, აშგოჩირთუ მინშა. :) მაგალითო, ჩილათა რე კინოხონეფ გინიხორეს, თინჷ ფორმა რე კინოხონეფ გინოხორეს. -ოდაბადე (სხუნუა) 15:40, 26 კვირკვე 2015 (GET)

ვიკიორდენი[წყუშ რედაქტირაფა]

მოხანდე კოჩიშ ვიკიორდენი
ნარაზენი, გარზენქ ათე დოინალაფირ ორდენს უშულადუო ხანდაშენ დო მიარე სტატიაშ ჭარუაშენ.-- ოდაბადე (სხუნუა) 16:58, 10 ეკენია 2015 (GET)

სტატია ჩადი ვარე ბოლოშა თანგილი.--ოდაბადე (სხუნუა) 20:14, 6 გჷმათუთა 2015 (GET)

კატეგორიეფი[წყუშ რედაქტირაფა]

ნარაზენი, ჯგირიე, ახალი სტატიეფიშ ჭარუაწკჷმა ართო თანგეფშე ხოლო მუშენქჷნ, მარა ვარე ღოლამირინ ფერ კატეგორიეფს ხოლო ოკო დორსხუაფა. ანუ, მუჟამს სტატიას დარსხუანქჷნქ, მუთუნი კატეგორია ვარე ჩქინ ვიკის-და, ოღოლამარიე, წესით.--ოდაბადე (სხუნუა) 00:20, 1 გერგობათუთა 2015 (GET)

გიწოთოლორაფა[წყუშ რედაქტირაფა]

ჯგირობუა სქანი. :) მარჩქილე, ბრელიშ ღოლამა გოკო ვიკიშონ, მარა ათენა ქოძირი: ბელგიაშ ადმინისტრაციული დორთუალა, აკაბურცხა სტატიას ქიანაში ჩილათა რე. :) გიწოთოლორაფაშ ბორჯის უმოს გურგოჩამილო ქიგნაჯინი, რთხინქ.--ოდაბადე (სხუნუა) 11:28, 28 ღურთუთა 2016 (GET)

თხობელური რთაფაშ პრობლემა[წყუშ რედაქტირაფა]

სქანი ბოლო სტატიეფიშ თინუეფიშ ისტორიეფი ქოძირი. თხობელური რთაფაშ (მოთხრობითი ბრუნვა) პრობლემა გიღუ შხირას. ქორთულშე ბონას თანგჷნქ დო მარგალური გრამატიკაშ წესი გერტებუ. :) მაგალითო, ვარე თინ ნოღა აკიგჷ, ოკო რდას ნოღა აკიგ. ათენეფს ქოუჩი გური. თენა ოჩიებე მარგალურს მუჭოთ რენ, თეშ ოკო იხვარე ჭარუას ხოლო, თე ამბეშე მუთუნი შხვა წესი ვამოქმედენს თაქ. :)--ოდაბადე (სხუნუა) 01:05, 10 ფურთუთა 2016 (GET)

Request for translation: Robert Abajyan[წყუშ რედაქტირაფა]

Dear Narazeni. Warm greetings (Gamarjoba) from Armenian Wikipedia! Could you help please help me to translate the article Robert Abajyan into your unique and honourable language? Even a couple of sentences is good enough and in return I could translate something of your choice in our Wiki. Thanks in Advance. --Narek75 (სხუნუა) 17:19, 13 მესი 2016 (GET)

Greetings Mr Narazeni,

Could you kindly help me translate this text into the marvellous Mingrelian language? please.

რამეთუ ესრეთ შეიყუარა ღმერთმან სოფელი ესე, ვითარმედ ძეცა თჳსი მხოლოდ-შობილი მოსცა მას, რაჲთა ყოველსა რომელსა ჰრწმენეს იგი, არა წარწყმდეს, არამედ აქუნდეს ცხორებაჲ საუკუნოჲ.


Your help would be fully appreciated, Thank you. --DaveZ123 (სხუნუა) 16:49, 29 ეკენია 2016 (GET)

Thankyou so much Mr. Narazeni for your excellent translation effort!
I very very Grateful.
May God bless you!
Yours Sincerely, --DaveZ123 (სხუნუა) 23:51, 29 ეკენია 2016 (GET)

ნიკოლოზ ნოსკოვი[წყუშ რედაქტირაფა]

გამარჯობა ძვირფასო Narazeni! Вы сможете сделать статью на вашем мегрельском языке про певца Николая Носкова? Если вы сделаете эту статью, то я вам буду очень благодарна и гостеприимна! მადლობა! --95.55.103.70 19:00, 24 მელახი 2017 (+04)[უპასუხე]

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[წყუშ რედაქტირაფა]

WMF Surveys, 22:33, 29 მელახი 2018 (GET)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[წყუშ რედაქტირაფა]

WMF Surveys, 05:31, 13 პირელი 2018 (GET)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[წყუშ რედაქტირაფა]

