ქოძირით წყუ ხასჷლაშო მანაგუა

{{მიარეშანულამობა*|მანაგუა (მიარეშანულამი)}}
{{ინფოდაფა დოხორინი
|სტატუსი                  = ნანანოღა
|მარგალური ჯოხო        = მანაგუა
|ოდაბადური ჯოხო  ={{lang-es|Managua}}
|ქიანა                  = ნიკარაგუა
|დუდალაშ თუდო = ნანანოღა
|პანორამა =Plaza de la Revolucion (Managua) 01 CH.jpg
|პანორამაშ სიგანა =
|მუკნაჭარა =
|შილა                    = Flag_of_Managua.svg
|შილმუკნაჭ               = 
|გერბი                  =Coat of Arms of Managua.svg
|გერბმუკნაჭ                =
|გერბიშ სიგანა            = 
|შილაშ სიგანა            = 
|ჩარჩო                   = 
|ქიანაშ რუკა2 =
|ქიანაშ რუკაშ ზჷმა2 = 
|მუკნაჭარა2=
|lat_dir =N  |lat_deg =12  |lat_min =9  |lat_sec = 
|lon_dir =  W|lon_deg =86   |lon_min =16  |lon_sec = 
|CoordAddon             = type:city(40361)_region:
|CoordScale             = 
|ქიანაშ რუკაშ ზჷმა     =300
|ქიანაშ რუკა=
|რეგიონიშ რუკაშ ზჷმა    =250 
|რეგიონიშ რუკა=
|რაიონიშ რუკაშ ზჷმა     = 
|რეგიონიშ ტიპი             = ნიკარაგუაშ ადმინისტრაციული დორთუალა{{!}}დეპარტამენტი
|რეგიონი                  = მანაგუაშ დეპარტამენტი{{!}}მანაგუა
|რეგიონი ცხირს        = 
|დინოხოლენი დორთუალა =
|რაიონიშ ტიპი             =
|რაიონი                   = 
|მადუდეშ ტიპი        = ნოღაშ მერი{{!}}მერი
|მადუდე                   = რეინა რუედა
|დორსხუაფაშ თარიღი      = 1819
|მაართა შინუა       = 
|წოხოლენი ჯოხოეფი           = 
|სტატუსი-შე                = 
|ფართობი                 = 267
|სიმაღალაშ ტიპი=
|დოხორინიშ ცენტრიშ სიმაღალა=83±1
|კლიმატი=
|ოფიციალური ნინა=
|მახორობა              = 1,055,247
|ეჭარუაშ წანა           = 2020
|მეჭედალა              = 4,000
|აგლომერაცია            = 1,401,687
|ერუანული აკოდგინალუა    = 
|ორწუმობური აკოდგინალუა =
|ეთნოქორონიმი =
|ბორჯიშ ორტყაფუ            = -6
|DST                     = 
|ოტელეფონე კოდი          = 
|ოფოსტე ინდექსი         = 
|ოავტომობილე კოდი=
|საიტი                    = www.managua.gob.ni/
|კატეგორია ვიკიოწკარუეს =Managua
|add1n= 
|add1=
}}
'''მანაგუა''' ({{lang-es|Managua}}) — [[ნიკარაგუა|ნიკარაგუაშ]] [[ნანანოღა]] დო კჷნ თე ჯოხოდვალაშ [[მანაგუაშ დეპარტამენტი|დეპარტამენტიშ]] ადმინისტრაციული ცენტრი. ნიკარაგუაშ უკაბეტაში ნოღა იდვალუაფჷ [[მანაგუა (ტობა)|მანაგუაშ ტობა]]შ ობჟათე-ბჟადალ წყარპიჯის. ნანანოღათ გჷმიცხადჷ [[1852]] წანას. თეიშახ ნიკარაგუაშ ნანანოღა დიო რდჷ [[გრანადა (ნიკარაგუა)|გრანადა]], უკული [[ლეონი (ნიკარაგუა)|ლეონი]]. ნოღაშ მახორობა [[2020]] წანაშ მუნაჩემეფით 1,055,247 ადამიერს, უმენტაშო [[მეტისეფი]] დო ჩეკანამეფი რენა.

