ფლემიშური ნინა: გინორთი გინოჯინეფს შქას
ჭ.რ. 22 ცვლილება: from incubator |
CarsracBot (სხუნუა | ნახანდი) ჭ.რ. r2.6.4) (ბოტის დამატება: af, ang, ar, bat-smg, bg, bn, br, de, el, en, eo, es, eu, fa, fr, hak, hr, hu, is, it, iu, ja, ko, la, lij, lt, mk, nl, no, os, pl, pt, ro, ru, simple, sr, sv, th, uk, zh |
||
| ღოზი 17: | ღოზი 17: | ||
[[Category:Wp/xmf]] |
[[Category:Wp/xmf]] |
||
[[af:Vlaams (taalkunde)]] |
|||
[[ang:Flemisc sprǣc]] |
|||
[[ar:فلامون]] |
|||
[[bat-smg:Flamandu kalba]] |
|||
[[bg:Фламандски диалекти]] |
|||
[[bn:ফ্লেমিশ ভাষা]] |
|||
[[br:Flandrezeg]] |
|||
[[de:Flämische Dialekte]] |
|||
[[el:Φλαμανδική γλώσσα]] |
|||
[[en:Flemish]] |
|||
[[eo:Flandra lingvo]] |
|||
[[es:Idioma flamenco]] |
|||
[[eu:Flandriera]] |
|||
[[fa:زبان فلاندری]] |
|||
[[fr:Flamand (dialecte)]] |
|||
[[hak:Vlaams-ngî]] |
|||
[[hr:Flamanski jezik]] |
|||
[[hu:Flamand nyelv]] |
|||
[[is:Flæmska]] |
|||
[[it:Lingua fiamminga]] |
|||
[[iu:ᐱᓚᒥᔅ/pilamis]] |
|||
[[ja:フラマン語]] |
|||
[[ko:플라망어]] |
|||
[[la:Lingua Flandrica]] |
|||
[[lij:Lèngoa fiamminga]] |
|||
[[lt:Flamandų kalba]] |
|||
[[mk:Фламански јазик]] |
|||
[[nl:Vlaams]] |
|||
[[no:Flamsk (dialekt)]] |
|||
[[os:Фламандиаг æвзаг]] |
|||
[[pl:Język flamandzki]] |
|||
[[pt:Língua flamenga]] |
|||
[[ro:Limba flamandă]] |
|||
[[ru:Нидерландский язык в Бельгии]] |
|||
[[simple:Flemish language]] |
|||
[[sr:Фламански језик]] |
|||
[[sv:Flamländska]] |
|||
[[th:ภาษาเฟลมิช]] |
|||
[[uk:Фламандська мова]] |
|||
[[zh:弗拉芒语]] |
|||
22:54, 18 კვირკვე 2011-იშ ვერსია
ფლემიშურ ნინა
ფლემიშურ ნინა ჰოლანდიურო: Vlaams) რე პოპულარულ ვა-ფორმალურ ტერმინ, ნამუთ გიმირინუაფუ ბელგიაშ ჰოლანდიურიშ ოშინალო. ლინგვისტეფ-შკას ტერმინ ’ფლემიშურ’ გიმირინუაფუ ჰოლანდიურიშ ჟირ დიალექტიშ ოშინალო, კონკრეტულო, ალალეშ (ასევე ბჟაიოლ) დო დალიერ ფლემიშურ.თე სიტყვა, გიმირინუაფუ, თაშ ნარაგად, ’ტუსენტაალ’-იშ ოშინაფალო. ’ტუსენტაალ’ რე ჰოლანდიურ სოციოლექტ, ნამუს რაგადანა ბელგიასინ, ვარა ბელგიაშ ჰონალნდიურ სტანდარტულ ნინაშ ვარიაციაშ ოშინაფალო.
ეტიმოლოგია
ტერმინ ფლემიშ მოურსუ ფლანდერეფიშ საგრაფოშე, უმოს კონკრეტულო, შკა ჰოლანდიაშე - ჶლამიშჩე-შე vlāmisch, vlemesch). ჯოხო ფლანდერიშ საგრაფო თვითომ მაართათ რდუ დამტკიცებულ გენტის, 1237 წანას, დო ეტიმოლოგიურო თე სიტყვა მოურს ’ფლანდრ’ (‘Flandr’), ნამუთ ჯვეშ ჰოლანდიურ ნინას ნიშნენდუ ’თინა, ნამუთ ნწყვილი რე/წყარით ფორილ დიხა.
ჰოლანდიურ ფლანდრიას
ალალეშ ფლანდრიულ
დალიერ ფლანდრიულ
ჰოლანდიურ რე უმეტაშობაშ ნინა ბელგიას. თე ნინაშა ბელგიას იჩებუ მახორობაშ სუმ-ნოხუთარ. თეშ შხვადოშხვა დიალექტეფს უღუ მუსხითირენ ლექსიკურ დო ჭიჭეთ გრამატიკულ მუშობურეფ, ნამუთ აშხვანერენს თენეფს სტანდარტულ ნინაშე. მუჭოთ ნიდერლანდეფსინ, სტანდარტულ ჰოლანდიურიშ პრონაუნსიეიშნ ითირუ აკინიშობურ დიალექტეფიშ გავლენათ.
ჰოლანდიურიშ არძო დიალექტ, ნამუდგას იჩიებუნა ბელგიასინ (ალალეშ ფლემიშურიშ გალე) ირაგადუაფუ ჰოლანდიაშ სამეძობლო რაიონეფს ხოლო. თე ბორჯულო ალალეშ ფლანდრიულს უღუ საერთო ელემენტეფ მუჭოთ ბრაბანტიკულ თეშ დალიერ ფლემიშურწკუმა. სტანდარტულ ჰოლანდიურ ბაზირებულ რე ჰოლანდიკურ დიალექტის (ირაგადუაფუ ჰოლანდიაშ ბიჟღეთის დო ნაკლებ ხარისხით რე ბრაბანტიულ, ნამუთ რე დომინანტ ჰოლანდიურ დიალექტ ფლანდრიას დო ობჟათე ჰოლანდიას.
"ფლემიშურ" ხოლო შილებე შინებულ რდას ბელგიას რაგადაფილ ჰოლანდიურშე, ნამუთ მანგარო ქოგუ სტანდარტულ ჰოლანდიურს, ნამუთისით იჩიებუნა ნიდერლანდეფსინ. თარ შხვანერობა თე ჟირ-შქას რე ტონალობა დო კანკალე სიტყვეფიშ დო ზმნიზედეფიშ პოპულარობა. ჭარუას, კერძოთ, სპელინგის, მუთუნნერ შხვანერობა ვარე. თაშინ ნამდა, კანკალე სიტყვა, ნამუთ უმოსო ირაგადუ ფლანდრიასინ, შილებე შინაფილ რდას მუჭოთ ’ფლანდრიულ’ თიშ უმკუჯინუო, ნამდა თენეფ რენა სტანდარტულ ჰოლანდიურ დო ჰოლანდიურ ნინაშ სიტყვეფიშ სიას რენა ენოჭარილ.