ვიკიპედია:ოჩაიე/2012/1

ტრანსკრიფცია

ბოშეფი, ფიფქრე, ათე ინგლისური ჯოხოეფქ დო ტერმინებქ ოკო გინორთას თეშ ორიგინალური გჷმოთქუალა მაქსიმალურო გჷმოხანტასჷნი. ქორთულს ინგლისურშე ტრანსკრიფცია რე რუსულიშ მეჯინათ. მაგალთო ოკო რდას თექსასი დო რე ტეხასი, ოკო რდას ვოშინგთონი (ვარდა ვაშინგთონი) დო რე ვაშინგტონი, ოკო რდას ნიუ იორქი დო რე ნიუ იორკი. თენა სტანდარტიზებული რე ანწი დო ვეთჷრე ქორთულს. მარა მარგალურს ვარე დიო მუთუნი სტანდარტი დო უჯგუ ორიგინალური გჷმოთქუალაშ მეჯინათ გეგნიბღათ ჯოხოეფი უკულიანი სტანდარტიზაციაშ ბაზისშო :)

კუნტას, ინგლისურშე t გინორთას უმოსო მუჭოთ თ, k -> ქ დო თაშ. მარა თიშ გალე Washington-იშ ინგლისური ტრანსკრიფცია რე [ˈwɔʃɪŋtən] ([ˈwɑʃɪŋtən]). ə კოკობო გინუურს მუჭოთ ჷ. თაშ ნამდა, ფიფქრე, თინი ჯოხო, ნამუთ მარგალურს ოკო გინორთასჷნი იჲ ვოშინგთჷნი, ველინგთჷნი დო თაშ. თქვა მუს ფიქრენთ? კილავაგორა 08:51, 3 ფურთუთა 2012 (GET)

"თ" დო "ქ"-შენ გოხუჯუქუ. მარა ათე 'ჷ'-შენ ვა მიჩქუ მუ გიწუე: თეს მინ ჸუნგა "ი"-შო, მინ ჸუნგა "უ" შო დო მინ "ო"-შო ხვარენსი. თეშენი სოიშახ ნინაშ სტანდარტიზაცია ვა მოხვადუნ, მა ათე ჷ-შ ხვარებაშ მოწინააღმდეგე ვორექ. ვარდა ქუდოდვით პატონ წყუ, სოდგა შილებე გინუამოწმე სო რე ოხვარებელი ჷ-ნ. --Demythicizator 10:15, 3 ფურთუთა 2012 (GET)

ენა ქო, კანკალეშა შხვა ხმოვნეფიშ მანგიერო გინუურს, მარა თიშ მანგიერო გინუურსუ თუ თეშ მანგიერო, ჷ დო ə ბგერაშ გჷმოთქუალა ართი რე :) კილავაგორა 11:40, 3 ფურთუთა 2012 (GET)

დო ნამ რე პატონ უკული თენა? ჸუნგა 'ე', 'ო' თუ 'უ' :)) --Demythicizator 12:05, 3 ფურთუთა 2012 (GET)

მა ხოლო ძალამს მოკო რუსული ტრანსკრიფციეფიშ დათხინაფა, მარა მიდგაინქ აკიმუშუას ოკო ჩქინობურა ვარიანტეფი. ოკო მიბღათ სტანდარტეფი, ვარა ვიკი ირდუ დო უკული თჷრუა გაჭირდუ. ჷ-შ ამბეს მუთ ოწაწჷ, ეშ დათხინაფა ვერგჷ, მინშა ზიტყვეფს ნიშულობა ათჷრუ თეშ შხვა ასოეფით თჷრუათ. Demythicizator, მუდგაზმარენ ზიტყვას ქოიწინქ, სოდე ოკო იხვარე თე ასონი: რდჷ (დო ვართ რდუ), -წკჷმა (დო ვართ -წკუმა), ლჷმა, ხასჷლა, გჷნაფა დო თაში. სქან ნაჭარა სტატიეფს მიშმუოთინანქ მა თეს ფშხირას დო ჭარუაშ უკული ხოლო ქიგნაჯინი მინშა, ძირჷნქ, სოდე რდჷ ჩილათანი, აბა მუთუნ უნივერსალურ მერინა ვარე აკომუშებული თე ასოშე, სოდე ოკო იფხვარათჷნი. სამარგალოს ხოლო უმოსო მარგალურიშ ბჟადალურ დიალექტის იხვარებაფუაფუ, ვინემ ბჟაეიოლურს. --ოდაბადე 15:51, 3 ფურთუთა 2012 (GET)

"ვოშინგთონი" ქორდასჷნ? ათე 'ჷ' თეშით ქუჭირს კათას.--ოდაბადე 10:46, 10 ფურთუთა 2012 (GET)

თვითან ტრანსკრიფციაშ კითხირი მარგალურსი(ო)

ტრანსკრიფცია მუჭოთ მიჩქუ ინგლისურ ვარიანტშე რე გინოღალირი შხვა ნინეფშა პირდაპირო. მარგალურო ხოლო მაინა თენა ეიონწყუმალი თუ მუს შინენსი დო დოფთირუათ, ჩქინებურ ვარიანტ ქიმეფჩათი. მა რთავაზენთ კითხირობუა, ვარდა იკითხაფა. — წოხოლენი ხეუმუჭარუო კომენტარი გეუძინჷ Narazeni-ქ (ოჩიებელი ხასჷლა • თია) 06:25, 3 ფურთუთას 2012‎.

დიდება თქვან მუკორჩქინას :) ათე ლინკი ქოძირით, ქორთხინთ ხოლო ართიშა :)

http://xmf.wikipedia.org/wiki/მომხმარებლის_განხილვა:Narazeni--ოდაბადე 16:31, 3 ფურთუთა 2012 (GET)

მე ვფიქრობ რომ მეგრულ ენას უცხოური საკუთარი სახელების საკუთარი ინტერპრეტაცია უნდა ჩამოუყალიბდეს და არა ისეთი როგორიც თვითონ იმ კონკრეტულ ენაზე ჟღერს.მაგალითად ფრანგები სხვანაირად ამბობენ ტექსასს და გერმანელები სხვანაირად და არა ისე როგორც ამერიკელები და ჩვენც ისე უნდა ვთქვათ როგორც მეგრულად უნდა ვთქვათ და არა ინგლისურად.მეგრული მჭექი ბგერების ენაა და არ მოუხდება ვაშინგთონი, თექსასი , ქომფიუთერი და სხვ. უბრალოდ სასაცილო იქნება. შეილება ტეხასი ვაშინგტონი და სხვა რუსული კალკია მარა ეს კალკი ვერ დამკვიდრდებოდა რო შესაფერისი გარემო არ ყოფილიყო მეგრულ ენაში.აი რაც შეეხება თექსასს და ვაშინგთონს რაც არ უნდა ვეცადოთ ვერ დავამკვიდრებთ მეგრულში იმიტო რო არაბუნებრივია. ჩემი აზრით ეს პრობლემა არ დგას დღის წესრიგში. ჯობია სხვა პრობლემებს მივხედოთ. ესაა ჩემი კომენტარი :) --Makron (განხილვა) 16:16, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

სხუნა

კუნტას, მი ოხუჯუთ ჷ-შ გჷმორნაფას სოდე შხვა ნინეფიშ ტრანსკრიფციას რე ə (მაგალთო, ველინგთჷნი)? კილავაგორა 21:27, 4 ფურთუთა 2012 (GET)

მახუჯე

(მახუჯე) კილავაგორა 21:27, 4 ფურთუთა 2012 (GET)
(მოვარიე) - "ვოშინგთჷნ" -შე ვედმეალებუნა ფართო მასეფი :) მარგალონა 15:17, 8 ფურთუთა 2012 (GET)

მოვარიე

დაკრძალული

მუჭო ბთარგმნათ ზიტყვა დაკრძალული? ნთხორუა ვარა ნთხორილი ვა რე სკვამი დო ზუსტას ვეთმოხანტუნსუ აზრის.

თე შეთხუალას ალბეთ "დასაფულებური" ურსჷ, ვარა დოსაფულაფირი. ათე მაჟირა უმოსი თინჷ რე მარგალურშო.--ოდაბადე 10:53, 2 მელახი 2012 (GET)

მა "ფორილი" რდჷ მიჩქუდ. დოსაფულაფირ ვარა დოოფულაფირ გვალო ჯგირ ვარიანტ რე. დო_ოფულა_ფირ. "ოფულარი"...--Makron (განხილვა) 14:56, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

დოოფულაფირი ვერგჷ. ნთხორილი იფხვარათ ოკო ვარ-და დასაფულებური. --მარგალონა (განხილვა) 15:04, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

ნთხორილ ვარე ჯგირ ტონი. "ოფულარი" მივოდინუათო? აზრამი სიტყვა რენ ფიფქრე.--Makron (განხილვა) 17:49, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

ზოგიერთი გრაფემის შესახებ

გამარჯობათ, ერთი შეკითხვა მაქვს. მეგრულ ვიკიპედიაში ზოგიერთი გრაფემა (ასო) არ ჩანს ჩემს ბრაუზერში. რა ფონტს იყენებთ და როგორია მისი კოდირება? --LUGALzu (განხილვა) 03:40, 12 მელახი 2012 (GET)

გაგიმარჯოთ, ჷ და ჸ - დამატაბეთი ორი ასო-ნიშანია, რომელსაც იყენებს მეგრული ენა. იმისათვის, რომ ეს ასო-ნიშნები გამოჩნდეს თქვენს ბრაუზერში, საჭიროა გქონდეთ შესაბამისი ფონტები ჩაყრილი თქვენი კომპიუტერის ფონტების "პაპკაში". ეს ფონტები შეგიძლიათ გადმოწეროთ აქედან--მარგალონა (განხილვა) 12:03, 12 მელახი 2012 (GET)

"ანთასი" დო ვარი "ვითოში"?

'ვითოში ათასი (თვლის ათობითი სისტემით - ათი ასეული, დღეს ჩანაცვლებულია ქართულიდან ნასესხები ათასით ანთასით. (ალიო ქობალია „მეგრული ლექსიკონი“) ვითოში-შ ხვარებას დუართათჷნ, მოხუჯე იპიდჲ, თქვა მუს თქუანთ?--მარგალონა (განხილვა) 19:14, 21 მესი 2012 (GET)

მა ვითოშიშ ხვარებაშ მოხუჯე ვორექ.--ოდაბადე 12:26, 21 მესი 2012 (GET)

მახოლო ვითოშიშ ვორექ.--Makron (განხილვა) 17:47, 21 მესი 2012 (GET)

"ეროვნული" დო ვარი "ნაციონალური"?

1.ერებ-ი - (ერების) დიდი ოჯახი ქონებით, საქონლით(ი. ყიფშ.); მოკეთე. ჯიმა, თენეფი ქომისხუნუ ირი ჩქიმი ერებიშა!: კ. სამუშ., ქხპს გვ. 119 -- ძმაო, ესენი მირჩევნია ყოველ ჩემს მოკეთეს. („ოთარ "ქაჯაია, მეგრულ-ქართული ლექსიკონი“)

1.ერი - ერი; დიდი სიმრავლე, მრავალრიცხოვნება, იერი (იხ. ერები) 2.ერიანი იერიანი, ეშხიანი, მშვენიერი, სასიამოვნო; რიცხვმრავალი, დიდი (ოჯახი).

3.ერიანობა - სიმრავლე; ერთობლიობა ხალხისა. 4.ერიან ფანია - დიდი, მრავალრიცხოვანი (ოჯახი) (იხ. თხისიანობა) 5.ერებამი - ერიანი, დიდი ოჯახის პატრონი; იხმარება ჰერებამის მშვენიერის, სასიამოვნოს პარალელურადაც. 6. ერებამო - ერიანად, ერთიანად, დედაბუდიანად. ერებამო ნწყვილი - ერიანად, დედაბუდიანად დაძირული, შთანთქმული. ერებამო ჭყვადილი - ერიანად, დედაბუდიანად ამოწყვეტილი.7. ერები - ერობა, ერი, დედაბუდე, თესლ-ჯილაგი; საბადისი, დიდი რაოდენობა ხალხისა; ე.წ. ერიანი ოჯახი, დიდი, გაუყრელი ოჯახი დედმამიშვილებისა ან ბაბუიშვილებისა; დიდი ოჯახი მთელი თავისი ქონებით და საქონლით (ალიო ქობალია „მეგრული ლექსიკონი“)

კუნტას თიშ რაგადი მოკო, ნამდა ერი მარგალურიშოთ ვა რე ურცხო ქარწყეთჷ დო ჟი მოჩამილი, ქაჯაიაშ დო ქობალიაშ ლერსიკონეფიშ მეჯინათ დო ხოლო თით, ნამდა ოკათაშურ გჷმოთქუალეფც ხოლო ხშირას აკოფხვალამჷ თე ზიტყვან, თი დუნასქვიშ გიშაღალა შილებე, ნამდა ერი, ერუანობა (დო ვართ ეროვნება მარგალურც), ერუანული (დო ვართ ეროვნული), ოკო იფხვარათ ჩქი ხოლო თაქ' სტატიეფიშ ჭარუაბორჯის. მარა ართი რე - რე თიცალი მომენტეფი ხოლო, მუჟამცჷთ ერიშ, ერუანულიშ, ერუანობაშ ჭარუა ვეჸიდჷ მეგაფილი გვალო დო ათეშენ, დიბტუათ ოკო "ნაციონალური". თე მომენტეფი რე თიწკჷმა, მუჟამცჷთ ვოწაწუთ გეოგრაფიულ აბანეფც დო თაშ. შურუდგუმუ მეკონეფიშ ჯოხოეფიშ მეხჷ სტატიეფც დო თაშ უკული. სამანგათ: ქართიშ ნაციონალური ბოტანიკური ბაღი. ნაციონალური პარკი ... მარა კათაფეშ მეხჷ ოკო გჷმიბრინუათ, ერი, ერუანული, ერუანობა ... სამანგათ: ერუანობა: ქორთუ. საქორთუოშ ერუანული ნაკორობა. ერუანობათ ქორთუ დო თ.უ.

მა ჩქიმი აზჷრი ქოიწით დო თქვან გამას ქუმუცადუქ :) --მარგალონა (განხილვა) 02:04, 22 მესი 2012 (GET)

თაშ უჯგუ.--ოდაბადე 10:28, 22 მესი 2012 (GET)

Bot flag for AvicBot

Operator : Avicennasis
Automatic or Manually Assisted : automatic
Programming Language(s) : Python (pywikipedia), daily update
Function Summary : Interwiki/Double redirects
Already has a bot flag (Y/N) : Yes, see here
Function Details : Maintain interwiki links and fixing double redirects

Thank you for consideration! -Avicennasis (SWMT) 13:26, 9 მანგი 2012 (GET)

(მახუჯე)

(მახუჯე) კილავაგორა — 11:36, 13 მანგი 2012 (GET)
(მახუჯე) ოდაბადე (სხუნუა) 11:49, 13 მანგი 2012 (GET)
(მახუჯე) --Aramxutu (განხილვა) 16:07, 19 მანგი 2012 (GET)

აკოშქუმალირი, დო ვარ აკოართაფილი?

ზიტყვა შეერთებულიშო აკოშქუმალირიშ ხვარება უჯგუ, დო ვარ აკოართაფილიშ? მა აკოართაფილს უხუჯანქ, ქოთქვით შხვეფქ ხოლო არზი.--ოდაბადე (სხუნუა) 10:10, 13 მანგი 2012 (GET)

მა აკოშქუმალირს ვუხუჯანქ.--Aramxutu (განხილვა) 10:19, 13 მანგი 2012 (GET)

არძო ნინაშა გაერთიანება, შეერთება მოურსუ ზიტყვა "ართიშე", to join parts to make one, unity. მაგალთო, რუსულს რე объединение, соединение; ქორთულს — გაერთიანება, შეერთება; ინგლისურს — unite; ფრანგულს — unifier; აკოშქუმალირი მუ შქას რე? მაგალთო რდას Merged States of America-ნი ხოლო მარჩქილე :D თაშ ნამუდა, მიმოჩქ, თი კონტექსტის ნამუსუთ ჩქი ბხვარენთჷნი, შეერთებაშ მანგი რე აკოართაფა, გაერთიანებაშ — გოართოიანაფა :) კილავაგორა — 12:06, 13 მანგი 2012 (GET)

სო რდით აიშახ? ასე ვითოშობათ ზიტყვას მუ თირანს? --მარგალონა (განხილვა) 14:31, 13 მანგი 2012 (GET)

ვითოშობათ ვარე, 31 აბანს რე ”აკოშქუმალირი,” 12 აბანს რე ”აკოშქუმალირ,” ართ აბანს რე ”აკოშქუმალირქ.” ბრელით უმოს ბრელ აბანს რდჷნ ფერი ზიტყვეფი დობთირე, თეს ვაკო დიდი ბორჯი.--ოდაბადე (სხუნუა) 15:07, 13 მანგი 2012 (GET)

არძა ნინას ვაშილებე შეერთება ართიშა მიშასინ.მარგალურს მიღუნა სიტყვეფი აკოშკუმა დო აკოზგუმონჯუა. თენეფი შეერთებას ვა შანენს და აბა მუს შანენს. აკოშკუმა რე ჯვეშ სიტყვა დო ჩქი თე სიტყვას ჩნქინ მუნაფიქრებ სიტყვა "აკოართაფათ" ფთირუთინ თენა ვარე სკვამი. იწკ'მა მუჭო იი "შეერთდნენ"? _ აკირთესო თუ აკიართეს? აკიშკვეს ვაუჯგუნო? აკოართაფილ რე გაერთიანებული. გაერთიანებულ დო შეერთებულ შკას ქიანაშ შხვანერაფა რე დო united states რე შეერთებული შტატები დო ვარი გაერთიანებული შტატები.--Makron (განხილვა) 15:19, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

თეშე ბრელი იმნირზით დო ქუმობრთით არძაქ თე არზიშა, ასე ვავარიათ ირფელი, კინი --მარგალონა (განხილვა) 15:33, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

გალენი რცხუეფი ვარ რესურსეფი ინტერნეტის

External links თარგმილი რე მუჭოთ გალენი რცხუეფი მინშა დო მინშა მუჭოთ რესურსეფი ინტერნეტის. ართი-ართი რე გიშაგორალი თენემბშე დო ნამუსუთ გინობჭყვიდუნთჷნი ოთირალი იი ირი დიხას. მა გალენი რცხუეფს ვუხუჯანქ. :) კილავაგორა — 13:25, 21 მანგი 2012 (GET)

ჯგირი პატონი, დოფსხუნათ თე ამბე, მარა გინობჭყვიდით თაში-და, ჯგირი იჸი, 2500 სტატიაშ გჷშათინუა ართი ხეშ მოსუმალათ ქიღოლინე-და :).--ოდაბადე (სხუნუა) 15:36, 21 მანგი 2012 (GET)

იშენდოიშენი ვარე ოხვილიური ინგლისურიშ მანგეფი გინიბღათინ ირი ამბეს. რდას ქორთულც რენ თეშ რესურსეფი ინტერნეტის. ინგლისურ ნინას ოსქვანსჷ ინა მინშა, მარგალურც დო ქორთულც უსქვამური რე. გალენი რცხუეფი, ჭე ამაბორჯებელი ვარენ-და გვალო სქავმი ხოლო ვეჸი. "რესურსეფი ნტერნეტის" უჯგუ თაქ აზრით. მუშენ მიკუოღურათ ოკო დო ვოდინუათ ბორჯი ეს. :) --მარგალონა (განხილვა) 15:46, 21 მანგი 2012 (GET)

მანგი ვარე ოხვილური, მარა მისხუნუ მარგალური ზიტყვა ოკათჷდას :) ვართ რესურსი რე მარგალური, ვართ ინტერნეტი დო ართო ხოლო რესურსეფი ინტერნეტის ვამობწონს :D მაგალთო, რდას ხვალე რცხუეფინი, მუჭოთ რუსულს რე, ვარდა შხვა მუდგარენი. მარა მა მისხუნუნი თიშ გალე, ართმანგო ოკო იჸუას ირი დიხას-მაქ დო ამარი გინოჭყვიდუნთჷ-და დოსქჷდას "რესურსეფქ ინტერნეტის" :) კილავაგორა — 16:49, 21 მანგი 2012 (GET)

ირ დიხას ართი რდას ოკონ, ენა ფაქტი რე, ქო. მარა მემჩქუნ, "რესურსეფი ინტერნეტის" გვალო ბრელი დიხას რე დო თეშ თინუა ირდიხას, მა დუდშა ვემაჭოფე :) მუჭო გინოჭყვადუნთ და თქვა თეში ქორდას. მა ვაორექ დიდი აწმარინე თეშ, საიას, ვამიღ თიში დიდი კორინი ასე გებდირთე, დიბლე დო გეგნობთირუე თენეფი თესხი აბანცჷნ, მარა ნამდგას გინობჭყვიდუნთინ, თის გიმიბრინუანქ ანწიან წიმი მა ხოლო :)--მარგალონა (განხილვა) 16:53, 21 მანგი 2012 (GET)

ბოდიშს ვიხდი ჩარევისთვის, მაგრამ აუცილებელი არაა ყველაფერში ინგლისურს მივბაძოთ :) --მიხეილ (მიწერა) 22:44, 21 მანგი 2012 (GET)

მიხეილ, სასიამოვნოა, რომ შემოდიხარ ხოლმე აქ და ჩვენც მივესალმებით ორივე ხელით შენგან იქნება, თუ ქართული ვიკის სხვა რომელიმე რედაქტორისგან აქტივობას მეგრულ ვიკიში. რა საჭიროა განხილვაში ჩართვისთვის ბოდიშის მოხდა, ვერ ვხვდები.--ოდაბადე (სხუნუა) 18:25, 22 მანგი 2012 (GET)

Bot Policy

ათე ბოტეფქ გეშეღეს შური ასეიანი თირაფეფს. ვაჩქჷდანინი დო მუშო იხვარხვალანჷნი, მუდგარენი bot policy ვარდა standard bot policy რე მიოღებელი. ამარი ხოლო ქობკითხეს თეშე დუდშე, მარა ბუდელბერგაქ ვარია ქოდაცჷნი, მაშქურინჷ ვაგუონჯარათ თო ორქოცალი კოჩი მაქ დო მა შური ვამქალჷ :D კუნტას მა standard bot policy-შ მახუჯე ვორექ. თქვა მუს თქუანთ? :) კილავაგორა — 13:02, 22 მანგი 2012 (GET)

მა ხოლო ვამოკო თე ბოტეფიშ აქტივობეფიშ ძირაფა.--ოდაბადე (სხუნუა) 13:05, 22 მანგი 2012 (GET)

ანუ მუ, თინეფი აქტიოვობეფც ვემიოტალენა, მარა ძაკას ვარჩქუდანიინ თეშ იღოლინენო? ინეფი ოხვილური საქვარს ორთუნა დო გვალო მონწყუმა ხომ ვერგჷ? ქიღოლინე თეშ ნამდა მუნეფიშ ოქიმინალი ღოლანი დო აქ ვეძირედასინ თეშ და ქო პატჷნი, ძამი იჸი! :)--მარგალონა (განხილვა) 14:12, 22 მანგი 2012 (GET)

ვარჩქჷდას იჸი უბრალოთ თინეფიშ აქტივობეფი, აბა ბოტეფი ვამუშენან ფერი ვიკი ნამთინი ვარე :)--ოდაბადე (სხუნუა) 14:29, 22 მანგი 2012 (GET)

თვალს ვადევნებ ხოლმე ბოლო ცვლილებებს და ხშირად პირდაპირ შეუძლებელია სტატიების კონტროლი ამ ბოტების გამო, მასიური დატბორვა ხდება. ალბათ დროა, მიმართოთ სტიუარდს ან ბოტის სტატუსი მიანიჭოს ამ მომხმარებლებს, ან ბიუროკრატი აირჩიოთ. მგონი ეს უკანასკნელი სჯობს, რადგან ბევრ თქვენზე პატარა პროექტს ჰყავს ბიუროკრატი :) --მიხეილ (მიწერა) 18:34, 22 მანგი 2012 (GET)

