ეს რუკა უნდა იყოს გადახატული .svg ფორმატში. ყოველივე ეს გვაძლევს რამდენიმე მოგებას, რის შესახებაც შეგიძლიათ წაიკითხოთ Commons:Media for cleanup. თუ თქვენ უკვე გაქვთ .svg ვერსია, ძალიან გთხოვთ ატვირთოთ იგი. ატვირთვის შემდეგ გთხოვთ შეცვალოთ ეს თარგი შემდეგით - {{Vector version available|ფაილის სახელი.svg}}.

რეზიუმე

Please translate the English parts of this template into Georgian. არსებობს ამ გამოსახულების ვექტორული ანალოგი ("SVG"). გთხოვთ გამოიყენოთ იგი, რადგანაც მისი ხარისხი გაცილებით მაღალია. (reason: coloured version, white version still needs to be created) File:Transasia trade routes 1stC CE gr2.png → File:Silk Road in the I century AD - ru.svg ვექტორულ გრაფიკაზე ინფორმაციის მისაღებად, გთხოვთ იხილოთ ფაილების SVG ფორმატში გადაყვანის ინსტრუქცია. ასევე არსებობს ტექნიკური ინფორმაცია ფორმატ SVG-ის მხარდაჭერის შესახებ MediaWiki-ში. In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this]) Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

ლიცენზირაფა

მე, ამ ნაწარმოებზე საავტორო უფლებების მფლობელი, საკუთარი სურვილით ვაქვეყნებ მას შემდეგი ლიცენზიით:

თქვა შეგილებჷნა გოფაჩათ ვარ-და დოთირუათ დოკუმენტი GNU Free Documentation ლიცენზიაშ 1.2 ვარ-და უმოსი უწმოხიანი ვერსიაშ პიჯალეფიშ მეჯინათ, ნამუთ გჷმობჟინაფილი რე დუდიშული პროგრამული აზარაშ ფონდიშენი, უთირუ გჷნართეფიშ უმუშო, მაართა დო ბოლო ხასჷლეფს მადვალუ ტექსტეფს. ლიცენზიაშ ანგი მილარე გჷნართას ჯოხოთ GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	თე ნახანდი იბჟინუაფუ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported ლიცენზიათ.
	თქვა დუდიშულო შეილებჷნა: ნახანდიშ გობჟინაფა – ნახანდიშ კოპირაფა, გობჟინაფა დო გჷნოჩამა. დორსხილეფიშ აკოქიმინუა – ნახანდიშ გიშათინუა გეჸვენჯი პიჯალეფით: ავტორიშ მეწურაფა – თქვა წყუშ აკმაქიმინალი მეუწურუათ ოკო თი შარათ, მუჭოთ დარინუ ავტორქ ვარდა საავტორო ნებეფიშ მაღვენჯიქ. მარა ვართ თეშ, ითამ წყუშ ავტორქ ალობა მერჩეს თქვა ვარდა ალობა მეჩჷ თქვანიშით აკოქიმინელჷ ნოწარმუს. კჷნ მანგი პიჯალეფით გობჟინაფა – დო თქვა ქოთირანთ, ვარ-და გჷთმაჭყანთ ახალ ნახანდის თე ნახანდიშ გჷმორინაფათ-და, თქვა გიღჷნა ნება თინა გაბჟინუათ კჷნ თი ვარ-და ომანგე ლიცენზიათ, ნამუშჷთ იბჟინუაფჷ წყუ.
	ეს ლიცენზირების ნიშანი დაემატა ამ ფაილს, როგორც GFDL ლიცენზიის განახლების ნაწილი.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

თქვა შეგილებჷნა გიშაგორათ ლიცენზია.

Map information

This map indicates trading routes used around the 1st century CE centred on the Silk Road. The routes remain largely valid for the period 520 BCE to 500 CE.

Geographical labels for regions are adapted from the Geography of Ptolemy (c. 150 CE), some trading centre names date from later (c. 400 CE). Relying on Ptolemy's names is wrong but neutral.

The following contemporary trading centres (or possible trading centres) are not marked:

Red Sea - Myos Hormos, Berenica, Ptolemais Theron, Adulis, Muza, Ocalis, Aualites, Malao.

Arabia - [South] Saue, Sana, Saphar, Eudaemon Arabia, Cane, Mosyllon, Moscha

Persian Gulf - Asabon, Charax, Gerra, Ommana, Apologos

Persia - Persepolis, Alexandria Areion, Kandahar

Africa - [East Africa/Kush/Axum] Coloe, Axum, Akhmim, Panopolis, Aromaton Emporion, Opone, Sarapion, Dongola. [Mediterranean] Cyrene, Leptis Magna, Carthage, Caesarea, [Beyond map] [East Africa] Juba, Maji, Sennar, [Trans-Saharan] Sijilmassa, Tamanrasset, Murzuk, Tingis.

Europe - Gades (Cadiz), Augusta Treverorum (Trier), Aquileia, Ostia, Athens

India - [Arabian Sea] Horaia, Barbaricum, Barake, Astakapra, Suppara, Kalliena, Semylla, Mandagora, Palaepatmae, Melizeigara, Erannoboas, Byzantion, Naura, Tymdis, [Central] Paethana, Tagara, [South] Muziris, Nelcynda, Bacare, Balita, Colchi, Palaesimundu, [East] Argaru, Poduca, Sopatma.

Silk Road - Ecbatana, Yarkand, Jiaohei, Kitai, Kaifeng. (Note - both summer and winter routes around the Takla Makan are shown)

China - Chengdu, Kunming, Cattgara

South East Asia - Trang, Thaton

The routes between most of these unindicated sites are not marked, notably the extensive European/Roman routes and the other routes in Persia beyond the Silk Road. Another route not indicated is the Scythian route running from China to the Black Sea. The large number not marked on India are the minor sites listed in the Periplus of the Erythraean Sea.

Origins of trade goods

China - silk, clothing, lacquerware, spices

Indo-China - spices, ivory, timber, pearls

Northern India - precious stones, ivory, tortoiseshell, incense, spices, cloth, timber

Southern India - ivory, tortoiseshell, spices, precious stones, cloth, timber

Arabia - spices, slaves, precious stones

East Africa - gold, ivory, exotic animals, slaves, incense

Trans-Sahara - ivory, gold, slaves

North Africa - grain,

Southern Europe - olive oil, wine, glassware, coinage

Western Europe - silver, tin

Northern Europe - slaves, amber,

Asia Minor - silver, precious stones, timber, wine

Image editing

The source for this PNG was an SVG. This file is available.

from en wp

(del) (cur) 23:55, 30 March 2006 . . TwoOneTwo (Talk) . . 1223x794 (374899 bytes)

• (cur) (last) 00:12, 31 March 2006 82.24.208.109 (→Map information)
• (cur) (last) 00:00, 31 March 2006 TwoOneTwo m
• (cur) (last) 23:55, 30 March 2006 TwoOneTwo