ფაილი:ქართული მოზაიკური წარწერა ბეთლემი (532 წ.).jpg

ხასჷლაშ დინორე შხვა ნინაშა ვა რე ხემიოლი.
ვიკიპედიაშე

ორიგინალი ფაილი(1,607 × 596 პიქსელი, ფაილიშ ზჷმა: 1.16 მბ, MIME ტიპი: image/jpeg)

თე ფაილი რე Wikimedia Commons-შე დო შილებე გჷმორნაფილქ იჸუას შხვა პროექტეფს. თეშ ეჭარუა ფაილიშ ეჭარუაშ ხასჷლა თუდო რე მოჩამილი.

რეზიუმე

ეჭარუა
English: Georgian inscription in Asomtavruli alphabet of Georgian script found in Bethlehem VI c. in Georgian St Abba Antoni church.

"შეწევნითა ქ~ჱსითა და მ–
ეოხებითა წმიდისა თ~ეჲსითა
შ~ნ ანტონი აბაჲ და ოისია მო–
მსხმელი ამის სეფისაჲ და მა–
მადედაჲ ოისიაჲსი ამენ"

ანუ:„შეწევნითა ქრისტჱსითა და მეოხებითა წმიდისა თეოდორეჲსითა შეიწყალენ ანტონი აბაჲ და ოსია, მომსხმელი ამის სეფისაჲ, და მამა-დედაჲ ოსიაჲსი, ამენ“ (ეს ნიშნავს: ქრისტეს დახმარებითა და წმიდა თეოდორეს შუამდგომლობით შეწყალებულ იქნეს ანტონი მამა (წინამძღოლი) და იოსია, ამ მოზაიკის მომხსმელი და იოსიას მშობლები).
თარიღი AD
წყუ ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი
ავტორი ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი


ლიცენზირაფა

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

captured with ინგლისური

Canon PowerShot S5 IS ინგლისური

ფაილიშ ისტორია

ქიგუნჭირით რიცხვის/ბორჯის თიშო, ნამჷ-და ქოძირათ ფაილი თი რედაქციათ, ნამუ რედაქციას თი რიცხვის/ბორჯის რდუნ.

რიცხუ/ბორჯიჭკუდიგონზჷმილაფეფიმახვარებუკომენტარი
მიმალი17:56, 15 მარაშინათუთა 2013ჭკუდი 17:56, 15 მარაშინათუთა 2013-შო რინელჷ ვერსიაშო1,607 × 596 (1.16 მბ)GeorgianJorjadzeUser created page with UploadWizard

თე ფაილი აკა ხასჷლას ვეგჷმირინუაფუ.

ფაილიშ გლობალური გჷმორინაფა

თე ფაილი გჷმირინუაფუ გეჸვენჯი ვიკეფს:

მეტამუნაჩემეფი