العربية: طارقيّ يجلس على كُثيِّب رمليّ في تمرزوغة، في مكانٍ يُعرف بِتادرارت في بلدة جنَّة، بِولاية إليزي على بُعد 20 كيلومترًا من الحُدود الليبيَّة الجزائريَّة (مُنتزه طاسيلي الوطني).
English: Tuareg on the dune of Timerzouga, place named Tadrart in the town of Djanet, wilaya of Ilizi 20km from the Algerian-Libyan border (Cultural Park of Tassili).
Español: Tuareg en la duna de Timerzouga, en un lugar conocido como Tadrart, cerca de la localidad de Djanet, a 20 km de la frontera entre Argelia y Libia (parque nacional Tassili n'Ajjer).
Français : Tuareg sur la dune de Timerzouga, a Tadrart dans la commune de Djanet, wilaya d'Ilizi a 20 km de la frontière algéro-libyenne (Parc culturel du Tassili).
Sardu: Tuareg in sa duna de Timerzouga, in unu logu connotu comente Tadrart, in sa tzitade de Djanet, a 20 km dae sa làcana intre Algeria e Lìbia (Parcu culturale de Tassili).
Українська: Туарег на дюні Тімерзуга, місце під назвою Тадрарт у місті Джанет, вілаєт Іллізі, 20 км від алжирсько-лівійського кордону (Культурний парк Тассілі).
English: Tuareg on the dune of Timerzouga, place named Tadrart in the town of Djanet, wilaya of Ilizi 20km from the Algerian-Libyan border (Cultural Park of Tassili)
Other languages:
Čeština: Tuareg sedící na na písečné duně Timerzouga v místě jménem Tadrart u alžírského města Djanet, pohoří Tassili .
English: Tuareg on the dune of Timerzouga, place named Tadrart in the town of Djanet, wilaya of Ilizi 20km from the Algerian-Libyan border (Cultural Park of Tassili)
Español: Tuareg en la duna de Timerzouga, en un lugar conocido como Tadrart, cerca de la localidad de Djanet, a 20 km de la frontera entre Argelia y Libia (parque nacional Tassili n'Ajjer).
Français : Un Touareg sur la dune de Timerzouga, place nommée Tadrart dans la ville de Djanet, district de Ilizi à 20km de la frontière Algérie-Libye (Parc culturel de Tassili)
Italiano: Tuareg sulla duna di Timerzouga, che si trova nel parco culturale del Tassili, località Tadrart del comune di Djanet, Algeria, a 20 km dal confine algerino-libico.
Magyar: Tuareg a Timerzouga-dűnén, 20 km-re az algériai–líbiai határtól (Tadrart, Dzsanet, Tasszilin-Ádzser Nemzeti Park, Algéria)
Nederlands: Toeareg in de buurt van de Algerijse stad Illizi, nabij de grens met Libië
Português: Tuaregue na duna de Timerzouga, local chamado Tadrart na cidade de Djanet, província de Ilizi, a 20 km da fronteira entre a Argélia e a Líbia (Parque Cultural de Tassili).
Slovenščina: Tuareg na sipini Timerzuga v kraju Tadrart blizu mesta Džanet, 20 km od alžirsko-libijske meje (Kulturni park Tasili)
Македонски: Туарег на песочна дина во Тадрарт, недалеку од алжирско-либиската граница.
Українська: Туарег на дюні Тімерзуга, місце під назвою Тадрарт у місті Джанет, вілаєт Іллізі, 20 км від алжирсько-лівійського кордону (Культурний парк Тассілі).
한국어: Timerzoug의 모래 언덕에 있는 투아레그족, Djanet 마을에 있는 Tadrart 장소, 알제리-리비아 국경에서 20킬로미터 떨어진 llizi의 wilaya