მიხეილ, ამ ეტაპზე ალბათ პირველი ვარიანტი ჯობია. შეიძლება, ვიკიპედიის დობილ პროექტებში შესაძლო იყოს ბიუროკრატის არჩევა, მიუხედავად მცირე მასშტაბისა, მაგრამ მუდმივი ადმინის არჩევის უფლებას არ გვაძლევენ ჯერ და არა მგონია, ბიუროკრატის არჩევის უფლება მოგვცენ.--ოდაბადე (სხუნუა) 19:33, 22 მანგი 2012 (GET)

ვინ გითხართ, რომ არ გაძლევენ? შანსი არაა, გეშლებათ. თქვენ რასაც გადაწყვეტთ, ისინი წინ ვერ აღუდგებიან. --მიხეილ (მიწერა) 19:39, 22 მანგი 2012 (GET)

როგორც ვიცი, მუდმივი ადმინის და ბიუროკრატის არჩევა დამოკიდებულია ხმების რაოდენობაზე, წინაზე კი მხოლოდ ოთხი კაცი მოგროვდა. კილავაგორა — 13:04, 23 მანგი 2012 (GET)

წინა არჩევნებთან შედარებით მოიმატა ხმის მიცემის უფლების მქონე მომხმარებელთა რიცხვმა. ზუსტადაა გასარკვევი, თუ რამდენი ხმაა საჭირო.--ოდაბადე (სხუნუა) 13:28, 23 მანგი 2012 (GET)

მაგალითად გეტყვით ქართულ ვიქსიკონს, სადაც ბევრად ნაკლები აქტიური მომხმარებელია, ვიდრე აქ. ჰყავდათ 3 მუდმივი ადმინი (1-ს შემდეგ ჩამოერთვა) და 1 ბიუროკრატი. --მიხეილ (მიწერა) 14:08, 23 მანგი 2012 (GET)

ძალიან კარგი, თუ ასეა.ოდაბადე (სხუნუა) 14:13, 23 მანგი 2012 (GET)

აგერაა ინფო მოთხოვნების შესახებ. კილავაგორა — 15:32, 23 მანგი 2012 (GET)

Votes to implement the standard bot policy

(მახუჯე)

(მახუჯე) კილავაგორა — 13:04, 23 მანგი 2012 (GET)
(მახუჯე) ოდაბადე (სხუნუა) 13:29, 23 მანგი 2012 (GET)
(მახუჯე) თუ მაქვს ხმის უფლება, დავუჭერ მეც მხარს. --მიხეილ (მიწერა) 14:09, 23 მანგი 2012 (GET)
(მახუჯე) --მარგალონა (განხილვა) 15:47, 23 მანგი 2012 (GET)
(მახუჯე) Machirkholi

(მოვარიე)

გიშნაგორა სტატია

ძალამი ხანი ქორე, ალპეფი გეძჷ დუდხასჷლას გიშნაგორა სტატიაშ სტატუსით დო ქორე ბორჯი, ანწი შხვა ქიგებდვათჷნი. მა უხუჯანქ მარგალონაშ ძალამ ჯგირ სტატია აბუ-სიმბალს. დოფხალიწუათ ჭე თე სტატია დო ქიგებდვათ.

(ნომინაცია)--ოდაბადე (სხუნუა) 07:56, 25 მანგი 2012 (GET)

(მახუჯე)--Machirkholi
(მახუჯე)--მიხეილ (მიწერა) 11:18, 25 მანგი 2012 (GET)

გიშნაგორა სტატია

თე დღალეფს ართ წანას ათენს ჩქინი ვიკი დო მოკო, დუდხასჷლაქ გეახალას. გიშნაგორა სტატიათ მოკო ახალი სტატია კლარჯეთი, თქვა ვარეთ მოვარიეეფი-და, ქიგებდვანქ.

(ნომინაცია) - ოდაბადე (სხუნუა) 15:40, 10 კვირკვე 2012 (GET)
(მახუჯე) დო ხოლო ჰიგსიშ ბოზონშე ქიგედვი ახალი ამბეეფს, ინგლისურს მუჭო ჭარჷნი. თენა რე ასეიანი მენცარობას ართი-ართი უდიდაში აღმოჩენა. ქორთულს მუშე ვეგეძჷნი, მიკვე :) კილავაგორა — 16:31, 10 კვირკვე 2012 (GET)
(მახუჯე)--მარგალონა (განხილვა) 13:50, 12 კვირკვე 2012 (GET)

გილოცავთ

გილოცავთ 1 წლის იუბილეს! მრავალ სტატიას გისურვებთ! ასევე ვისურვებდი, ქართულშიც უფრო მეტად გააქტიურებულიყავით, ოდაბადეს მსგავსად :) --მიხეილ (მიწერა) 17:53, 12 კვირკვე 2012 (GET)

დიდი მადლობა მოლოცვისთვის, მიშა! მინდა, რომ მალე მივაღწიოთ ქართულში 100 000 სტატიას. მინდა, რომ შეძლების ფარგლებში შევინარჩნუნო ის ტემპი, რაც ქავიკიში მაქვს და შევიტანო გარკვეული წვლილი ამ საქმეში.ოდაბადე (სხუნუა) 18:04, 12 კვირკვე 2012 (GET)

მადლობა მიშა, ოდაბადეს მსგავსად მთლად რა გითხრა, :) გადმოსათარგმნი ენების არც თუ ისე კარგად ცოდნისა და გამო და დრო და დრო, შეძლებისდაგვარად, რა თქმა უნდა ვიაქტიურებ. --მარგალონა (განხილვა) 18:41, 12 კვირკვე 2012 (GET)

One year Mingrelian Wikipedia

Hello Mingrelian Wikipedians,
congratulations, today it is now 1 year since the xmf.wikipedia.org subdomain was created. From the Wikimedia Incubator & Language Committee, we would like to get some feedback from newer wikis about their situation.

We prepared some questions about what we would like to know. Feel free to answer as many of them as you like.

How has activity developed after the subdomain's creation? (in comparision with the situation on Incubator)
Is it now easier to be found by new users? How was the reception of the new wiki: in media maybe? in friends/family circles?
Were your exceptions in general fulfilled or not?
Would you have done something in a better/different way in hindsight?
Is there anything where you say 'This should have been better during the testing phase (Incubator, Langcom)'?
What was nice/easy/desirable on Incubator? :-)

Best regards, --MF-Warburg (განხილვა) 22:49, 12 კვირკვე 2012 (GET)

Hello MF-Warburg,
First of all, thank you very much :) I will try to answer below, but they all might not necessary reflect the general opinions, some of them are based on my experience and point of view.

Activity as well the number of the new contributors increased :) E.g. number of articles increased from around 300 to 21,617.
Definitely to find the wiki is much easier because of interwikis, position in the search engines and etc. Also we can promote our wiki in a better way, e.g. noting that there are a lot of languages and very few of them have wikipedia. Receptions were different: ranging that this is a project to aim destroy statehood of Georgia (:D) to very positive. Friends and family members reactions also were ambiguous ranging from: "Oh, Megrelian Wiki? Really? Who gonna ever read that?" to "That's amazing!"...
In general, I would say, yes. But I expected that in one year we could translate all mediawiki messages. We couldn’t and this is disappointing a little bit.
When we started we had a very small experience in wikipedia, how to write the articles and all the procedures. Probably, it would have been better if we had more experienced contributor here from the beginning.
Most troubles we have now are because of templates. We can translate articles about the subjects we aren't familiar with, but for the person without the prior knowledge of markup languages it's not easy to follow, understand, translate and transfer all these template trees. It would be nice if there were some general "template" templates, where it's indicated clearly what needs to be translated, so even layman could easily find what changes to apply :) That's not probably incubator specific thing, but it would be nice to implement something template related from the beginning. This would be also useful after wiki will be launched. My experience with Langcom is positive. People there were very helpful and guided us to complete all required steps to launch wiki :)
Well, it's nice that you can start a new wiki project and it's not very difficult either :D And about desirable I already noted in 5 :)

Thanks again, კილავაგორა — 22:39, 13 კვირკვე 2012 (GET)

Thanks a lot for your insightful answers, კილავაგორა! We hear it quite often that it would be good to provide basic templates that all the new wikis could use - we will probably do something about it in the next time :-) --MF-Warburg (განხილვა) 04:43, 22 კვირკვე 2012 (GET)

ააშ-იშ დო ვარი ააშ-შ

ასე გუოჯინინ, კატეგორიეფს დო ზოგადო, სტატიეფსჷთ, მინ დიხას ააშ-იშ რე გჷმორინაფილი, მინ დიხას ააშ-შ - ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი-შო. ჩქიმ აზჷრით, ი ოხვილური ვა რე თაქ, ოდო იჸუას ოკო ათაშ - ააშ-შ, მუთ რე თინი ფორმა. ა - ამერიკაშ ა - აკოართაფილი დო შ - შტატეფი. ანუ ააშ-იშ ქობღოლით და გიშურს - ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი-იშ, მუთ ჩილათა რე. ხონარიშ მეჩამა ხოლო ვაკო თეს მემჩქუნ, მარა იშენი, წესიშ გურშენი დაფიქსირით თქვან აზჷრეფი --მარგალონა (განხილვა) 00:04, 13 კვირკვე 2012 (GET)

ააშ-შ - (მახუჯე) --მარგალონა (განხილვა) 00:04, 13 კვირკვე 2012 (GET)

ოკო ააშ-იშ, აკნანწყუა ზიტყვეფიშ დო ურცხოული ჯოხოეფიშ უკული ოკო -იშ მარგალურს დო -ის ქორთულს, ქართველურ ნინეფს რე თაში. თაშ ნამდა, ოკო რდას ააშ-იშ, დო ვართ ააშ-შ (აშშ-ის რე ქორთულო, ვართ აშშ-ს), Facebook-იშ, დო ვართ Facebook-შ (Facebook-ის რე ქორთულო).--ოდაბადე (სხუნუა) 12:40, 13 კვირკვე 2012 (GET)

ჯგირი პატჷნი, ვამანირზებე :) --მარგალონა (განხილვა) 12:43, 13 კვირკვე 2012 (GET)

მედიავიკი

მოგესალმებით. დაურეგისტრირებელი მომხმარებლის განხილვის ქვეშ, ტექსტი ჩანს აშკარად ცუდად, არაა შესაბამისი მედიავიკი და იქნებ შექმნათ, როგორც ეს ქართულშია. --მიხეილ (მიწერა) 01:38, 17 კვირკვე 2012 (GET)

სალამი. საჭიროა ნამდვილად, შევქმნით. --ოდაბადე (სხუნუა) 11:58, 17 კვირკვე 2012 (GET)

მუმალი სტრატეგია

ბოშეფი, სტატიეფიშ მუდანობათ წოხოლე-წოხოლე მეურთუნი ვარე გლახა, მარა ვაუჯგუნო მერკე-მერკე სტატიეფს ვიკიშ ხარისხშე დო სიტომბაშე იფიფქრათჷნი (შხვა ხარისხიშ ოზჷმაია კრიტერიუმი ვარე იშენი დიო)? :) ჩქინი ასეიანი რესურსეფით იშენი ვეკმაჭიშენა დიდი ვიკეფშა დო იდეა ხო ეკოჭიშაფა ვარე? იდეა რე თე ვიკიქ დარსხუას ბაზისი უკულიანი სტანდარტიზაციაშო დო მით თაქ იხანდჷნი ჭარალური ნინა გაუჯგუშასჷნი. 10 000 სტატიას მისხუნუ, მარგალური ვიკის სიტომბა ქოუღუდასჷნი :) დო თენა მეჭირნაფაია რე დიო ხოლო, სოიშახ ვიკი გეფშაფუ მიარე კუნტა-კუნტა მერკე სტატიეფით :) მაგალთო, გებჭოფათ თე სტრატეგია, წანაშო სიტომბა ქეშაბრაჸათ 100-შა დო 3-წანაშა გინიბრთათ არძოშ უმოს ტომბა ვიკო :D კილავაგორა — 00:21, 27 კვირკვე 2012 (GET)