პირველი ხორუაქ თე აბანს დირსხჷ [[1819]] წანას, ჯოხოდვალათ ''ლეალ-ვილა-დე-სანტიაგო-დე-მანაგუა'' დო დუდმაართაშე მეჩხომეეფიშ ოფუტე რდჷ. მანაგუაშ ნანანოღათ გჷნორთინაფაშო სოფაი დიჭყეს [[1824]] წანაშე, მუჟამსჷთ ცენტრალური ამერიკაშ ქიანეფქ [[ესპანეთი|ესპანეთიშ]] პატჷნალაშე გოდუდიშულაფა დიჭყესჷნ. მანაგუა იდვალუაფუდჷ ჯვეში ნანანოღეფიშ - ლეონიშ დო გრანადაშ შქას, თეშენ რდჷ არძაშე კომპრომისული დო ჯგირი ვარიანტი.

ნოღა ანდაშა რდჷ პოლიტიკური ეჸონუაშ დო დონთხაფაშ მოწამე ნიკარაგუაშ ისტორიას. ნოღა მოჯალაგჷ ჟირ დიხაშნწალუაქ [[XX ოშწანურა]]შ გოძვენას. ასე მანაგუა ნიკარაგუაშ პოლიტიკური, ადმინისტრაციული, ეკონომიკური დო კულტურული ცენტრი რე.

[[2007]] წანას, წჷმოძნელი წინგიარაფაშ კამპანიაშ უკული, მანაგუაქ გეგმიცხადჷ პირველ ნანანოღათ [[ცენტრალური ამერიკა|ცენტრალურ ამერიკას]], ნამუქჷთ დუდი გიშეღჷ უწინგურუაშე.

==ჯოხოდვალაა==
ჯოხო „''მანაგუა''“ მოურს აბანობური [[ნაუატური ნინა|ნაუატური]] ზიტყვაშე, ნამუთ შანენს „წყარითგოხურგილს“ ვარ-და  „წყარწკჷმა არხოს“. [[ნოღა]] იდვალუაფჷ თი აბანს, სოდე ოხორანდჷ ენდოგენური მახორობა [[ესპანეთი|ესპანალი]] კონკისტადორეფიშ მუკორჩქინაფაშახ.

===კლიმატი===
მანაგუას, თეშ, მუჭოთ ბჟადალ ნიკარაგუას მადვალუ ხორუეფს, სიერაშ მოხ, ახასიათენს ტროპიკული კლიმატი. იროიანი ოშქაშე ტემპერატურა 28-32°C-შახ იძანძჷ. ქირსეთუთა დო ღურთუთა არძაშე რგილი თუთეფი რე.

{{ინფოდაფა ტაროსი
|location=მანაგუა, ნიკარაგუა
|single_line =Yes
|metric_first =Yes
|Jan_Hi_°C = 31
|Feb_Hi_°C = 32
|Mar_Hi_°C = 33
|Apr_Hi_°C = 33
|May_Hi_°C = 33
|Jun_Hi_°C = 31
|Jul_Hi_°C = 30
|Aug_Hi_°C = 31
|Sep_Hi_°C = 30
|Oct_Hi_°C = 30
|Nov_Hi_°C = 31
|Dec_Hi_°C = 30
|Year_Hi_°C = 31
|Jan_Lo_°C = 21
|Feb_Lo_°C = 21
|Mar_Lo_°C = 22
|Apr_Lo_°C = 23
|May_Lo_°C = 24
|Jun_Lo_°C = 23
|Jul_Lo_°C = 23
|Aug_Lo_°C = 23
|Sep_Lo_°C = 23
|Oct_Lo_°C = 22
|Nov_Lo_°C = 22
|Dec_Lo_°C = 21
|Year_Lo_°C = 22
|Jan_Precip_cm = |Jan_Precip_mm = 1.0
|Feb_Precip_cm = |Feb_Precip_mm = 0.0
|Mar_Precip_cm = |Mar_Precip_mm = 7.0
|Apr_Precip_cm = |Apr_Precip_mm = 14.0
|May_Precip_cm = |May_Precip_mm = 309.0
|Jun_Precip_cm = |Jun_Precip_mm = 313.0
|Jul_Precip_cm = |Jul_Precip_mm = 193.0
|Aug_Precip_cm = |Aug_Precip_mm = 271.0
|Sep_Precip_cm = |Sep_Precip_mm = 404.0
|Oct_Precip_cm = |Oct_Precip_mm = 330.0
|Nov_Precip_cm = |Nov_Precip_mm = 63.0
|Dec_Precip_cm = |Dec_Precip_mm = 84.0
|Year_Precip_cm = |Year_Precip_mm = 1989
|source =Weatherbase;<ref name=Weatherbase>{{cite web
|url=http:// www.weatherbase.com/|title={{en icon}} Weather Information for Managua
|dateformat = mdy
|accessdate=Nov 27 2009
|language=}}</ref>
|accessdate=Nov 2009
}}

