631
| ვითოშწანურა: | ჯვ. წ. I · I · II |
| ოშწანურა: | VI · VII · VIII |
| წანეფი: | 628 · 629 · 630 631 632 · 633 · 634 |
| გრიგორიანული კალენდარი | 631 DCXXXI |
| იულიანური კალენდარი | 630—631 (4 ღურთუთაშე) |
| იულიანური კალენდარი ბიზანტიურ ერაწკჷმა |
6139—6140 (4 ეკენიაშე) |
| ურიული კალენდარი |
4391—4392 |
| ისლამური კალენდარი | 9—10 |
| ჯვეშქორთული კალენდარი | (21 მელახშე) |
| - ოქიანუშ აკოქიმინუაშე | 6234—6235 („ხსლდ“—„ხსლე“) |
| - ქირსეშე | 631 („ქლა“) |
| - ქორონიკონით | XI მორთინა დო 383 („ტპგ“) წანა |
| ჯვეშსომეხური კალენდარი | 3123—3124 (11 მარაშინათუთაშე) |
| სომეხური ოხვამური კალენდარი | 80 ԹՎ Ձ
|
| ეთიოპური კალენდარი | 623—624 |
| რომიშ დორსხუაფაშე | 1383—1384 (24 პირელიშე) |
| ჯვეშინდური კალენდარი | |
| - ვიქრამ-სამვატი | 687—688 |
| - შაკა სამვატი | 553—554 |
| - კალი-იუგა | 3732—3733 |
| ირანული კალენდარი | 9—10 |
| ბუდისტური კალენდარი | 1174 |
| იაპონური კალენდარი | |
| ჩინური კალენდარი | 3327—3328 庚寅 — 辛卯 ჩე ჸილო — ჩე ყურდგელი |
631 (ამშოშ ეჩდოვითაართი) წანა — იულიანური კალენდარიშ ვანარკი წანმოწანა, ნამუშ პირველი დღა რე თახაშხა. თე წანა რე VII ოშწანურაშ მა-4 დეკადაშ 1-ა წანა.
|
ათე სტატია მერკე რე. თქვა შეგილებუნა ქიმეხვარათ ვიკიპედიას დო გაგშათინათ დო გახვეიანათინ. |