სონეტი: გინორთი გინოჯინეფს შქას

ვიკიპედიაშე
დინორექ დილასჷ დინორექ ქეგიაძონუ
ვა რე რედაქტირაფაშ რეზიუმე
ვა რე რედაქტირაფაშ რეზიუმე
ღოზი 1: ღოზი 1:
[[File:Shakespeare.jpg|thumb|უილიამ შექსპირი სონეტეფიშ არძაშ უმოს გიშარჩქინელ მაჭარალი]]
სონეტ ([[ინგლისურ]]ო: Sonnet) რე ლერსიშ ართ ართ ფორმა, დორსხუაფილ [[იტალია]]ს. სონეტი გიმიგონუ [[სიცილიელ]] პოეტიქ [[ჯაკომო და ლენტინ]]ქ მავითოსუმა საუკუნეს. სონეტეფ უმოსუ უღუნა 14 სტროფი. არძოშ უმოს შინელ სონეტეფიშ მაჭარალი რდუ [[ინგლისარ]] პოეტი [[უილიამ შექსპირი]].
სონეტ ([[ინგლისურ]]ო: Sonnet) რე ლერსიშ ართ ართ ფორმა, დორსხუაფილ [[იტალია]]ს. სონეტი გიმიგონუ [[სიცილიელ]] პოეტიქ [[ჯაკომო და ლენტინ]]ქ მავითოსუმა საუკუნეს. სონეტეფ უმოსუ უღუნა 14 სტროფი. არძოშ უმოს შინელ სონეტეფიშ მაჭარალი რდუ [[ინგლისარ]] პოეტი [[უილიამ შექსპირი]].


ღოზი 21: ღოზი 22:
:თაშნე შულადირს თე ქიჸანაშე ქომისხუნ იმნტე,
:თაშნე შულადირს თე ქიჸანაშე ქომისხუნ იმნტე,
:მარა ჸოროფილს მა ხვათახვალე თაქ მუჭო დიბტე?!
:მარა ჸოროფილს მა ხვათახვალე თაქ მუჭო დიბტე?!

[[en:Sonnet]]

[[კატეგორია:პოეზიაშ ფორმეფი]]



==რესურსეფი ინტერნეტის:==
*[http://bostonpoetry.com/66/ სონეტეფიშ ჟურნალი}
*[http://www.bbc.co.uk/programmes/p00547gy ბი-ბი-სიშ სონეტეფიშ პროგრამა]

20:33, 6 მანგი 2012-იშ ვერსია

უილიამ შექსპირი სონეტეფიშ არძაშ უმოს გიშარჩქინელ მაჭარალი

სონეტ (ინგლისურო: Sonnet) რე ლერსიშ ართ ართ ფორმა, დორსხუაფილ იტალიას. სონეტი გიმიგონუ სიცილიელ პოეტიქ ჯაკომო და ლენტინქ მავითოსუმა საუკუნეს. სონეტეფ უმოსუ უღუნა 14 სტროფი. არძოშ უმოს შინელ სონეტეფიშ მაჭარალი რდუ ინგლისარ პოეტი უილიამ შექსპირი.

უილიამ შექსპირიშ სონეტი 66 მარგალურო გინნათანგა:

ირით შულადირს, ონატრებელო ღურაქ დჷმოსქიდ,
რახან მათხირო გინორთელე ასე კოჩანა,
რახან ირფელ ჯგირ თე უკოჩობაშ კათეფს რენ ოსქიდ,
რახან გურ ქოჩენ, მუკკართუნა ლაბანს ქორჩანა,
რახან ვალალეფს ჟინოსქუაშ პატი ქიგედვეს,
რახან ტოლოფით აკოწიკვე მუთ ქორდჷნ წკონდა,
რახან კოჩანაშ ჯოხო ამდღა, ჩიჩიეფს გედვეს,
რახან კობუებქ გამკაჸათეს მუთ ქორდჷნ მონდა,
რახან ქუალეფს ოჸოთანა გამწაშე წირდეს,
რახან ურჩქენდეფ უნჩაშენა ქიჸანას ეფას,
რახან სიმართეს სიბორუეშ მარწკინდი დირგეს,
რახან გურს წირკე გამოთხოზაფ ჸოროფათ ეფშას.
თაშნე შულადირს თე ქიჸანაშე ქომისხუნ იმნტე,
მარა ჸოროფილს მა ხვათახვალე თაქ მუჭო დიბტე?!


რესურსეფი ინტერნეტის: