ტაბუ

ტაბუ — მუდგაიჸინ ქიმინუაშ კატეგორიული ვარება თი მოტივით, ნამჷ-და მოგვენი ქიმინუა გჷმიჭანუანს ჭყალას ვარდა ვადიხაშური ნძალეფიშ საჯი მაჸუნუ. მოგვენი მეჯინეფი არძა ჯარალუას რსებენს. ქიმინუა შილებე ვარდს ხვალე კონკრეტული, ტერმინი იფაჩუ ჯარალუაშ დინოხოლე რსებული მორალურ გოზურგუეფსჷთ. ტაბუშ ტახუა - შანენს ჯარალუას რსებული მეჯინეფიშ სააწმარენჯოთ ულას.

ტერმინი წჷმოურს ფიჯური ზიტყვა ტაბუ-შე ვარდა ტონგური დო მაორიშ ზიტყვა ტაპუ-შე. ევროპას 1777 წანას ტონგას შარალუაშე დჷნორთ ინგლისარ მეშარე ჯეიმზ კუკიქ მიშეღჷ. ტონგალეფიშ ქციებაშ ეჭარუაშ ბორჯის თაშ ჭარჷნს:

„მუჟამსჷთც მუდგაიჸინიშ ჭკომუა ვარდა კეთება ვარებული რენ თინეფი რაგადანა, ნამჷ-და თენა რე ტაბუ.“

თაშნეშე ქოძირით

• ცენზურა
• დევიაცია
• ევფემიზმი

ლიტერატურა

• კუკი, ჯეიმზ (1821). A voyage to the Pacific Ocean: undertaken by command of His Majesty, for making discoveries in the Northern Hemisphere : performed under the direction of Captains Cook, Clerke, and Gore : in the years 1776, 1777, 1778, 1779, and 1780 : being a copious, comprehensive, and satisfactory abridgement of the voyage.  Printed for Champante and Whitrow ... and M. Watson; 1793.
• კუკი, ჯეიმზ (1728–1779). „The Three Voyages of Captain James Cook Round the World“ 5.