თორა: გინორთი გინოჯინეფს შქას
დინორექ დილასჷ დინორექ ქეგიაძონუ
ჭ.რ. Bot: Migrating 87 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34990 (translate me) |
|||
ღოზი 19: | ღოზი 19: | ||
[[კატეგორია:იუდაიზმი]] |
[[კატეგორია:იუდაიზმი]] |
||
[[კატეგორია:თანახი]] |
[[კატეგორია:თანახი]] |
||
[[af:Torah]] |
|||
[[an:Torah]] |
|||
[[ar:التوراة]] |
|||
[[arc:ܐܘܪܝܬܐ]] |
|||
[[ast:Torá]] |
|||
[[az:Tövrat]] |
|||
[[ba:Тора]] |
|||
[[bar:Tora]] |
|||
[[be:Тора]] |
|||
[[be-x-old:Тора]] |
|||
[[bn:তৌরাত]] |
|||
[[br:Torah]] |
|||
[[bs:Tora]] |
|||
[[ca:Pentateuc]] |
|||
[[ceb:Tora]] |
|||
[[ckb:تەورات]] |
|||
[[cs:Tóra]] |
|||
[[da:Tora]] |
|||
[[de:Tora]] |
|||
[[diq:Tewrate]] |
|||
[[el:Τορά]] |
|||
[[en:Torah]] |
|||
[[eo:Leĝo de Moseo]] |
|||
[[es:Torá]] |
|||
[[et:Toora]] |
|||
[[eu:Tora]] |
|||
[[ext:Torá]] |
|||
[[fa:تورات]] |
|||
[[fi:Toora]] |
|||
[[fiu-vro:Toora]] |
|||
[[fo:Tora]] |
|||
[[fr:Torah]] |
|||
[[fur:Torah]] |
|||
[[ga:An Torah]] |
|||
[[gl:Torá]] |
|||
[[he:תורה]] |
|||
[[hi:तोरा]] |
|||
[[hr:Tora]] |
|||
[[hu:Tóra]] |
|||
[[ia:Torah]] |
|||
[[id:Taurat]] |
|||
[[is:Torah]] |
|||
[[it:Torah]] |
|||
[[ja:モーセ五書]] |
|||
[[jv:Torèt]] |
|||
[[ka:თორა]] |
|||
[[kab:Tawrat]] |
|||
[[kk:Тәурат]] |
|||
[[ko:토라]] |
|||
[[ku:Tewrat]] |
|||
[[lad:Torá]] |
|||
[[lb:Tora]] |
|||
[[lbe:Таврат]] |
|||
[[lt:Tora]] |
|||
[[lv:Tora]] |
|||
[[mr:तोराह]] |
|||
[[ms:Taurat]] |
|||
[[nl:Thora]] |
|||
[[nn:Torá]] |
|||
[[no:Tora]] |
|||
[[oc:Torà]] |
|||
[[pl:Tora]] |
|||
[[ps:تورات]] |
|||
[[pt:Torá]] |
|||
[[rm:Tora]] |
|||
[[ru:Тора]] |
|||
[[scn:Torah]] |
|||
[[sh:Tora]] |
|||
[[simple:Torah]] |
|||
[[sk:Tóra]] |
|||
[[sq:Torah]] |
|||
[[sr:Тора]] |
|||
[[sv:Torah]] |
|||
[[sw:Torati]] |
|||
[[ta:தோரா]] |
|||
[[te:తోరాహ్]] |
|||
[[tg:Таврот]] |
|||
[[th:โทราห์]] |
|||
[[tl:Torah]] |
|||
[[tr:Tevrat]] |
|||
[[uk:Тора]] |
|||
[[ur:توریت]] |
|||
[[vi:Ngũ Kinh (Môi-se)]] |
|||
[[war:Torah]] |
|||
[[yi:תורה]] |
|||
[[zh:摩西五经]] |
|||
[[zh-min-nan:Mô͘-se Gō͘ Keng]] |
17:01, 11 მელახი 2013-იშ ვერსია
თორა (ჯვ. ურიულო תורה - მონძღვარუა, კანონი), ბიბლიაშ მაართა ხუთი წიგნიშ ჯოხო. ტრადიცია თიშ აკოდგინუას მოსეშ მიოჭარანც. თორა რე თანახიშ (תנ"ך) ორთი, ნამუთ ქირსიანული ბიბლიაშ ჯვეში აღითქმას ომანგჷ.
თორა აკმოდირთუ მოსეშ 5 წიგნიშე:
- დაბადება Genesis (ბერეშით בראשית) - მოსეშ I წიგნი
- გგჷმულეფიშ Exodus (შემოთ שמות) - მოსეშ II წიგნი
- ლევიტელეფიშ Lexitikus (ვაიკრა ויקרא) - მოსეშ III წიგნი
- რიცხვეფიშ Numeri (ბემიდბარ במדבר) - მოსეშ IV წიგნი
- მაჟირა რჯულიშ Deuteronomium (დვარიმ דברים) - მოსეშ V წიგნი
ლიტერატურა
- ქორთული სხუნუეფიშ ენციკლოპედია, ტ. 4, ხს. 692, ქართი, 1979 წანა.