ჯგირი თემა წჷმოჭკჷრი, კილავაგორა, ჩქიმ არზეფს ხოლო ქობთქუანქ. ჯგირი იჸიდჷ, ირო დიდი სტატიეფი ქიჭარუდას, მარა ნამთინი ვიკი ვარე თეცალი, ჭიჭე დო მერკე სტატიეფი ვარდას ხვეიანონ ფერი, მუდგა გოვითარაფილი ნინა ვარდასჷნი დო მუდგა მინჯეამი ვიკი ვარდასჷნი. სიტომბას მუთ ოწაწჷნი, სტატიეფიშ სიდიდაწკჷმა ვარე სიტომბა მერსხუაფილი ართი გრამით ხოლო. სიტომბას ოკო ბრელი რედაქტირაფა, კატეგორიეფი, თანგეფი, სხუნუაშ ხასჷლეფი, მახვარებუეფიშ ხასჷლეფი. კუნტას, ათაქ რე სიტომბაშ გჷშაკოროცხალი ფორმულა. ჩქინი ღანკი ვარე დიდი ვიკეფიშ ეკოჭიშაფა, მარა უმოსი მაღალი აბანი უჯგუ რეიტინგის. თეწკჷმა, სიტომბა ვარე ვიკიშ ხარისხიშ თარი ინდიკატორი. ამარ მიპჸონანქ მუდგაზმარენ მაგალითის. არძოშ უმოსი სიტომბა უბლოკუ ვიკიპედიეფშე ამდღა უღუ ევეს, 252-ა აბანს გერე 290 სტატიათ დო სიტომბა უღუ 2382,9, მარა ქოძირი სტატიეფიშ სიდიდა :) 11,550 კილობაიტი რე არძოშე დიდი სტატია თე ვიკის. ჩქინ ვიკის 3,339 სტატიაშე 306 სტატია რე 10 კილობაიტიშ უმოსი სიდიდაშ, ვარე გვალო ბრელი, მარა გლახა ხოლო ვარე, ბჭიშჷთ მოძინას იშო-იშო :). ლიმბურგიული — 381 სტატია რე 7034-შე 10 კილობაიტიშ უმოსი, სიტომბა — 65,6. ოსური — 8702 სტატიაშე ხვალე 120 რე 10 კილობაიტიშ უმოსი სიდიდაშ, სიტომბა — 90,1, ამარი დიდი სტატიეფიშ ერკებული. რიპუარული — 2609 სტატიაშე არძოშე დიდი რე 54 319 კილობაიტამი, 10 კილობაიტიშ უმოს დიდი სტატიეფი რე ხვალე 41! ამარი სტატიეფიშ ერკებული, სტატიეფიშ სიდიდაშე სარხოს ვარენა ჩქინწკჷმა, მუჭოთ რეიტინგიშ ოშურს გიმე მარენჯი ბრელი ვიკი. ბავარიული — 465 სტატია 10 კილობაიტშე უმოსი სიდიდათ 5585 სტატიაშე, სიტომბა — 119,6. ფარერული — 141 სტატია 10 კილობაიტიშ უმოს სიდიდათ 5559 სტატიაშე (თენეფ ხოლო სარხოს ვარენა ჩქინწკჷმა), სიტომბა — 48,5. გვალო ბრელი ათეცალი მაგალითეფიშ მოღალა შილებე, თაშ ნამდა, ხვალე სიტომბაშე ორიენტირაფას დიდ არზის ვავორწყექ. რე თიცალი ვიკიპედიეფი ხოლო, სტატიეფიშ ზჷმაშე ხოლო ნორმალურო რე საქვარინი, მარა კატეგორიეფი, რედაქტირაფეფი, სხუნუაშ ხასჷლეფი დო თანგეფი ვარე დასაბაღო-და, სიტომბა ვარე დიდი. გოალჷქ, სიტომბაშა მაძინალი რე, მა ხოლო მუთ შილებენი მეტი სიტომბა მოკო, მარა ხვალე ეშე ვემუშებე ვიკის. უკული, ახალნარეგისტრირა მახვარებუეფშა ართუცფას ვამგათხუე სიტომბაშეთ დო დიდ სტატიეფშეთ იფირქასჷნი, უმეტაშობას აკმობორკჷნს დუდშე ნინაშ დო ტექნიკურ ოკითხეფიშ დასაბაღო რჩქინაშ სინორკე, მუთ ვარე გასაკვირი დო ჩქი ხოლო იბწვალებუდით დუდშე. ბოლოს, მუთუნ ნორმალურ სტრატეგიაშე რე ჩიება-და, თეშო ოხვილური რე რეგულარულო მოხანდე მუდგაზმარენი კოჩი, გვალო მინიმალურს ორთჷდანინ ხოლო. მაგალითო, მუჟამს 2-3 კოჩი მუშენს ირიათო დო შხვეფი გინმაფურინე მაფურინჯეფცალო სეზონურო მუშმულა-და, ირფელი ართათ ვეღოლინე ეცალ შვანც.

ეცალ შვანც ქოთ დიდ სტატიეფშე, ქოთ შხვეფიშ თინუაშე, ქოთ შხვა ოხვილურ ოკითხეფშე ართბორჯულო ვეფირქებე. ქიჸი უმოსი აქტიური მახვარებუეფი-და, იღოლინე ირფელი ჭიე-ჭიეთ. მა მუთ მოწაწჷნი, ქოთ ალპეფი, თანაფაშ კოკი, კლარჯეთი დო თეცალი სტატიეფი ბჭარე ირო, ქოთ კატეგორიეფს ვეცადე, ქოთ შხვეფიშ ნაჭარა სტატიეფი ბთინენი, ხვალე ვიკიშო ვორდე ოკო იმწკჷმა

ჭიჭე სტატიეფი ხოლო ვაბჭარით-და, აში ვამალინენა შორშა, არძო ვიკის რე ჭიჭე სტატიეფი. P.S. წოხოლე ჭარი სი, უციო სტატიეფს ვეცადათია, მუ ბღოლათ თიშე? გეგშაბგორათ კონკრეტული სტატიეფი, დიბჭყათ მუშობა ჭიე-ჭიეთ თინეფშე.ოდაბადე (სხუნუა) 13:36, 27 კვირკვე 2012 (GET)

მართალი რექ, ოდაბადე პატჷნი, ნამუდა ხარისხიშ კრიტერიუმი ვარე სიტომბა, თი ხასჷლებს მა ხოლო გჷვოჯინექ კანკალეშა :D სიტომბა ხვალე ოძირანს მუდგარენი ფარდობას დო თე ფარდობა თეშიო, თაშიო, მუშენს გარკვეული სტატიეფიშ მუდანობაშ უმოსი ვიკეფიშ სეგმენტის :) P.S. უციო სტატიეფიშ ერკებულს ბთარგმუნქ დო ქინუორაგუა თი მარას. კილავაგორა — 21:13, 27 კვირკვე 2012 (GET)

მოცულობა, აუზი, დონე

ჯანჯღიზმეფი - გოჸორი - აუზი, გოჸა - მოცულობა, გეჸე - დონე, ხო ვადობთირუათ, უმოსი ონდებელი კოჩიშ ნახანდიშ ლერსიკონიშ ზიტყვეფით? თუდოლე მიპუნა თე ზიტყვეფიშ მანგეფს:

მოცულობა ასა-გასა სიმაღლე და განი (იხ. ოისა-გაისა); გასაქანი, ტევადობა, მოცულობა (ასა-გასა ვაუღუ განძრევის თავი, საშუალება არა აქვს, მეტს ვერ დაიტევს). ა. ქობალია, მეგრული ლექსიკონი.
ასა-გასა (ასა-გასას) სახსრები; შესაძლებლობა; კიდე-განი; ტანი. ჭინჭაქ თქუუა: ასა-გასა მომიგორია დო კარდილა უკული მუკაბუნევა: ა. ცაგ., გვ. 129 - ჭინჭრაქამ თქვა: სახსრები გამისინჯეთ და ქვაბი მერე ჩამოკიდეთო. არძას ვოუღუდუ თიში ასა-გასა, ჟირი ღეჯი მორდუკონი - ყველას არ ჰქონდა იმისი შესაძლებლობა, რომ ორი ღორი გაეზარდა. დიდი უღუ ასა-გასა: კ. სამუშ., ქართ. ზეპ., გვ. 13 - დიდი აქვს კიდე-განი.

ო. ქაჯაია, მეგრულ-ქართული ლექსიკონი.

მემჩქუნ - მუჭოთ ჟიშე მოჩამილი სამანგეფით რჩქჷ, თენა თი მოცულობა-შო ხოლო მახვარებენა. ქო, ასა-გასას ტანი-შო დო სხეულიშო ფხვარენთ, მარა ტანი, მარგალურს ხოლო ტანი რე დო ვარდა რე მაჟირა ზიტყვა ქობალიაშ ლერსიკონშე - 1. ანაგი აღნაგობა, სხეული, ტანი 2 . რსხული სხეული. ა. ქობალია მეგრული ლექსიკონი.

რსხილ-ი (რსხილს) 1. სხეული, ტანი (მ. კვირტია); 2. შეკრული, შეერთებული. ჯგირო რსხილი ჸუდე გეუდგუ -- კარგად შეკრული სახლი უდგას. იხ. რსხუალა, ორსხუ. ო. ქაჯაია, მეგრულ-ქართული ლექსიკონი.

აუზი ღანჩო - მდინარის აუზი ჭალითა და წვრილი განშტოებებით. ა. ქობალია, მეგრული ლექსიკონი. ათენაქ დიჭარას ოკო წყარმალუშ გოჸორიშო დო თვითან, გოჸორი იფხვარათ ხელობური აუზეფშო, სოდეთ ჩხომი ხე დო ა.უ. - ჸორუა - (ჸორუას) სახელი ჸორუნს ზმნისა -- ქვის კედლის აშენება, -- {შემო}ყორვა. წყარს მელე-მოლე გოჸორუნა, ჩხომქ ვეითორთასინი თეში -- წყალს (მდინარეს) გაღმა-გამოღმა გაყორავენ, თევზი რომ არ გავიდეს ისე. ჸორუნს (გოჸორუ გაყორა, გუუჸორუ გაუყორავს, გონოჸორუე(ნ) გაყორავდა თურმე) გრდმ. ყორავს. უჸორუნს (გუუჸორუ გაუყორა, გუუჸორუ გაუყორავს) გრდმ. სასხვ. ქც. ჸორუნს ზმნისა -- უყორავს. იჸორუუ(ნ) (გიიჸორუ გაიყორა, გოჸორე{ლე}(ნ) გაყორილა) გრდუვ. ვნებ. ჸორუნს ზმნისა -- იყორება. იჸორე(ნ) (იჸორუ შესაძლებელი გახდა {გა}ყორვა, -- , -- ) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. ჸორუნს ზმნისა -- შეიძლება {გა}ყორვა. ოჸორაფუანს (ოჸორაფუუ აყორვინა, უჸორაფუაფუ უყორვინებია, ნოჸორაფუე(ნ) აყორვინებდა თურმე) კაუზ. ჸორუნს ზმნისა -- აყორვინებს, ყორით აზღუდვინებს. მაჸორალი მიმღ. მოქმ. მყორავი, {შემო}მზღუდველი ყორით. ოჸორალი მიმღ. ვნებ. მყ. საყორავი, {შემო}საზღუდი ყორით. ჸორილი მიმღ. ვნებ. წარს. {შემო}ყორილი, {შემო}ზღუდული. ნაჸორა მიმღ. ვნებ. წარს. {შემო}ნაყორი, {შემო}ნაზღუდი. ნაჸორუერი მიმღ. ვნებ. წარს. {შემო}ყორვის, {შემო}ზღუდვის საფასური. {უგუ}უჸორუ მიმღ. უარყ. {შემო}უყორავი, {შემო}უზღუდავი.

