English: Dialect of Latvian language. Key: Main dialects are titled grey, subdialects are titled black, subdivisons of subdialects are given in brackets. Lībiskais or Livonian dialect is in bluish shades, Vidus or Middle dialect is in green shades, Augšezemnieku or Highlander dialect is yelow-orange.
Latviešu: Latviešu valodas dialekti. Leģenda: Lībiskā dialekta izloksnes iekrāsotas zilās nokrāsās, Vidus dialekta - zaļās, Augšzemnieku - dzeltenorandžās, iekavās doti vienas izloksnes dažādi paveidi
Українська: Діалекти латиської мови. Сірим підписані групи діалектів. Чорним — їх підгрупи.
კჷნ მანგი პიჯალეფით გობჟინაფა – დო თქვა ქოთირანთ, ვარ-და გჷთმაჭყანთ ახალ ნახანდის თე ნახანდიშ გჷმორინაფათ-და, თქვა გიღჷნა ნება თინა გაბჟინუათ კჷნ თი ვარ-და ომანგე ლიცენზიათ, ნამუშჷთ იბჟინუაფჷ წყუ.
ეს ლიცენზირების ნიშანი დაემატა ამ ფაილს, როგორც GFDL ლიცენზიის განახლების ნაწილი.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
{{Information |Description={{en|Dialect of Latvian language. Key: Main dialects are titled grey, subdialects are titled black, subdivisons of subdialects are given in breckets. Lībiskais or Livonian dialect is in bluish shades, V