==ტრანსპორტი==
[[File:Managuacascoviejo.JPG|thumb|მანაგუა, რუზველტიშ გამზირი.]]
ტრანსპორტიშ თოლწონუათ, მანაგუა რე ნიკარაგუაშ ართ-ართი საუჯგუშო ნოღა. ნიკარაგუაშ არძა თარი რზა მანაგუაშახ მეურს დო თეშო გიშართილი რე ჯგირი ჯარალობური ტრანსპორტი. რე ოთხი თარი მაგისტრალი, ნამუთ მანგაუაშა მეურსჷნ. პანამერიკული მაგისტრალი მიშმურს ნოღაშ ოორუეშე, ნამუთ მანაგუას მეთმურსხუანს ნიკარაგუაშ ოორუე დო ცენტრალურ ნორთეფს. თე მაგისტრალშა რჩქვანელობურო უჯოხონა ოორუეშ რზატკაცილს. ოთხოლო მაგისტრალი ჯგირ დგომარობას რე. რზეფს მიოხე ონდეთ გინოხარგილი ყარაფი. მაგისტრალეფს ინფრასტრუქტურა ჯგირო რე მონწყილი, თეშ, მუჭოთ გოხოლუაშ ნოღეფს. 

ოტრანსპორტე ინფრასტრუქტურა კვათიერო გეფართჷ ბოლო წანეფს. რზაშ აკოგაფა ონიშოლი ნოღაშე, ელ-რამადან პერლიშ ლაგუნაშახ, ნამუთ იდვალუაფჷ ობჟათე [[კარიბიშ ზუღა|კარიბიშ ზუღაშ]] წყარპიჯის, 2007 წანას გეთჷ.<ref>Schmidt K.M. and D.B.Kramer. 2010. Road development and market access on Nicaragua's Caribbean coast: implications for household fishing and farming practices. Environmental Conservation. 36(4):289–300.</ref> ელ-რამა მანაგუასწკჷმა რზატკაცილით რემერსხილი. რზათ თაშნეშე რე მერსხილი მანაგუა დო პუერტო-კაბეზა, ნამუეფჷთ იდვალუაფჷნა ოორუე კარიბიშ ზუღაშ წყარპიჯიშ რეგიონს.<ref>Salgado, J. 2011. Carretera unirá a Bluefields con Nueva Guinea. El Nuevo Diario. 11/05/2011</ref> თარო, ფურინჯით შარალუა უმოსი მოხუჯური დო უჯგუში რე, ვინდარო თე რზეფიშ შარალუა, გლახა პიჯალეფიშ გეშა, გიშაკერძაფილო ჭვემეფიშ პერიოდის. დინოხოლენი ფურინუეფი იხორციელებ ოერეფოშქაშე აეროპორტიშე.