დონე ოკუჩხალე საფეხური, დონე (მუშ ოკუჩხალეს ვეგერე თავის დონეზე არ დგას) - ო. ქაჯაია, მეგრულ-ქართული ლექსიკონი. მემჩქუნ თენა ჟი მოჩამილიშ მეჯინათ დონე- შო ხოლო მახვარებენა. ზუღაშ ოკჩხალე იჸინო, მუდგაშ იჸინ, მაჭარენა, ირფელს დოკვირდაფა ოკო დო მერჩქვანა, მუთ თარი რენ, ენეფ ვარა ვარე ნამთინი ჯანჯღიზმეფი დო უღუ რეალური ოსხირი.

კუნტას დაფიქსირით თქვანი არზეფი დო თირუა ოკო უკული თენეფს. --მარგალონა (განხილვა) 13:40, 28 კვირკვე 2012 (GET)

ასაგასა მოცულობაშო უხუჯური რე. ტანი, სხეული, ხოლო მასუმა შანულობავო? გეგნიხარგუ

. აუზიშ ამბეს გოალუქ, ღანჩო ჯგირო რე ენწყჷმილი. დონე ქორდას დონე, დევეთხუათ თეს. ვარე უციო ეშ თირუა შხვა ზიტყვათ.ოდაბადე (სხუნუა) 15:50, 28 კვირკვე 2012 (GET)

რე ასა-გასა მოცულობაშ აზრიშ მაღვენჯი დო მუ მოკონა, სხეულიშ- რსხული იფხვარათ. დონე ხოლო წკანტილი რე ოკუჩხალე დო მუშენ ვარი? --მარგალონა (განხილვა) 16:34, 28 კვირკვე 2012 (GET)

წყარიშ ოკუჩხალე მუჭომ სქვამი რე?

ოდაბადე (სხუნუა) 17:02, 28 კვირკვე 2012 (GET)

წყარიშ ოკუჩხალე ვერგ ვარი :) ჯგირი, რდას კუნტას დონე. მარა ასა-გასა დო ღანჩო ირგუ. --მარგალონა (განხილვა) 17:04, 28 კვირკვე 2012 (GET)

ღანჩო რე გვალო თი ზიტყვა, თაქ ოხვილური რენი :D მოცულობა ქორთულს ხოლო აკოდგინელი ზიტყვა რე, მოურსუ მოცვა, შემოცმა დო ცვ, ცმ-შე :) მარგალურს ცვ-შ ეკვივალენტი რე ქუნ. ასა-გასა ვამობწონს, სიგჷრძა-სიგანე-სიმაღალე გოვუტუათ იმწჷკმა, უმოსი ზუსტი იი :D კილავაგორა — 23:36, 28 კვირკვე 2012 (GET)

ჩქინი მოწონა დო ვა-მოწონაშე ხვარენდუო ჩქინ კათა თე ზიტყვეფს მუში ბორჯის დო თეშო ჭარუო ქობალიაშნერი რჩქინელი კოჩიქ თე ზიტყვა მოცულობა-შ აზრით? :D უღუ თე გაგება დო მოპწონანო ვამოპწონანო, მუთ რენ დო მიღუნან, იბრგებუათ ოკო ;) ასა-გასა - ვა რე სხეული, სხეული გინოღალირი შანულობათ რე დო უმოსო გასაქანი, კიდე-განი დო მოცულობა რე, დასაქანცე აბანი ართი ზიტყვათ. ჯანჯღიზმეფიშ ეშაბელეკუა მოკონან, ნამ მიღუნან თის გუხუათ ოკო ხე. ასე ქუნ ვამაჭარენა დო ვართ გიშმაჸონინენა თიშე მუთუნი, მუ ჭარე ოკო, მოქუნილობაო :D --მარგალონა (განხილვა) 23:45, 28 კვირკვე 2012 (GET)

ოკუჩხალე რე საფეხური. მინჩა საფეხური დო დონე ართ კონტექსტის იხვარებაფუაფუ, მარა უმოს შემთხვევას თე ჟირ ზიტყვა (დონე/საფეხური) ვა თირუ ართიანს. მაგალთო: განვითარების შემდეგ საფეხურზე/დონეზე ავიდა თე წინადადებას ათირუ ართიანს თე ჟირ ზიტყვა, მარა შხვა შემთხვევას, მაგ. ზღვის დონიდან იჸი დო ვართ ზღვის საფეხურიდან. თაშ ოკო რდას მარგალურს ხოლო. მა ფიფქრენქ, ზუღაშ ოკუჩხალეშე 1000 მეტრაშ სიმაღალეს თქუენ, ვეი თენა თინ. თაშინ, მა თინო მიმოჩქუ ოკუჩხალეშ ხვარება საფეხურიშ მანგო, მარა დონეშ მანგო თე ზიტყვაშ ხვარება ვეი გამართლებულ. Machirkholi

Attention! Attention! Most of Janjgisms are Eliminated! მიგახვამნთ!

ჯანჯღიზმეფშე ხვალე დოსქილადირი რე თინეფ, ნამუეშეთ ვა აკოაბლებეთ დიო ბოლოშანი. თენეფი რე:

გოჸა - მოცულობა
გოჸორი - აუზი
ქილინჯი - ძეგლი
საგებიო - მსოფლიო
ქარანუა - მოღვაწეობა

--მარგალონა (განხილვა) 16:29, 29 კვირკვე 2012 (GET)

კატეგორიეფი დო თარგეფი წყარმალუეფიშ სტატიეფს

მუსხითირენ კომენტარი მიღუ წყარმალუეფიშ სტატიეფშა გეძინელ/გიოძინალ კატეგორიეფ დო თარგეფშენ:

1. წყარმალუეფიშ სტატიეფ ბჭარი ეკონია ბორჯისინ, ართ ეფერ კატეგორიას გეუძინანს, ნამდგა მა ვემკომჭარაფუ სტატიაშან. მაგალთო ათაქ რჩქუ ათეშნერ მუდგარენ:

"ვიკიპედია:წყარმალუეფი ოდუდეშ გეოგრაფიული კოორდინატეფიშ უმუშო"

თე რცხუ ვამუშენს დო ოთირალ რე მუდგარენ ტექნიკურო.

2. ჩქიმ აზრით, ჯგირ იუაფუ არძო წყარმალუს ქიგიაძინუდას კატეგორია, ნამუთ წყარმალუეფს ართ რეგიონის ბუნაშა მიშეჸონანსინ. მაგალთო, სამარგალო ჟიმოლენ შონეშ წყარმალუეფი, კახეთიშ წყარმალეუფი. თე მომენტიშო რსებენს მუსხითირენ თეცალ კატეგორია, მარა ვარე არძო კუნთხუშო. მა ვამიჩქუ კატეგორიეფიშ დორცხუაფა დო ეგება ღოლას მითინქინ.

3. ქორთულ ვიკის რე თეშნერ (მემჩქუნ) თარგი, ნამდა წყარმალუშენ სტატიაშ ოთებუს გოძირანს თი რეგიონიშ, სოდგა თე წყარმალუ რენ, წყარმალუეფიშ ერკებულს. ა, ართი თეცალი მაგალითი. ჯგირ ქიი, თენა ხოლო გეკეთებუ ჩქინ ვიკის-და.

თარგიქ/კატეგორიაქ ქიდირცხუ-და, მა მუკუოჯინექ სტატიეფშა თე კატეგორიეფიშ/თარგეფიშ გეძინას. პრობლემა თიშა რე, ნამდა მა ვამიჩქუ თე თარგეფიშ/კატეგორიეფიშ დორცხუაფა. ართ ჟირშა ვეცადი ადრე, დო ვეგშამირთუ. Machirkholi

1. თე თანგეფი, მუთ ქო რენ, აიწორო ქორთულ თანგეფიშ მანგი რე, ანუ ქორთულშე გინმომიღუ მარგალურშა. თაშ ნამდა, "ვიკიპედია:წყარმალუეფი ოდუდეშ გეოგრაფიული კოორდინატეფიშ უმუშო" - ქორთულს ხოლო რჩქინდუ, სოდეთ ოდუდეშ ჯოხდვალა მეწურაფილი რე, მარა გიმე უკული კოორდინატეფი ვა რე მეწურაფილინ. სამანგათ ათაქ. კოორდინატეფიშ მეწურაფაშ შვანს, თენა მედინუ. ვარ-და თარგიშ სექცია ... |ოდუდე = ათაქ ვემუწურუე ოკო მუთუნი დო ვაგორჩქინდუ. მარა თი კატეგორია თიშენ რე ოხვილური ნამდა, არძო წყარმალუს მუდგა იჸინ ბორჯის იშენ გიაძიანს ოკო კოორდინატეფქ დო თეცალ სტატიეფს ართო აკმოჭოფუნს თე კატეგორია. ქორთულს ხოლო რდჷ თეშე ჩიება დო თაშ გინოჭყვიდეს. თაშინ, პრობლემა ვა რე მუთუნი დო დოსქიდას ოკო.

გასაგები რე. ასე რჩქინდუ ფრაზა: "ვიკიპედია:წყარმალუეფი ოდუდეშ გეოგრაფიული კოორდინატეფიშ უმუშო". ზიტყვა ვიკიპედია: ვეწოჸუნდასინ თეს ვეღოლინენო? თე აბანს ზიტყვა ვიკიპედია ზედმეტ რენ ფიფქრენქ. Machirkholi

2. რეგიონეფიშ დო ზოგადო დვალაშ კატეგორიეფი ვედირსხუე თე შვანს, ქორთულს ხოლო ხეთ მითმიოწურუანა თეს. წყარმალუშ თანგი არძო ქიანაშო დო კუნთხუშ წყარმალუშო ართი რე, თაშ ნამდა თანგის ვა გიშაგორე მუშით, ნამუ რეგიონს ორხველჷ წყარმალუნ. თეშე რე ზოხო თანგი მუსით თუდო მოჩამილი თანგი დო თეცალი თანგეფი ორთჷ ზოგადო.

ათაშ ვეკეთინენო: არძო წყარმალუს ქიმკუჭარე შესაბამის კატეგორია (მაგ. თუდოლენ ქართლის აკანი) დო თე კატეგორიას აკიშაყარას არძო წყარმალუქ, ნამდგას ეთუჭარუ თე კატეგორიან. ანუ, კატეგორიას ქიგუნჭირე დო გეგნოიანას ეფერ ხასილაშ, სოდგა თე აკანიშ წყარმალუეფი იი ხვალე მოჩამილი. Machirkholi

3. თე თარგი დორსხუაფილი მაფუ ასე. ათენა რე სტატიეფშა დინახუნაფალი თაქ მეწურაფილ წყარმალუეფიშ სტატიეფიში დინოხ - {{სამარგალო-ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ წყარმალუეფი}} - თე თანგი ავტომატურო გარჩქინანს კატეგორიას ხოლო [[კატეგორია:სამარგალო-ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ წყარმალუეფი]] --მარგალონა (განხილვა) 16:47, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

ასე გუოჯინინ თე თანგი {{სამარგალო-ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ წყარმალუეფი}} ხოლო ვანორჩქინუე კატეგორიეფს. ხეთ მიაწურუას ოკო. --მარგალონა (განხილვა) 17:01, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

მუთუნ ვაუჭირს, ხეთ ბღოლათ.ოდაბადე (სხუნუა) 17:01, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

გამა ირო თუდო ჭარი, შხვანერო ამაბორჯებელი რე. ასე მუთ ოწაწუ ვიკიპედია, აწოჸუნდას ოკო დო ვარონ ის, ქორთულს ხოლო თაშ რე დო თეშ ოკო ალბეთ. "ანუ, კატეგორიას ქიგუნჭირე დო გეგნოიანას ეფერ ხასილაშ, სოდგა თე აკანიშ წყარმალუეფი იი ხვალე მოჩამილი." თეშო ხეთ ოკო ენაჭარე ოკო [[კატეგორია:სამარგალო-ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ წყარმალუეფი]] დო შხვანერო ვეღოლნე--მარგალონა (განხილვა) 17:16, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

ართის ვაგოალუქ: ზიტყვა კატეგორია იშენ ვა რჩქუ სკვამას დო მუთუნ პრაქტიკულ დანიშნულება ვა უღუნდა, უჯგუ ვეგშარჩქინდასინ. ქორთულს მუთ ოწაწუნ, ბრელ კილ ურუ ქორტულ ვიკის დო ექ რჩქუნ იშენ, ჩქინწკუმა გიშარჩქინაფა ვა რე უციო (მუთუნ პრაქტიკულ დანიშნულება ვა უღუ-და). ოდაბადექ ხოლო ქოთქუას მუს ფიქრენს თე საკითხიშენ.

