ვიკიპედია:ოჩაიე/012008-072011
gilocavt megrul vikipediis sheqmnas
[წყუშ რედაქტირაფა]gamarjobat! me megruli kargad ar vici da amitom qartulad vilaparakeb. chemi azriT aucilebeli araa, rom mtavari gverdi zustad iseti ikos rogorc qartulshi, megruli vikipedia damoukidebeli unda ikos da tavisi gansxvavebuli stili unda hkondes, (am kvelafers vgulisxmob shemdegistvis, axla ikos ase). am kvelafershi mec dagexmarebit(miuxedavad imisa rom ver vsaubrob megrulad, rames gavaketeb) Dato deutschland 11:05, 5 January 2008 (UTC).
- ქართულს არ გავს, ინგლისურს გავს. ქართულში დაგროვებული გამოცდილება აუცილებლად გამოგვადგება (სასურველია კუთხური ნაციონალიზმის პროპაგანდისთვის ამ პროექტის გამოყენებისგან თავი შევიკავოთ). შექმენი თავფურცელის უკეთესი ალტერნატივა და გამოვიყენებთ. :) - Alsandro 17:59, 5 January 2008 (UTC)
mainteresebs ra aris "wikia" da "incubator+". damexmaret. Dato deutschland 11:38, 6 January 2008 (UTC)
სტატიაშ დოჭყაფა . ამ ფანჯარაში ჩაწერთ სტატიის სახელს რომელიც ჯერ არაა შექმნილი და პირდაპირ რედაქტირება გაიხსნება, ანუ აღარაა საჭირო შემოვლითი გზები:))). Dato deutschland 17:16, 6 January 2008 (UTC)
რადგან ეს პროექტი ახალი წამოწყებულია, გიშნაგორა სტატიეფ დიდხანს არ გვექნება, ამიტომ ეს განყოფილება შევცვალე ახალ სტატიით. Dato deutschland 07:02, 10 January 2008 (UTC)
ისე სტატიის ძიება მგონი არაა საჭირო (ჯერჯერობით). Dato deutschland 17:16, 6 January 2008 (UTC)
ჯერჯერობით არ არის საჭირო განყოფილება თე დღას. Dato deutschland 16:30, 9 January 2008 (UTC)
- განყოფილება საჭიროა, ჯერჯერობით ჩავწეროთ მხოლოდ ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა, შემდეგ კი ნელ-ნელა შევავსოთ. - Alsandro 10:34, 11 January 2008 (UTC)
წესები დამწყებთათვის
[წყუშ რედაქტირაფა]ძალიან გთხოვთ გაითვალისწინოთ, ყველა ბმული (ჯერჯერობით) კეთდება ასე:
თარგი - template
კატეგორია:
ვიკიპედია
.... მეგრულ გვერდებს ბოლოში დაურთეთ
ლოგო
[წყუშ რედაქტირაფა]
ლოგო ატვირთულია image:Xmf-Wikipedia-logo.png -Alsandro 23:34, 11 January 2008 (UTC)
gamarjobat mujo ret gvalo momwens margaluri wikimedia mara margaluri va michku jgiro do exla exla qartulad davwer rom magrebi vart megrelebi
- დარეგისტრირდი და დაგვეხმარე :)) არც მე ვიცი კარგად. აი ეს ლექსიკონი გამოიყენე [1] Dato deutschland 09:37, 7 April 2008 (UTC)
ჩრდილოეთი მეგრულად არის ოორუე (ყაზახიშ გაზეთი)
- გავითვალისწინებ :) Dato deutschland 15:43, 1 May 2008 (UTC)
ქართული სტატიები რომ გამოვიყენოთ და დავდოთ მემგონი შემდეგ უფრო გაადვილდება თარგმნა რას ფიქრობთ ? არ ვიცი, მე მგონი არაა საჭიორო
== თავისუფალი მეგრულად არის დუდიშუული იხილეთ ლინკი - http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etca/cauc/megr/kajaia/kajai.htm) შესაბამისად უნდა იყოს დუდიშუულ ენციკლოპედია ==
ომარგალე თუ სამარგალო
[წყუშ რედაქტირაფა]აქ დაწერეთ თქვენი აზრით რომელია სწორი... ჩემი აზრით არის სწორი - სამარგალო, რადგან ეს უფრო გავრცელებული ფორმაა. თუ ჩემს აზრს ეთანხმებით, ქვემოთ მიუწერეთ {{ქო}}, თუ არ მეთანხმებით {{ვა}}.