==კულტურა==
[[File:XiomaraMN.jpg|thumb|right|მის ნიკარაგუა 2007 ქსიომარა ბლანდინო.]]
მანაგუა ნიკარაგუაშ კულტურული ნანანოღა რე, თაქ იდვალუაფჷ გიშაგორილი რესტორანეფი, თეატრი, მუზეუმი დო მუსხირენი ოვაჭარე ცენტრი.<ref name='AMVN'>{{cite news | title=Managua: Attractions in Managua | url=http://www.vianica.com/visit/managua | work=ViaNica | accessdate=2007-08-19 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070822222919/http://www.vianica.com/visit/managua | archive-date=2007-08-22 | url-status=dead }}</ref> ნოღა თაშნეშე რე ემიგრანტეფიშ ჸუდე, ნამუეფჷთ შხვადოშხვა ქიანაშე რენა მოულირი, თინეფს შქას [[ტაივანი|ტაივანშე]], [[ჩინეთი|ჩინეთშე]], [[გერმანია|გერმანიშე]], [[ააშ|ააშ-შე]], [[პალესტინა|პალესტინაშე]] დო [[ობჟათე ამერიკა|ობჟათე ამერიკაშ ქიანეფშე]], მარა თე გჷმნარკი ხვალე ნორთი რე.

===გასტრონომია===
ემიგრანტეფიშ დო ტურისტეფიშ გაულაშ გეშა, მანაგუას, თეშ მუჭოთ ქიანაშ მასშტაბით ძალამი ბრელი გვარობაშ ოჭკომალი რე. არძაშე უმოსო გოფაჩილი რე ორზა, ლებია, ლუყუ დო ჸვალიშ შხვადოშხვა გვარობა. რე ჸვალიშ კეთებაშ აბანობური ტრადიციეფჷთ.

მანაგუა რგებულენს ოერეფოშქაშე საგესქუოშ ფართო სპექტრით, თინეფს შქას იტალიურით, ესპანურით დო ფრანგულით, თაქ რე ევროპული დო აზიაშ ანდა ქიანაშ რესტორანი (ობჟათე კორეული, ჩინური დო ტაივანური). ნანანოღას თაშნეშე შხირას აუხვადუთ თიჯგურა ამერიკულ ოჭკომალი ობიექტეფს, მუჭოთ რე: „Burger King“, „Pizza Hut“, „[[McDonald's]]“, „Papa John's“ დო „Subway“, ნამუეფჷთ თაქ დირსხუეს 90-იანი წანეფშე. თაშNეშე რე აბანობური დო რეგიონალური ბიწორი ჭკომუაშ რშვილეფი, სამანგათ: „Tip-Top“, „Rostipollo“ დო „Pollo Campero“.

სტეიკიშ კეთება აბანობური საგესქუოშ ართ-ართი თარი კუნთხურ რე. ოჭკომალს შხირას ალათხოზუ სპეციალური სოუსი, ნამუთ ჩინებული რე მუჭოთ ჩიიმჩური, ნამუთაკმოდირთჷ ზეთიშ, ნიორიშ დო წვანე სუნელეფშე. ქიანაშ მასშტაბით ანდა ჩინებული სტეიკიშ რესტორანი რე, თინეფს შქას რე „Los Ranchos“-ი.<ref>{{cite news |title=General Information: Restaurants |url=http://www.centralamerica.com/nicaragua/info/general.htm#restaurants |work=Centralamerica.com |accessdate=2007-08-19 |language= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070820002927/http://www.centralamerica.com/nicaragua/info/general.htm#restaurants |archivedate=2007-08-20 }}</ref> თაქ თაშნეშე რე არგენტინული, ბრაზილიური, გერმანული, ინდური, იაპონური, მექსიკური, დო მუშო ოკო რაგადი ნიკარაგუული დო შხვა ანდა ქიანაშ საგესქუო.