შვა საკითხეფი გასაგები რე.

ქორთულს ხოლო უღუ ჩილათეფი, მარა თაქ მა ვენგმაჭყვიდირე ასე ოკო თენა დო ვარი, თიშენ ნამდა ეგბა ჩილათა ვარ თეშ ოკო ქოთჷ-და.--მარგალონა (განხილვა) 17:35, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

ჩქიმ არზის მუთ ოწაწჷნი, უჯგუ, ვარდას კილეფი, მარა ართი ხეშ მოსუმალათ ვეგნიჭყვიდირე დო ვეღოლინე თეცალ ოკითხეფი.ოდაბადე (სხუნუა) 18:16, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

პირველი

პირველიშ აბანს ფხვარენთ მინშა მაართას დო მაართანს, მუთ ვარე თინჷ დო ოხვილური. მაართანი რე ლაზური ფორმა, მარგალურს ვარე თენა, ნამთინ ლექსიკონს ვეგორუ. ოთირალი რე დო პირველი რდას ოკო ირ დიხას.ოდაბადე (სხუნუა) 18:23, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

პირველი მუშენი ოკო იხვარე? მაართა-ქ ოკო იჭარას იმწკჷმა. მაართანო ოკო პირველად - იშო დო მაართა - პირველი -შო. ქოთ პირველი იფხვარათ დო ქოთ მაართა სოდე მუჭო მუხუჯანს უმოსო სქვამასჷნ თეშ. --მარგალონა (განხილვა) 18:28, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

მაართა დო მაართანი ვარე მარგალური, ლაზურ მაართანშე რე გინოღალირი. თეშე ოხვილური რე ართი სტანდარტი, ართიქ ”პირველი მოსოფელიშ ლჷმა” ჭარას დო შხვაქ ”მაართა მოსოფელიშ ლჷმან”, ვიკის იბორჯებუ საქვარი. თაშ ნამდა, პირველი იხვარებუდ მარგალურს დო დოსქიდას თექ თაში.ოდაბადე (სხუნუა) 18:31, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

გჷშაკოროცხალი რე თი არზიშ დოშქუამალა, ნამდა მაართა-ქ ვეხვარინასინ, მაართა ლაზურშე ვა რენ, მარგალურსჷთ რდჷ, უბრალოთ, ქორთულ პირველი-ქ გეშეჸათ ხვარებაშე. პირველი-ქ სტატიას შილებე მინშა დიჭარასჷნ, მარა მაართა-ქ ოკო დოსქიდას ოკო თარ ხვარებას.--მარგალონა (განხილვა) 18:43, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

რდას მაართა. მაართა ქიი პირველი-და, იწკუმა, პრიველად ოკო იჸუას, მაართათ, ვარო? მაართანი-შ წინააღმდეგი ვორექ მა. User:Machirkholi

სოლე ინტკიცებუ, მაართა რდჷ მარგალურსჷნ? ათეცალ ზიტყვაქ მუჭო ”მიკენტ” ქოთ ქაჯაიას, ქოთ ქობალიას? :) ვარა სოთინ ჯვეშ ტექსტის მუშენი ვემშაჭარჷ? ქორთულშა ხოლო ხო მუშნაველი რე პირველი, მარა ვათირელე, ქჷდოსქიდჷ.ოდაბადე (სხუნუა) 18:48, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

ასე საბუთი ვა მუმაღნე ნამდა ხვარენდესჷნ, მარა ჩიებას მუკობლაფჷ ჸუც ხოლო, გოკონი ლაზურიშენ რდასინ ხოლო, ზიტყვა მაართა - ფორმათ, არზით, ირინერო მარგალური რე დო პირველი მუშენი იფხვარათ ოკო იშენ-იშენი მარგალურს ხოლო დო ქორთულს შხვაშე მუშართუნ თინა ჩქი ხოლო მარგალურს მუშენ გუაპატჷნათ ოკო? მა აბსოლუტურო თის ვეფჩიებუქ, ნამდა პირველი ეშუოჸოთაჷნ, მარა ჩქი მაართა იფხვარაათ თარონ, თენა უჯგუ მემიჩქუნ. თით უმოსო, ლაზურშე ჩქი ბრელი ზიტყვა ებჭოფათ ოკო დო ქოთ ლაზურქ ოკო ეჭოფას ოკო მარგალურშენი, უმოსი ხოლოს თე ნინეფი რენან თიშენი ართიანწკჷმა. --მარგალონა (განხილვა) 18:55, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

მა ქობთქვი არზი, შხვეფქ ხოლო ქოთქუანი.ოდაბადე (სხუნუა) 18:57, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

პატონეფი, მა უგაღე ნეოლოგიზმეფს მუჭო ვა ვუხუჯანქინ, თენა მითინშა ვა რე ეიონწყუმალ. მარა, "მაართა" შემილებუნა ქოთ ნეოლოგიზმო ქ'ენვოკორცხათ დო ქოთ მოახალებურ რეტრონიმო. ჩქიმო რეტრონიმიე, ნამუქით მედინჷ, გეშალჷ დო ვა რე ამდღა ხვარებას. ოდაბადეშ ლოგიკას მივოჯინათინ, "ვითოშ" ხოლო ვ'ეხვარებაფუაფჷ ამდღა, მარა თე ტერმინი რდჷ დო იხვარებაფუაფუდუნ, ცხადიე. ლაზურს რენია დო მარგალურს ვა რენია, თენა რე "მაართა"-შ ოპონენტიშ თარი არგუმენტი. მა, ჩქიმ კუნტა ნინათმენცარულ რჩქინაშ გეშა, მოკო ფთქუენ, ნამდა რიცხვით ჯოხოეფიშ წარმება მარგალლურს დო ლაზურს, დო გოკონდა ქორთულს, ართნეროეტყ უღჷ, ართ სისტემა რე დო მეტყველებაშ ნაწილეფს რიცხვით ჯოხოეფი ჯოხონოთირეფწკუმა ართო რე ართ-ართი არძოშ უმოს ჯვეშ, ანუ, მარგალურ დო ლაზურს რიცხვით ჯოხოეფი თიწკუმა აფუნა დორსხუაფილ, მუჟამს თე ჟირ ნინა ართ რდუნ. ჩქი გეგშურთ მარგალურ ნინას რიცხვით ჯოხოშ წარმებაშ სტანდარტშე-და, ეფი ოძირაფალიე ნამდა, მარგალურს ქორთულ დო ლაზურიშ მანგო, "მა-ა" მარსხუაფალით ოკო რდუკო თე ზიტყვა აკოქიმინელი. ქორთულს ხოლო მიშულირ რენიან დო ვა უთირუნია მითინს, ჯინჯული რენია, ზოჯუნს პატცემული ოდაბადე. მუჭოთ ქორთულსით, თეშ მარგალურსით ამდღა ხოლო იძირე "მეერთე" / "მაართა" ფორმეფიშ ნოქური დო იძირე ჸონიერო. მაგალთო, ვითულეფი ნამთინ ნინას ვეწარმებუ ზიტყვა პირველით. ა, დეკვირით: ოცდამეერთე / ეჩდომაართა. თენა, ცხადის ჸუნს, ნამდა ჟირხოლო ნინას "მეერთე/მაართა" ფორმეფი რდუ დო ბორჯიშ მალობას ეშალაფირიენ. თეშ გეშა, მა ვოყაბულუქ, ათეჯგურა რეტრონიმეფიშ ეშაგორუას დო დოკვიდრაფას. ჩქიმ ხონარი "მაართა"-ს. --არამხუტუ (განხილვა) 19:15, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

ენა ხოლო მიღუდჷ არზო, მარა მუს შანენს თინა, ნამდა ლინგვისტური ნახანდეფი ნაძირეფი ვა გაფუნი

ოცდა-მეერთეშ დო ეჩდო-მაართაშ დო ა.უ. სამანგეფით დასურო თებული რე რაგადი.--მარგალონა (განხილვა) 19:29, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

გასაგები რე თქვანი პოზიცია. იმწკჷმა, თაშ რენდა, ართი სტანდარტი მიღუდანი დო მივაჸუნათ მაართას. მა 90% მაართას ფხვარენდი, მარა მოთაკილუდ ბოლო ხანეფს. მარდი ენწყჷმაშე.ოდაბადე (სხუნუა) 19:32, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

P.S. ტოპონიმეფიშ ამბეს მუჭო უჯგუ? --ოდაბადე (სხუნუა) 19:42, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

მაართა რდას თექით. --მარგალონა (განხილვა) 21:42, 5 მარაშინათუთა 2012 (GET)

პატონ არამხუტუ, გვალო დიდი მარდი ენწყუმაშენ. მა მაართას ვოხუჯუდი, მარა მართალ ბთქუენ, ჭე მოთაკილუდუ თე ზიტყვა. მუჭო ჟიმოლე ითქუნ, გუაგინძორენქ მაართა-შ ხვარებას. მარა მუს თქუანთ პირველად-იშ შესატყვისიშენ? ჩქიმ აზრით (ვა ვორექ კვალიფიციური თე სფეროს), თინ ფორმა იი მაართათ დო ვართ მაართანი. მუს თქუანთ? ბარემ თე საკითხი ხოლო გეგნომჭყვიდუდესკო დო ჯგირ ქიი, სტანდარტიზირებული ზიტყვეფიშ ერკებულს ქიგუძინანთუ-და (ვარე ეშნერი ერკებული-და, ქუდუორცხუათუ მიჩქუდანი ანწიანშო ჩქი დო ახალ მიშმალეფსინ). Machirkholi

ჩქიმი აზჷრი თენერი რე: მაართა - პირველი; მაართათ - პირველად; მაართანი - პირველადი. --მარგალონა (განხილვა) 15:29, 6 მარაშინათუთა 2012 (GET)

მა მაართანს ვოხუჯუქ. პირველ რე რუსულ კალკი "PERVI" --Makron (განხილვა) 16:43, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

ზუღაშ აუზი

ჩქი მიბრაგადეთ ღანჩო - წყარმალუშ აუზიშო, ხელობური, ჩხომეფიშ დაჭყანაფალი დო თეცალი აუზეფშო- გოჸორი დო ზუღაშ აუზიშო მუ ბქიმინათ? აუზი დიბტუათ ოკო ვარო?--მარგალონა (განხილვა) 16:23, 6 მარაშინათუთა 2012 (GET)

ზუღაშო ქორდას აუზი.ოდაბადე (სხუნუა) 17:07, 6 მარაშინათუთა 2012 (GET)

აუზი თურქული ვარა სპარსულ სიტყვა რე , ქორდას ღანჩო --Makron (განხილვა) 16:44, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

მოცულობა

ა. ქობალია მეგრული ლექსიკონი:

ასა-გასა სიმაღლე და განი (იხ. ოისა-გაისა); გასაქანი, ტევადობა, მოცულობა (ასა-გასა ვაუღუ განძრევის თავი, საშუალება არა აქვს, მეტს ვერ დაიტევს)
გასა (მეორე სიტყვა კომპოზიტში ასა-გასა გასაქანი, ტევადობა, მოცულობა)

ქობალიაშ თე ენწყუმეფშე, ჩქიმი აზჷრით, ასა-გასა - მოცულობა-შო მახვარინენა დო მუს უწუნენთჷნ ვა გჷმადგინ დუდქ. ხოლო ართიშა გოუჩით გური დო ოეკონიეთ გჷნობჭყვიდათ თეშ ამბე. --მარგალონა (განხილვა) 13:34, 8 მარაშინათუთა 2012 (GET)

