თორა: თირუეფიშ ისტორია

16 ღურთუთა 2014

• მიმალეკონია 09:2409:24, 16 ღურთუთა 2014‎ EmausBot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 1,815 ბაიტი −17‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q34990 გოუქვაფა

7 ღურთუთა 2014

• მიმალეკონია 15:1315:13, 7 ღურთუთა 2014‎ Odabade90 სხუნუა ნახანდი‎ 1,832 ბაიტი 0‎ ვა რე რედაქტირაფაშ რეზიუმე გოუქვაფა
• მიმალეკონია 15:1315:13, 7 ღურთუთა 2014‎ Odabade90 სხუნუა ნახანდი‎ 1,832 ბაიტი −12‎ ვა რე რედაქტირაფაშ რეზიუმე გოუქვაფა

7 მარაშინათუთა 2013

• მიმალეკონია 17:4617:46, 7 მარაშინათუთა 2013‎ MerlIwBot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 1,844 ბაიტი +17‎ ბოტის დამატება: diq:Tewrate გოუქვაფა

11 მელახი 2013

• მიმალეკონია 17:0117:01, 11 მელახი 2013‎ Legobot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 1,827 ბაიტი −1,379‎ Bot: Migrating 87 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34990 (translate me) გოუქვაფა

26 გერგობათუთა 2012

• მიმალეკონია 03:5803:58, 26 გერგობათუთა 2012‎ EmausBot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 3,206 ბაიტი +1‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying tl:Tora to tl:Torah გოუქვაფა

25 გჷმათუთა 2012

• მიმალეკონია 15:2015:20, 25 გჷმათუთა 2012‎ EmausBot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 3,205 ბაიტი +14‎ r2.7.3) (ბოტის დამატება: war:Torah გოუქვაფა

29 მარაშინათუთა 2012

• მიმალეკონია 01:4501:45, 29 მარაშინათუთა 2012‎ KamikazeBot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 3,191 ბაიტი +13‎ r2.7.2) (ბოტის დამატება: gl:Torá გოუქვაფა

1 კვირკვე 2012

• მიმალეკონია 10:2510:25, 1 კვირკვე 2012‎ MerlIwBot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 3,178 ბაიტი +21‎ ბოტის დამატება: ckb:تەورات გოუქვაფა

14 მანგი 2012

• მიმალეკონია 02:3502:35, 14 მანგი 2012‎ EmausBot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 3,157 ბაიტი +18‎ r2.7.2+) (ბოტის დამატება: ps:تورات გოუქვაფა

27 პირელი 2012

• მიმალეკონია 07:3407:34, 27 პირელი 2012‎ Luckas-bot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 3,139 ბაიტი +40‎ r2.7.1) (ბოტის დამატება: kk:Тәурат, ta:தோரா გოუქვაფა

28 ღურთუთა 2012

• მიმალეკონია 20:4920:49, 28 ღურთუთა 2012‎ EmausBot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 3,099 ბაიტი +12‎ r2.6.4) (ბოტის დამატება: rm:Tora გოუქვაფა

30 ქირსეთუთა 2011

• მიმალეკონია 17:4017:40, 30 ქირსეთუთა 2011‎ Vagobot სხუნუა ნახანდი‎ ჭ.რ. 3,087 ბაიტი +20‎ r2.7.2) (Robot: Adding ka:თორა გოუქვაფა

29 ქირსეთუთა 2011

• მიმალეკონია 20:1720:17, 29 ქირსეთუთა 2011‎ მარგალონა სხუნუა ნახანდი‎ 3,067 ბაიტი +3‎ →‎იხილეთ აგრეთვე გოუქვაფა
• მიმალეკონია 20:1620:16, 29 ქირსეთუთა 2011‎ მარგალონა სხუნუა ნახანდი‎ 3,064 ბაიტი +3,064‎ ახალი გვერდი: [[ფაილი:Köln-Tora-und-Innenansicht-Synagoge-Glockengasse-040.JPG|thumb|300px|გონწყჷმილი თორა [[სინაგოგა]...