==ართუაფა==
ნოღას რე ანდა ბარი, სერიშ კლუბი, კაზინო, თეატრი დო კინოთეატრი. ბჟადალურ ფასეფწკჷმა ელაზჷმაფათ, ალკოჰოლური ოშუმალეფი, თეატრეფიშ დო კინოშ ბილეთეფი ელაზჷმაფათ ეფი რე.<ref>{{cite news |    title=Managua |    url=http://www.vianica.com/visit/managua |    work=ViaNica |    accessdate=2007-08-19 |    language= |    archive-url=https://web.archive.org/web/20070822222919/http://www.vianica.com/visit/managua |    archive-date=2007-08-22 |    url-status=dead }}</ref> დიდ ოვაჭარე ცენტრეფს რე კინოთეატრეფი, სოდე ოძირანა, მუჭო ინგლისურ, თეშ ესპანურნინამ ფილმეფს. მანაგუას რინელი ოჸენჯეეფი თაშნეშე აფინანსენა კინოფესტივალეფს. 90-იანი წანეფიშ ბოლოშე დო 2000-იანი წანეფიშ დაჭყაფუშე ბრელი კაზინო დო კარაოკე ბარქ გინწყჷ დო პოპულარალათ რგებულენს აბანობურ მახორობას დო შხვაშ თურ ვიზიტორეფს. პოპულარულ მუსიკათ იკოროცხჷ ლათინური მუსიკა, თაშნეშე ამერიკული [[პოპი]] დო [[როკი]]. სალსაშ სხაპუა ერუანულ დონეს რე. სერიშ კლუბეფი დო ბარეფი ანდათ რე მანაგუას, გიშაკერძაფილო, პოპულარულ აბანეფს.

თე საქვარუაშ მოხ, მანაგუას ანდაღებული ოვაჭარე ცენტრეფიშ დო მაღაზიეფიშ ფართო გიშაგორუ რე. მაჸიდეეფს შეულებჷნა დოგორანს ირფელი ავეჯიშე, ერუანული ხელუანობაშ დო ხენაკეთებუეფშე დოჭყაფილი ხილით, ორტვინობათ დო მუკაქუნალით თებული. „Pali“, „La Union“ დო „La Colonia“ აბანობური სუპერმარკეტეფი რე, ნამუეფჷთ ნოღაშ მუსხირენი რაიონს იდვალუაფჷ დო აბანობურ დო იმპორტირაფილ მეკონ-მოკონს გიმოჩანა.

==კრიმინალი==
===კრიმინალური ბანდეფი===
ნოღა მანაგუას დო ართამო ნიკარაგუას ვა უღჷ სერიოზული ბანდეფიშ პრობლემეფი, თიშ კანკალე მეძობელეფწკჷმა ელაზჷმაფათ.<ref>{{cite news | title=Central America takes harder line against gangs | url =http://www.latinamericanstudies.org/nicaragua/gangs.htm |work=The Christian Science Monitor | accessdate = 2007-09-11 }}</ref><ref>{{cite news | title=Drugs & Crime; Gang Profile: Mara Salvatrucha | url =http://cryptome.wikileaks.org/gangs/mara.pdf |work=U.S. Department of JJustice | accessdate = 2007-12-30 |language=|format=PDF}}</ref><ref>{{cite news|title=Mara Salvatrucha: MS 13 |url=http://www.refugees.org/uploadedFiles/Investigate/ms-13.pdf |accessdate=2007-12-30 |format=PDF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080216011938/http://www.refugees.org/uploadedFiles/Investigate/ms-13.pdf |archivedate=2008-02-16 }}</ref>  ბანდაშ მაკათურეფიშ მუდანობა დოხოლაფირო 4 500-ით რდჷ გოხუგელი ედომუშამი ქიანაშ მასშტაბით, თე მაძიტაფალო კვათიერო დაბალი რე თიშ ოორუე მეძობელეფწკჷმა ელაზჷმაფათ, [[ბელიზი|ბელიზიშ]] მოხ.<ref name='GCA'>{{cite news |first=Clare M. |last=Ribando | title=Gangs in Central America | url =https://fas.org/sgp/crs/row/RL34112.pdf |work=Congressional Research Service | accessdate = 2007-08-30 |language=|format=PDF}}</ref> [[1991]] წანას, მანაგუას 110 ბანდა რდჷ, [[2001]] წანას, ბუნეფიშ მუდანობაქ დერკჷ 96 ბანდაშახ, დო გვალო იკათუანდჷ 1 725 მაკათურს. 2005 წანაშ ბოლოს მანაგუას ბუნეფშ დო მაკათურეფიშ მუდანობაქ შანულამო დერკჷ დო ქუდოლჷ 34 ბანდაშა დო 706 მაკათურშა, თე პერიოდის ნოღას რინელი ბანდეფი ედომუშამო ქიანაშ ბანდეფიშ 38%-ის აკმადგინანდჷ, დო ბუნაშ მაკათურეფი 32%-ის.<ref>{{cite news | title=The case of Managua's District V: Disinformation, prudence, or something else? |publisher=Central American University – UCA |url=http://www.envio.org.ni/articulo/3351 |work=Revista Envío | accessdate = 2007-09-11 |language=}}</ref>