ვემმოჩქჷ ტერმინოლოგიაშო ასა-გასა მოხუჯური. ფიზიკური ტერმინოლოგია მაქსიმალურო self-contained ოკო რდას, თეშ ნამუდა შხვას ნინეფს გიჩქჷ-და უცბას ქიმეხვადე :) კილავაგორა — 20:49, 24 მარაშინათუთა 2012 (GET)

...ამი დო ვარი ... იანი

ჩქი ასე ...ამი-ს ბჭარჷნთჷ ...იანი-შ აბანსჷნ, მუჭომი თინი რე თე ამბე? ვოკვირუქ დო ვა მიმოჩქ დიდო თინო ...ამი-შ ხვარება. ამი - უმოსო რე მუდგარენიშ მაღვენჯიშა მიმაწურაფალი. სამანგათ, 90-ამი წანეფი ვა რდას ოკო თინი დო ოკო იხვარინას 90-იან-ქ, 5 კილო-იანი დო ვართ 5 კილოამი, თიშენ ნამდა ათაქ 90-ამი მიოწურუანს 90 კილო უღჷნ ფერ მუდგანრენშა, 5 კილომი - 5 კილო უღჷნ ფერშა დო ა.უ. მუს თქუანთ თქვა დო მუკოჯინა ოკო თეს ბორჯულო. უბრალეთ მომირთჷ თექ დუდშა დო ეგჷბა-და ბჩირთჷქჷდა, გემინწყით. --მარგალონა (განხილვა) 15:08, 21 მარაშინათუთა 2012 (GET)

იან ვარე უციო გიმიბრინუათინ დო ვართ იანიშ შანულა "ამი". არძა ნინას მუშნერი მერინა უღ. მაფიფქრე ვეი ცუდი "ური" გიმიბრინუათინ. 90_ ური წანეფი, 80_ური, 60_ური დო თაშ... --Makron (განხილვა) 17:08, 9 გერგობათუთა 2012 (GET) მუშენდა "ური" წარმომავლობას მიოწურუანს. დო 91,92,93,94,95,96,97,98,99 _შ წარმომავლობა რე 90. ანუ თე რიცხვეფი იი 90_ური რიცხვეფი. დო ვარი 90_ამი მუს თქუანქ და მარგალონა .. --Makron (განხილვა) 17:19, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

ვარი, "ური" ვაგშურს :)ვარა იანი - ვარა ამი, მარა თაქ ხოლო რთული რე თეშ გინოჭყვიდუა ჩქინო. ოდაბადე-ქ დაკვირდჷ ამი დო ვამიჩქ, ბრელს მობწონსიან ტყურა მარა, ანწი თეშ რე მოდვალირი თენა, ნამუდა თიშ თირუა ურთულაშ იჸი. უკული ხოლო, რდას ასე მუსუთ მეპუნთუნ, მუჭოთ რენ თეშ დო მითინქ მეთხჷ ხე არჩქილენ ფერქჷ-და უკული მაკრონი, მაჩხომა აქ ოთინალეფი რენ :)

ტერმინ "ქორთუ" ვა რე "ქართველიშ" ექვივალენტი დო "ეროვნება ქორთუს" ნუმ ჭარუნთ

--Makron (განხილვა) 16:37, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

ქართველი -ს მარგალი დღას ვათქუანს მარგალურო ჩიებაბორჯის დო მორწონსო ვამორწონსო ქორთუ-ქ ოკო დოსქიდას. დუანებათ ასე თიცალი მუდგარენფიშ სხუნუას დუდი, მუთ ჩქინ კომპეტენციაშა ვემშურუსუნ. თენა მენცარეფქ ოკო გინოჭყვიდან, მარა მენცარეფს ენა კუჩხეფს გილაბუნა დო რახანსინ, ჩქი ოკო ბღოლათ მუჭოთ გინობჭყვიდუნთინ თეშ, თაქ უმენტაშობაქ მუ იფსხუნეთინ თის ბჭარუნთ ;) --მარგალონა (განხილვა) 18:01, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

მენცარეფს ვეგნუჭყვიდუნა დო ვამიჩქუნა მუჭო ბღოლუათიდა იწკ'მა გიშებტუათ თი სკვილეფი სოდგათ თე თემა რე ოხვილურ დო ვაბჭარათ ვართ ქორთუ ვართ მუთუნი. ვათქუანადა ოკო დუაკვიდრათ უციო ვარე ქორთულ სიტყვა "ქართველი" დუაკვიდრათი. ქორთუ შანენს ქართლელს დო ვარე თინი. ჩქი ქორთუეფი ვორეთდა ჩქინი ართოართი ნინა ქორთულ ოფე დო მარგალურ თიშ დიალქტ რე - აშ გიშმურს ენა. უმენტაშობაქ თაშ გინოჭყვიდით და ქორდას --Makron (განხილვა) 18:14, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

ენა მუთუნ შკას ვა რე აქ, ქორთუ რე ქართველი დო თაშ რდჷ თენა ირო დო ასე თირანქო? თეშ მეტი ვაბშიბდანი პრობლემა :) --მარგალონა (განხილვა) 18:21, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

ოკ :) --Makron (განხილვა) 18:38, 9 გერგობათუთა 2012 (GET)

ქორთუს შხვადოშხვა შანულობა უღუ, კონტექსტის გაჩქჷ. ინწრო კონტექსტის რე კოჩი ნამუთ რე ქართველური ფანიაშე დო ვარე ვართ შონი, ვართ მარგალი დო ვართ ლაზი. უმოს ფართო კონტექსტის რე ეროვნული იდენთიფიკატორი. ვიკიშ ტერმინოლოგიას იხვარებუ ფართო კონტექსტის დო თაქ მუთუნი უკნუკვარჩხი ვარე. დო სპეციფიურო ქართლელშე იხვარებუდასჷნი, დღას ვაგამგონებუ :) კილავაგორა — 04:05, 11 გერგობათუთა 2012 (GET)

ქორთუ ქართლელიშ შანულობათ ვაგამგებუ დღას მა ხოლო, შანენს ქოთ ქართეფიშ ტომს, ქოთ ქართველს, თაში რდჷ ირო დო იჸი :)--ოდაბადე (სხუნუა) 13:36, 14 გერგობათუთა 2012 (GET)

მა ვაგოთახმუთ. "ქართველურ ენებს" მუჭო თქუანქ იწკმა?--Makron (განხილვა) 22:13, 17 გერგობათუთა 2012 (GET) თქვანი მერინა მოინტერესუდ, დო ქიგებგი. კილავაგორა თქვა ასე მარგალურ ჩიებას იხვარით ქორთული ტერმინი "ქართველი" მუშენ? მათ თინა მოკო ტერმინ "ქართველი" დუაკვიდრათინ დო ვარ "ქორთუ" მომხმარებლის განხილვა:Odabade90 გმორძგუა სკანი. ქართეფიშ ტომეფს შანენს. უკულ ჩქი ქართეფი(ქორთუეფი) ვორეთ თუ კოლხეფი???????????????--Makron (განხილვა) 22:20, 17 გერგობათუთა 2012 (GET)

"ქართველური ენები" - მარგალურო დღას ვათქუალე, თენა რე ლინგვისტური ტერმინი დო ირდღალურ რაგადის მითინ მარგალი ვახვარენს თეს. ჩქი დობთარგმუნთუ იშენიშენი-და "ქორთულური ნინეფი" იჸუაფუდჷ, მარა ვა რე თეშ უციობა. თაშინ, იფხვარათ ოკო "ქართველური ნინეფი". ინგლისურს ხოლო იჭარუ მინშა "Kartvelian Languages". --მარგალონა (განხილვა) 22:21, 17 გერგობათუთა 2012 (GET)

"ქორთულურ" იი "ქართულური" დო ვარი "ქართველური". ირდღალურ ტერმინ ვარე იშგურშენი ართ ართი თარი სიტყვა რე. უთარაში ხოლო. მაგიდა დო ფანჯარა ირდღალურ ვარ ირწუთულ ტერმინიე მარა ქორთულს მუთუნ ვადარკებ არაბულ დო სპარსულიე ათე სიტყვეფი თიშენი.გვალო უციო რე წორო თე ტერმინეფ ვარე გარკვიებულ თიშენ რე ბრელ მარგალ ურთინუანს მარგალურს ოჭიშისინ. მა ქორთუ ვორექია და ჩქიმ ნინა ქორთულ რენ დო მარგალურ თიშ დიალექტ ოფენია. ვარ პატინ ჩქი ვა ვორეთ ქორთუეფ ჩქი ვორეთ ქართველეფი დო ქართველურ ნინა ვა არსებენს მუჭო ართ თარ ნინა.ქორთუეფი მუშ ნინას უძახუნა ქართულს დო ვარ ქართველურს. ასე სკანით თქვი "ქართველურ ნინეფი" ოკო იბხვარათია დო მახოლო თენა მოკო დო მუშენ მონირზუთ?! --Makron (განხილვა) 22:32, 17 გერგობათუთა 2012 (GET)

მა ვოხუჯუქ ტერმინ "ქართოზანს". თენა რე "ქართველიშ" ექვივალენტი ტერმინი დო უმოსო ფართეთ გიმირინუაფუ მენცარეფშკას "kartozanian" ვიდრე "kartvelian". დო უმოსო სამართლიან ტერმინ ხოლო რე ქართველწკმა ალაზიმაფათ. იარლიყეფიშ მეჭალაშა გოშკურუნა და მუს ღოლა ქორდას "ქართველი", მარა ვარფერ შემთხვევას "ქორთუ" .--Makron (განხილვა) 23:05, 17 გერგობათუთა 2012 (GET)

"იარლიყეფიშ მეჭალაშა გოშკურუნა და " დიო ქიდიბჭყათ ათეთ - თეშიო თაშიო მიჩინენთ, გიჩქუ მი ვორეთინ დო ვა ფიფქრე თიშ ოსხირი მემჩამუდესკო სქანდა, ნამუდა მუთუნ თეჯგურაშ ნაშქურინეფი ვორდათინ დო ვაგოკო თეცალეფი ;) ასე მაჟია, მა ბთქვი, ლინგვისტურ ნაჭარეფს "ქართველური ნინეფქ" ოკო იხვარინას მაქ დო ვართ ირდღალურ ჩიებას. "ქორთუ" ტერმინი რე მითაჟამიშ დო ასე გოკონო სი თირუენ? გაგშაკოროცხჲ თენაშ მოხუჯექ მა იპჸუენ! ჩქიმდე ვეჸუაფჷ დო ვა მილამჷ ანწი თე თემაშენ ნირზიება. --მარგალონა (განხილვა) 01:43, 18 გერგობათუთა 2012 (GET)

მა შკურნაფა გლახა შანულათ ვამთქუალ. ირო თაშ მუჭო რდუ ბოშ . მუს რე იჩიებუქუნ. ათე ტერმინქ "ქართველქ" გიჭყ 18-19 ოშწანურას. ეიშა ვა არსებენდ. დო თე ტერმინქ ვემშართ მარგალურ ნინაშა მიზეზეფიშ გურშენ. ტერმინ ქართველ მიკინანს : ქორთუს, კოლხისი დო შონს ართო. მაჟიანერო ჯოხო ქართო-ზანი. მარგალშო ქორთულო მარაგადე რდ ირო ქორთუ. მარგალ დუს ქორთო ვა კოროცხუნდ. მარგალქ ქორთუობა ეიჩემ თიშ უკულ მებდინით ჩქი. ასე ჩქი ვორთუთ ი საქვარ რე პარადოქსული , მუშენდა ართ ხეთ მარგალურს ვავითარენთ , მაჟირათ მარგალურიშ დიალექტობას ვამტკიცენთ.ათაშ ვაშილებე გოგინძორაფა. სქანი მერინა გასაგებ რე მარგალონა. შხვაშ აზრეფ მოინტერეს...--Makron (განხილვა) 02:20, 18 გერგობათუთა 2012 (GET)