WMF Surveys, 04:41, 20 პირელი 2018 (GET)

მოვითხოვ მომხმარებელი Surprizi დაიბლოკოს ამის გამო![წყუშ რედაქტირაფა]

https://xmf.wikipedia.org/w/index.php?title=მანანა_შალიკაშვილი&action=history --ჯეო (სხუნუა) 16:34, 11 მელახი 2019 (GET)

კასიმ-ჟომარტ ტოკაევი[წყუშ რედაქტირაფა]

ეს სტატია ქასიმ (კასიმ-ჟომარტ ტოკაევი) ქ-ზეა გადასატანი ყაზახური Қ-ს IPA არის [q]--ჯეო (სხუნუა) 14:20, 21 მელახი 2019 (GET)

კარგად დავამუშავე?[წყუშ რედაქტირაფა]

https://ka.wiktionary.org/wiki/ლინჯი

--მიხეილი-ჯეო (სხუნუა) 14:28, 23 მელახი 2019 (GET)

...არ მიწყენთ იმედია...[წყუშ რედაქტირაფა]

მსურს ადმინისტრატორად ვიყარო კენჭი, არა იმიტომ, რომ ეს მინდა, არამედ იმიტომ, რომ არის დღეები როდესაც სამსახურის გამო ვერ იცლით, მე კი სკოლის მოსწავლეს, თავისუფალი დროის მეტი რა მაქვს, არის დღეები როდესაც ვიკიპედიაში არ შემოდიხართ, მე კი ამას ყოველდღე ვახერხებ, პატივისცემით--მიხეილი-ჯეო (სხუნუა) 17:26, 25 მელახი 2019 (GET)

შემიმოწმებთ?[წყუშ რედაქტირაფა]

Ԇ--მიხეილი-ჯეო (სხუნუა) 20:02, 28 მელახი 2019 (GET) Ѻ--მიხეილი-ჯეო (სხუნუა) 22:27, 28 მელახი 2019 (GET)

Reminder: Community Insights Survey[წყუშ რედაქტირაფა]

RMaung (WMF) 22:58, 20 ეკენია 2019 (+04)[უპასუხე]

Reminder: Community Insights Survey[წყუშ რედაქტირაფა]

RMaung (WMF) 19:28, 4 გჷმათუთა 2019 (+04)[უპასუხე]

ადმინისტრატორი[წყუშ რედაქტირაფა]

თქვენნაირი მშრომელი ადამიანი ადმინი უნდა იყოს, კენჭს თუ იყრით, თქვენი უდიდესი მომხრე ვიქნები--მიხეილი-ჯეო (სხუნუა) 13:45, 29 გჷმათუთა 2019 (+04)[უპასუხე]

მეგრული ვიქსიკონის შექმნაზე რა აზრის ხართ?--მიხეილი-ჯეო (სხუნუა) 21:11, 20 ქირსეთუთა 2019 (+04)[უპასუხე]

Erythronium caucasicum

Hi Narazeni

For your huge efforts on Mingrelian Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.

Best regards, --Holder (სხუნუა) 09:22, 2 ეკენია 2020 (+04)[უპასუხე]

კარგა ხანი არ ვიყავი აქ და ერთიანად ჩავუჯექი... უკვე თვალები მტკიოდა წერით 3092-მდე ვიქნებოდი ასული და უცებ თქვენს მიერ გადასწორებული დამხვდა სტატიები, ძალიან დიდი მადლობა რომ დამეხმარეთ <3--მიხეილი-ჯეო (სხუნუა) 23:20, 19 ეკენია 2020 (+04)[უპასუხე]

Hello Narazeni,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (სხუნუა) 22:46, 25 ეკენია 2020 (+04)[უპასუხე]

Hello, it'd be appreciated if you could translate en:The Office (American TV series) (d:Q23831) to Mingrelian. Best regards, ChipsBaMast (სხუნუა) 23:40, 8 მელახი 2022 (+04)[უპასუხე]

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 2 August 2023 (UTC)

Unicode chart translation request[წყუშ რედაქტირაფა]

Hello. I maintain multilingual Wikimedia charts showing roadmaps to the various planes of the Unicode Standard.
I'm hoping you will provide Georgian and Mingrelian translations for me.
The specifics are at en:User:Drmccreedy/roadmap_multilingual.
Currently the Georgian and Mingrelian Unicode articles use English charts which isn't ideal.
Thank you for any help you can offer. Drmccreedy (სხუნუა) 00:32, 15 გჷმათუთა 2023 (+04)[უპასუხე]

The Original Barnstar
Thank you for your contribution to XMF Wikipedia and creating სილჰეტური ნინა article. You are doing amazing, keep up the good work! --ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ (სხუნუა) 01:13, 7 ღურთუთა 2024 (+04)[უპასუხე]

Thank you for being a medical contributors![წყუშ რედაქტირაფა]

The 2023 Cure Award
In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!

Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 02:25, 4 ფურთუთა 2024 (+04)[უპასუხე]