==გალერეა==
{{პანორამა|Panorama Managua 2012.jpg|1500px|<center>ნოღა მანაგუაშ პანორამა</center>}}

== მაჸალე ნოღეფი ==
{{Col-begin}}
{{Col-1-of-2}}
* {{flagicon|JOR}} [[ამანი]], [[იორდანია]]
* {{flagicon|NED}} [[ამსტერდამი]], [[ნიდერლანდეფი]]
* {{flagicon|COL}} [[ბოგოტა]], [[კოლუმბია]]
* {{flagicon|VEN}} [[კარაკასი]], [[ვენესუელა]]
* {{flagicon|BRA}} [[კურიტიბა]], [[ბრაზილია]]
* {{flagicon|GUA}} [[გვატემალა (ნოღა)|გვატემალა]], [[გვატემალა]]
* {{flagicon|USA}} [[მედისონი (უისკონსინი)|მედისონი]], [[ააშ]]
* {{flagicon|ESP}} [[მადრიდი]], [[ესპანეთი]] <ref name="hermanadas">{{cite web | title = Mapa Mundi de las ciudades hermanadas | publisher = Ayuntamiento de Madrid | url = http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD Madrid city council webpage}}</ref>
* {{flagicon|GBR}} [[მანჩესტერი]], [[გოართოიანაფილი ომაფე]]
* {{flagicon|USA}} [[მაიამი]], [[ააშ]]
* {{flagicon|FRA}} [[მონტელიმარი]], [[საფრანგეთი]]

{{Col-2-of-2}}

* {{flagicon|PAN}} [[პანამა (ნოღა)|პანამა]], [[პანამა]]
* {{flagicon|ECU}} [[კიტო]], [[ეკვადორი]]
* {{flagicon|FRA}} [[რანსი (ნოღა)|რანსი]], [[საფრანგეთი]]
* {{flagicon|BRA}} [[რიო-დე-ჟანეირო (ნოღა)|რიო-დე-ჟანეირო]], [[ბრაზილია]]
* {{flagicon|CRC|state}} [[სან-ხოსე (კოსტა-რიკა)|სან-ხოსე]], [[კოსტა-რიკა]]
* {{flagicon|HON}} [[სან-პედრო-სულა]], [[ჰონდურასი]]
* {{flagicon|SLV}} [[სან-სალვადორი]], [[სალვადორი]]
* {{flagicon|CHL}} [[სანტიაგო]], [[ჩილე]]
* {{flagicon|ROC}} [[ტაიპეი]], [[ტაივანი]]
* {{flagicon|Bolivia}} [[ლა-პასი]], [[ბოლივია]]
{{Col-end}}