(მახუჯე) - მე თანახმა ვარ რომ იყოს სამარგალო. Dato deutschland 12:35, 3 June 2008 (UTC)
(მოვარიე) - ჩემი აზრით ომარგალე უფრო გამართული ფორმაა ზუგიდარი 12:59, 12 June 2008 (UTC)
- მადლობ დავით. ახლა დავუცადოთ სხვებსაც და ხმების უმრავლესობით გადავწყვეტთ. Dato deutschland 13:37, 12 June 2008 (UTC)
- (მახუჯე) - დიდ მოხარულ ვორექ მარგალურ ვიკიპედია გითმინწყუმუ. ასე მოკო ტერმინ სამარგალოშე გიწუათი. მარგალურ გრამატიკას ო-ე იხვარებუ, მუჟამს საქმე მიღუნა არძა არსებაწკუმა ადამიანიშ გარდა. მუჟამს საქმე ოხუ ადამიანსი, იხვარებუ სა-ო. ათენა გეთვალისწინით აუცილებელო დო მუთუნით ვადოჭარათ ო-მარგალ-ე. ქორთულიშ მიხედვით ვემსჯელათ. ქორთულს შხვა გრამატიკა უღუ', მარგალურს შხვა. აუცილებელო სა-მარგალ-ო ოკო რდას. რშუდან მუჭო ირო თაშ ჯოხოდუ. ხელმოუწერავი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა Aili-მ
მე რამდენადაც ვიცი, თავისუფალი მეგრულად დუდმაფა-აა, და ზოგჯერაც დუდიშობა.
თავისუფალი - დუდიშუული.
უფრო მეტად მეგრული...
[წყუშ რედაქტირაფა]თუ გინდათ, რომ ვიკიში რაც ინგლისური წარწერებია გადაამეგრულოთ (my talk, my preferences...), შედით my preference-ში (სულ ზემოთ) და Language: <-- აქ, ჩამონათვალში მონახეთ "xmf - მარგალური”. აირჩიეთ და შეინახეთ (Save). ამის შემდეგ, ყველა ის ფრაზა, რაც ინგლისურადაა (უმეტესობა) მეგრულად გადაითარგმნება... Dato deutschland 08:25, 19 June 2008 (UTC)
ომარგალე ჯობია, უფრო შეესატყვისება მეგრულის გრამატიკას
ომარგალე თუ სამარგალო
[წყუშ რედაქტირაფა]დიდ მოხარულ ვორექ მარგალურ ვიკიპედია გითმინწყუმუ. ასე მოკო ტერმინ სამარგალოშე გიწუათი. მარგალურ გრამატიკას ო-ე იხვარებუ, მუჟამს საქმე მიღუნა არძა არსებაწკუმა ადამიანიშ გარდა. მუჟამს საქმე ოხუ ადამიანსი, იხვარებუ სა-ო. ათენა გეთვალისწინით აუცილებელო დო მუთუნით ვადოჭარათ ო-მარგალ-ე. ქორთულიშ მიხედვით ვემსჯელათ. ქორთულს შხვა გრამატიკა უღუ', მარგალურს შხვა. აუცილებელო სა-მარგალ-ო ოკო რდას. რშუდან მუჭო ირო თაშ ჯოხოდუ
- დიდ მადლობა თქვან აზრიშ დოჭარაშო. Dato deutschland 14:10, 30 June 2008 (UTC)
გთხოვთ ნახეთ ეს ორი სტატია რა
http://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%B7
http://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90
ardza margalebs gomordzgua!!! ma zugdidari koch vorek, gvalo jgir re sheikmnu margalur vikipediaki,margalur nina red do var dialekti mucho ziogiertepi amtkicena.chkin nina chki oko defcvat do guaujgushat!
