არძა სისტემური გინაფა
თენა რე სისტემურ გინაფეფიშ ერკებული „MediaWiki" ჯოხოეფიშ ოფირჩას.
ქორთხინთ გენშართით ლოკალიზაციაშ ემაჭარალ ხასჷლაშა translatewiki.net პროექტიშა, ქუგონებჷნა MediaWiki ლოკალიზაციაშა თქვან თიაშ მიშაღალა-და.
| ჯოხო | გინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი |
|---|---|
| მიმალი ტექსტი | |
| 1movedto2 (სხუნუა) (თანგუა) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (სხუნუა) (თანგუა) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (სხუნუა) (თანგუა) | 3D |
| 3d-badge-text (სხუნუა) (თანგუა) | 3D |
| 3d-desc (სხუნუა) (თანგუა) | Provides support for 3D file formats |
| 3d-nopatent (სხუნუა) (თანგუა) | მუთუნ ვა რე გიშაგორილი |
| 3d-patent (სხუნუა) (თანგუა) | პატენტური ალობეფი: |
| 3d-patents (სხუნუა) (თანგუა) | - |
| 3d-thumb-placeholder (სხუნუა) (თანგუა) | იხარგუაფუ მინიატურა... |
| about (სხუნუა) (თანგუა) | -შენი |
| aboutpage (სხუნუა) (თანგუა) | Project:გეშა |
| aboutsite (სხუნუა) (თანგუა) | {{SITENAME}}-შ გეშა |
| abusefilter (სხუნუა) (თანგუა) | უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირიშ მართუა |
| abusefilter-accountreserved (სხუნუა) (თანგუა) | თე მახვარებუშ ჯოხო თხილერი რე უბადოთ გჷმორინაფაშ ტკიბირშე |
| abusefilter-action-block (სხუნუა) (თანგუა) | დაბლოკეთ |
| abusefilter-action-blockautopromote (სხუნუა) (თანგუა) | დაბლოკეთ ავტოგაზრდა |
| abusefilter-action-degroup (სხუნუა) (თანგუა) | ჯგუფიდან წაშლილები |
| abusefilter-action-disallow (სხუნუა) (თანგუა) | გათიშვა |
| abusefilter-action-rangeblock (სხუნუა) (თანგუა) | დიაპაზონის ბლოკირება |
| abusefilter-action-tag (სხუნუა) (თანგუა) | იარლიყი |
| abusefilter-action-throttle (სხუნუა) (თანგუა) | სემცირება |
| abusefilter-action-warn (სხუნუა) (თანგუა) | გაფრთხილება |
| abusefilter-add (სხუნუა) (თანგუა) | Adding abuse filter |
| abusefilter-autopromote-blocked (სხუნუა) (თანგუა) | This action has been automatically identified as harmful, and it has been disallowed. In addition, as a security measure, some privileges routinely granted to established accounts have been temporarily revoked from your account. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-block-anon (სხუნუა) (თანგუა) | ანონიმურ მახვარებუეფიშ ბლოკუა |
| abusefilter-block-talk (სხუნუა) (თანგუა) | სხუნუაშ ხასჷლა ბლოკირი რე |
| abusefilter-block-user (სხუნუა) (თანგუა) | რეგისტრირაფილ მახვარებუეფიშ ბლოკუა |
| abusefilter-blockautopromotereason (სხუნუა) (თანგუა) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (სხუნუა) (თანგუა) | მოჩამილ ქიმინუაქ ავტომატურო მერჩქინელქ იჸუ მანებელო, თქვა რეთ გოხურგელი თე ქიმინუაშე. თეშ მოხ, {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}-შ თხილუაშ სამანჯელით, თქვანი ანგარიშიქ დო თიწკჷმა მერსხილ IP-მიოწურაფუქ დიბლოკჷ. თქვა მუთუნნერ ჩილათა ქეგიოხვილეთ-და, ქორთხინთ, მუკართით ადმინისტრატორს. ამუშებულჷ ტკიბირიშ კუნტა ეჭარუა: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (სხუნუა) (თანგუა) | Actions |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (სხუნუა) (თანგუა) | Here you can add a domain to the list of blocked domains. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (სხუნუა) (თანგუა) | Add a new blocked domain |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (სხუნუა) (თანგუა) | Submit |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (სხუნუა) (თანგუა) | Added by |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (სხუნუა) (თანგუა) | The text you wanted to publish was blocked by our filter. The following domain is blocked from being added: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (სხუნუა) (თანგუა) | Create or modify what external domains are blocked from being linked must be done through [[Special:BlockedExternalDomains|the special page]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (სხუნუა) (თანგუა) | Domain to block, such as wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (სხუნუა) (თანგუა) | Add blocked external domain $1 with notes: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (სხუნუა) (თანგუა) | Domain |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (სხუნუა) (თანგუა) | Remove blocked external domain $1 with notes: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (სხუნუა) (თანგუა) | External links matching this list will be blocked when added to a page. These domains are stored in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (სხუნუა) (თანგუა) | Entry $1 in JSON is invalid - it should be an object with 'domain' and 'notes' fields only, both being strings |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (სხუნუა) (თანგუა) | JSON should be an array |
| abusefilter-blocked-domains-notes (სხუნუა) (თანგუა) | Notes |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (სხუნუა) (თანგუა) | Notes |
| abusefilter-blocked-domains-remove (სხუნუა) (თანგუა) | remove |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (სხუნუა) (თანგუა) | On this page you can remove a blocked domain |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (სხუნუა) (თანგუა) | Reason |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (სხუნუა) (თანგუა) | Remove |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (სხუნუა) (თანგუა) | Remove a blocked domain |