==ლიტერატურა==
*Leon E. Seltzer, ed. (1952), "Managua", [http://archive.org/stream/columbialippinco00selt#page/413/mode/1up Columbia Lippincott Gazetteer of the World], New York: Columbia University Press, p. 1134, OL 6112221M
*[http://www.nytimes.com/1991/11/11/world/in-managua-angry-reminder-of-sandinista-power.html "In Managua, Angry Reminder of Sandinista Power"], New York Times, November 11, 1991
*[https://www.nytimes.com/1992/05/16/world/managua-journal-mayor-cleans-up-city-but-some-don-t-like-him.html "Managua Journal; Mayor Cleans Up City, but Some Don't Like Him"], New York Times, May 16, 1992
*[https://www.nytimes.com/1995/08/18/world/managua-journal-a-mayor-hopes-a-fountain-turns-into-a-landslide.html "Managua Journal; A Mayor Hopes a Fountain Turns Into a Landslide"], New York Times, August 18, 1995
* Sergio Ramírez (trad. Roland Faye), Il pleut sur Managua [« El cielo llora por mí »], Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2011 (ISBN 978-2-86424-772-2)
* Sergio Ramírez (trad. Anne Proenza), Retour à Managua [« Ya nadie llora por mí »], Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 2019. ISBN 979-10-226-0911-1
* Miguel Enrique Mendoza Bonilla et José Inocente Rodríguez L., Trabajo infantil en la Chureca, Riesgo y consecuencias en los menores, Managua, Nicaragua, Editorial Academia Espanola, 2010, 76 p.ISBN 978-3659062995
* The Sharks of Lake Nicaragua. ISBN 978-1558219045
* Lonely Planet Nicaragua (Country Guide). ISBN 978-1786571168

== რესურსეფი ინტერნეტის ==
* {{Wikivoyage|Managua}}
* [http://www.lavozdelsandinismo.com/ La Voz del Sandinismo] {{es icon}}
* [http://www.managua.gob.ni/ Alcaldía de Managua] {{es icon}} 
* [http://web.archive.org/web/20061206214723/http://www.managua.gob.ni/ Alcaldía de Managua] 
* [https://web.archive.org/web/20110607234146/http://www.openstreetmap.org/?lat=12.1339&lon=-86.2688&zoom=14&layers=B000FTF The Openstreetmap project has partially mapped Managua]
* [http://casaluciamanagua.com/top-10-things-to-do-in-managua/ Top 10 things to do in Managua ]
* [http://casamokoron.com/viaje/taxis-in-managua/ Is there Uber in Managua]
* [http://www.britannica.com/place/Managua Managua | History, Landmarks, Economy, & Facts | Britannica]
* [https://web.archive.org/web/20140324190742/http://www.business-anti-corruption.com/country-profiles/the-americas/nicaragua/business-corruption-in-nicaragua.aspx Nicaragua Corruption Profile] 
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/country_profiles/1225218.stm Nicaragua profile]
* [http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/namerica/camerica/ni.htm Maps]
* [http://www.nicaraguaportal.de/ Nicaraguaportal]: Official information
* [http://www.tagesspiegel.de/magazin/reise/Nicaragua;art294,2656190 „Das Lachen auf der Plaza Colón“], Tagesspiegel, 9. November 2008, Reportage
* Dokumentarfilmaufnahmen der Folgen des Erdbebens 1931 der ''British Pathé'' vom 16. April 1931, Titel: ''A City Wiped Out ... Thousands dead!'' [http://www.britishpathe.com/record.php?id=4504]
* [https://www.youtube.com/watch?v=vyWttGcnoBU Recuerdos inolvidables de Managua 1940-1950 (Unvergeßliche Erinnerungen an das alte Managua), Dokumentarfilmaufnahmen der späten 1940er Jahre auf youtube.com, Länge: 10 min.]
* [https://www.youtube.com/watch?v=KdA_DqDEGLw ''Animation des alten Stadtzentrums von Managua'' vor dem Erdbeben durch Alfredo Osorio Peters auf youtube.com]
* [https://www.youtube.com/watch?v=OmS0mNwQpnI Animation des alten Stadtzentrums von Managua vor dem Erdbeben durch arte & color auf youtube.com]

== სქოლიო ==
{{სქოლიო}}

{{ოორუე ამერიკაშ ნანანოღეფი}}

[[კატეგორია:მანაგუა|*]]
[[კატეგორია:ნიკარაგუაშ ნოღეფი]]
[[კატეგორია:ცენტრალური ამერიკაშ ნანანოღეფი]]
[[კატეგორია:ოორუე ამერიკაშ ნოღეფი]]
[[კატეგორია:ნიკარაგუაშ დეპარტამენტეფი]]
[[კატეგორია:1819 წანას დორსხუაფილი დოხორელი პუნქტეფი]]