აკოშკა
[წყუშ რედაქტირაფა]აკოშკა არ არის სწორი - უნდა იყოს ოსინთურ
რატომ ოსინთურ? რომ დაასაბუთოთ კარგი იქნება.--
ლიკა 13:05, 14 September 2009 (UTC)
აკოშკა არის რუსულიდან შემოსული ბარბარიზმი. სინთე მეგრულად არის შუქი, ოსინთური კიდევ ის ადგილი საიდანაც შუქი შემოდის, დაახლოებით სარკმელს ნიშნავს ქართულად. — წინა ხელმოუწერავი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა მურიცხი (განხილვა)
აკოშკა აუცილებლად უნდა შეიცვალოს, ოსინთურ - ასე უნდა, რაღაც სხვა ვერსიაც გამიგონია მაგრამ არ მახსოვს, ყოველშემთხვევისთვის აკოშკა მაინც არასწორია.
სასინთა დო ოჭკორიე მიჩქუ მა, ხოლო მოკო გეუძინე, ნამდა მარგალურო ჯვარი რე ქაჩი.
სტატიეფი
[წყუშ რედაქტირაფა]ამას წინათ სტატიები დავწერე პლატონზე და ფლემიშებზე, ვერ მოვახერხე გამოქვეყნება. კი დავაჭირე ’ჩუალა’-ს მაგრამ, მერე გამოქვყენებულ სტატიებში ვერ ვიპოვე ჩემი ნაწერები. რა მოხდა? რა გავაკეთე არასწორად? — წინა ხელმოუწერავი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა მურიცხი (განხილვა)
ა პატონ თქვან ნაჭარა სტატიეფ ამარი რე - პლატონ დო ფლემიშურ. კატეგორია გქონდათ სტატიაში ჩასმული არასწორად. Category:Wp/xmf - ასე იყო ჩასმული, თქვენ კი Category:Wp/xmf ასე უნდა ჩაგესვათ. ანუ რაც გქონდათ ჩასმული მაგას წინ აკლდა ''' - და ბოლოში ''' სიმბოლო. ასე რომ შეასწორეთ! -- ლიკა 16:40, 19 September 2009 (UTC)
მეგრული ვიკი დამტკიცება
[წყუშ რედაქტირაფა]და კიდევ ერთი ეს მითხარით, პირველ რიგში რა არის საჭირო, რომ ვიკი დამტკიცდეს? --მურიცხი 20:56, 14 September 2009 (UTC)იალონიშ მურიცხი--მურიცხი 20:56, 14 September 2009 (UTC)
დუდხასილა
[წყუშ რედაქტირაფა]მა ვფქიფქრენქ ნამდა, ჯგირ იი, ახალ სტატიეფიშ სათაურეფ დუდხასილას ხოლო გამკორჩქინდუდა... ბოლოს სუმ-ოთხ სტატიაშ სათაურეფ დო პირველ ჟირ წინადადება მუშ ბრელწერტილეფით... მუს თქუანთ?
წერტილი მარგალურო რე "ჭურჭული", ათეშენ მრავალწერტილი იყე ბრელჭურჭულ, ვარა ხოლო უჯგუში ბრელჭურჭულია
მურიცხი
- კარგი იდეაა, გავაკეთებ. p.s. ხელმოწერა არ დაგავიწყდეთ, აუცილებელია. --
ლიკა 16:44, 19 September 2009 (UTC)
Done გაკეთდა. თაშ გოკოდეს ვარო? -- ლიკა 17:36, 19 September 2009 (UTC)