ქართველური(ქართოზანული) ტომები არიან: ქართები(ქორთუეფი) , კოლხები(ზანეფი) და სვანები სუმხოლო ტომი ართიანიშ წორი რენა. თქვა იჩიებუთ ნამუდა კოლხეფი დო ქართეფი(ქორთუეფი) ართ ტომ რენა. ენა ვარე თინუ ,ლიბას ქოფთქუათინ. ფუტკაროიდეფს ვორკინუთ დო ჩქი ვორთუთ ფუტკარაძის საქვარს ჩქინ ხეთ. ქუდეკვირით--Makron (განხილვა) 02:27, 18 გერგობათუთა 2012 (GET) დო "ქართველს" ლინგვისტურ ტერმინს იფხვარენთ და მუშენ ვეშილებე ეთნოტერმინო იფხვარათი ჩქიმდა ვა მოურს.--Makron (განხილვა) 02:36, 18 გერგობათუთა 2012 (GET)

Makron პატჷნი, მუჭოთ ჟი ბთქვიინი, ქორთუს უღუ ჟირი შანულობა :) ართი რე უმოს ფართო, ართი ინწრო. თაქ მუთუნი უბადოს ვავორწყექ. სამანგათ, საფრანგეთის რენა ბრეტონელეფი, იჩიებუნა ბრეტონულო დო შილებე შხვა ხვალე მაფრანგულე ფრანგეფს ფრანგეფს უძახჷნა-და, მარა ბრეტონელეფი ხოლო ფრანგეფი რენა. დო თე ქორთუს ხოლო უღუ, ბოში, ქართველიშ სემანტიკური ხარგა დო მუშე ნწყჷნქჷნი ვაგჷმაგინჷ :D დო ქართველური ოერეფოშქაშე ლინგვისტური ტერმინი რე, მუჭოთ მარგალონაქ მუგოშინჷნი. მაგალთო, ირანული ხოლო რე ინდო-ევროპული ნინა, მარა ირანალეფი ვახორანა ვართ ევროპას დო ვართ ინდოელეფი რენა, მარა ინდო-ევროპული ტერმინი რე იშენი.

მემჩქუნდა, ქართოზანური ხოლო ლინგვისტური ტერმინი ოკო რდას დო იხვარუაფუ თი პროტონინაშე ნამუქუთ დოსქჷდჷ შონურიშ გჷშართუალაშ უკული, ზანური დო ქორთულიშ დორთუალაშახ. დო ქართველურშე "წორი" ტერმინი გოკო-და თიმწკჷმა მუშენ ოკო ვარდას ქართოზანშონური, ვარდა შონქართზანური? შონეფქ მუ დაშეს? :D კუნტას, ტერმინი რე ტერმინი დო თექ მუთუნი "უწორობაშ" გჷშაგორუა ვაკო.

კოლხეფი მუ შქას რე შურო? კოლხეფი რდეს ერი დო მუჭოთ არძო ერინი, შედჷრთჷდჷ შხვადოშხვა ტომეფშე. დო პროტო მარგალეფი დო შონეფი ხოლო თექ მიშეშეს. ვაგჷმაგინჷ, მარგალეფს უღუდესო კოლხობაშ ექსკლუზიური ალობა? :D თის გეძინელი, თი ერქ ეწჷრდჷ მუზმა ოშწანურა რენი. ვორწყექჷნი, თაქ იდენტობაშ პრობლემა უმოსო გერე, ვინდარო ტერმინოლოგიაშე :D კილავაგორა — 15:19, 18 გერგობათუთა 2012 (GET)

დიო ართი ბრეტონეფ რენა კელტეფი დო ფრანგეფი ლათინეფი დო მუთუ შქას ვარდ აქ ათე მაგალითი. "ქართოზანური ხოლო ლინგვისტური ტერმინი ოკო რდას დო იხვარუაფუ თი პროტონინაშე ნამუქუთ დოსქჷდჷ შონურიშ გჷშართუალაშ უკული, ზანური დო ქორთულიშ დორთუალაშახ. დო ქართველურშე "წორი" ტერმინი გოკო-და თიმწკჷმა მუშენ ოკო ვარდას ქართოზანშონური, ვარდა შონქართზანური? შონეფქ მუ დაშეს? :D კუნტას, ტერმინი რე ტერმინი დო თექ მუთუნი "უწორობაშ" გჷშაგორუა ვაკო" <<< შონურს მუთუნ ვადუშებ მარა ქართველურშე უმოს სამართლიან ვარენო ქართოზანულ და... ??????! ქართოზანულ რე ტერმინ ნამუთ ეკოღანკუნს პროტოქართველურ ნინას, შონურ ნინათ დო ვარი თიშ უმშო. ქო პატონ ქართოზანულშონურ ოკო რდუკონ მარა აჩაგრეს შონეფი დო ასე მთელ საგებიოს ქართზოზანულ რე კვიდრაფილი. ათე ლოგიკათ "ქართველური" გვალო დისკრიმინაციულ ოფე.

":კოლხეფი მუ შქას რე შურო? კოლხეფი რდეს ერი დო მუჭოთ არძო ერინი, შედჷრთჷდჷ შხვადოშხვა ტომეფშე. დო პროტო მარგალეფი დო შონეფი ხოლო თექ მიშეშეს. ვაგჷმაგინჷ, მარგალეფს უღუდესო კოლხობაშ ექსკლუზიური ალობა? :D "<<< კილავაგორა ვაიჩქუნ თის მუშენ იჩიებუქ?! მიქ გიწუ შონეფ კოლხეფიშ ბუნაშა მიშეშესია? თუ კოლხეფიშ სანძღოეფიშ დინახალე რდეს თიშენ გინირთეს კოლხეფო? შონეფ რენა შონეფ. "ვაგჷმაგინჷ, მარგალეფს უღუდესო კოლხობაშ ექსკლუზიური ალობა? " მუს რე იფრჩქილექი :DDDD diduuuuu აბა მის უღუ ექსკლუზიურ ალობა, მარგალეფს ვაუღუნადა :)))) მარგალეფ დო ლაზებ რენა ზანეფიშ მანგი მემკვიდრეეფი მუჭოთ კულტურათი თეშით გენეტიკათ. გვერდ საქართველო კოლხეფიშ მემკვიდრეეფ რენა გენეტიკათ მარა კულტურათ ვარი. კულტურა რე თარი ათეშენ მარგალეფ დო ლაზეფიშ გალე მითინიშ კოროცხუა ვეშილებე კოლხო. დო საართოდ ერიშ განსაზღვრება გიჩქუნო მუ რენ? ლაზეფი ვარენანო ერი?????????????????? მუთუნ იდენტობაშ ამბე ვარე მა იფჩიებუქ მუჭოთ ქართველ ვორექ მა ვამიღ პრობლემა მარა იფრელს მუშ ჯოხო გივოდვათ ოკო. მა ქორთუ ვა ვორექ მუშენდა ჩქიმ ჯვეშეფი ვეჩიებუდეს ქორთულო მუჟამს მარგალურ. იხელიბებუდ(ყალიბდებოდა). დო მარგალშო ქორთუ ირო რდუ შხვა. ქორთუ ქართველს ვა შანენს. ქართველი რე ბუნა დო ქორთუ,კოლხი დო შონი თი ბუნაშ ნორთეფ რენა. მუ რე აქ ვაგაგებელ დო უსაშველო. ენა რე ელემენტარული. მარგალიშ ქორთუობა ავტომატურო შანენს მარგალურიშ ქორთულობას. ანუ ქორთულიშ დიალექტობას.. მარგალურ ვარე ქორთულ = მარგალ ვარე ქორთუ . მუქ ვაგგაგინეს? ენა ვარე ჩქიმ მუნაფიქრებუ, ენა თაშ რე. გიშნაკითხირა მაფ კომპეტენტურ პირეფშა დო თქვანით ხოლო ქედეკვირით თაშ ვარენდა.. დათვურ სამსახურს უკინანთ ჩქინ ნინას, დო მა ვა ვაპირე აშ გოგინძორაფას.--Makron (განხილვა) 17:07, 18 გერგობათუთა 2012 (GET)

ქორთუშ მუთუნ ვიწრო დო ფართე შანულა ვა არსებენს. ენა რე დუდიშ ღორება დო მეტ მუთუნ ვარი--Makron (განხილვა) 17:18, 18 გერგობათუთა 2012 (GET)

ქართველიშ მარგალური ანალოგ იი "ქორთვალი"--Makron (განხილვა) 18:03, 19 გერგობათუთა 2012 (GET)

ბრეტონელეფი დო ფრანგეფი რე მაგალითი თი ჟირი შხვადოშხვა ნინამი ხარხიშ, ნამუსუთ ასე აართიანენს საართო იდენთიფიკატორი — ფრანგი. დო კელტეფი რდეს, ფრანკეფი, გერმანარი ტომეფი, თუ ლათინეფი ენას ვაუღუ შანულობა.
ქართო-ზანური რე პროტო ქორთულ-მარგალური. შონური ვემშუურსუ. წყუ.
კოლხეფი რე საართო ჯოხო თი ხარხეფიშ, ნამუთ ოხორანდეს კოლხეთის, მახელონეფი იიდუო, ლაზეფი, მაკრონეფი, სანიგეფი თუ შხვეფი. დო შონი ხოლო კოლხეფიშ თიცალი კინოხონი რე, მუჭოთ მარგალი!
კოლხეთშე დოსქჷდჷ ხვალე გვერდომითოლოგიური ისტორიაქ. მუ კოლხური კულტურა მიღუნა მარგალეფს დო ლაზეფს? შხურიშ ტყებით ორქოშ გჷშარჩხუალაო? :D ზოგადო, ელახარეფი თეურე "ნიკოფსიითგან დარუბამდამდე", "ყოველსა ენასა ღმერთმან ამხილოს ამით ენითა" დო გელახარეფი თაურე "კოლხეთის წარსული დიდება", "ფესტოსიშ დისკო" დო თეჯგუა ფილოსოფიეფს ჩევერცხუებუთ-და უმოსო ჯგირო მიდუურსჷ ჩქინი საქვარი მუმალშო :D
ქორთუს უღუ ქართველიშ სემანტიკური ხარგა ხოლო. ქორთუ — ქართველი (ალიო ქობალია, მეგრული ლექსიკონი, ქაჯაია).
ლაზეფი ერი ვარე. ლაზეფი რე ეთნიკური ბუნა. უმოსო, თი ლაზეფიშ ერუანული იდენთიფიკატორი, ნამუთ საქორთუოს ოხორანანი რე ქორთუ, თი ლაზეფიშ ნამუთ თურქეთის რენანი — თურქი.
მარგალიშ ქორთუობა ვაშანენს მარგალურიშ ქორთულობას, მუჭოთ ფრანგობა ვაშანენს ბრეტონულიშ, ვარდა გალო ნინაშ ფრანგულობას.
ერიშ ბრელი განმარტება რე. ოკათუქ თუ ვარ ერს, ენა რე სქანი იდენთიფიკაციაშ ოკითხე. კუნტას, ქორთუ რე თი კოჩი, ნამუსუთ მიოჩქ ქორთუ ერს ოკათუნი დო ოკო მონაწილეობა მიღას თე ერიშ წჷმოძინაშო. მაგალთო, ბორის აკუნინი ვარე ქორთუ, იჩიებუ ვავორექია...
ჩქინი ერი ასე ხოლო ირსხუაფუ. დო მართალი რექ, ირიათო ართი ერიშ იდენთიფიკატორი ვამღუდეს. ხოლო, ართი რე ეთნო იდენთიფიკატორი დო მაჟია რე ერიშ იდენთიფიკატორი. მარა ბხშირას ხვადჷ თეში, ნამუდა საართო დო ართი-ართი ერიშ კომპონენტი ხარხიშ ჯოხო ართმანგი რე, ვარდა ართი ჯინჯი უღუ.
სანარღოთ, ჩქინწკჷმა ერიშ განმარტება გერსხჷ ეთნიკურობას, რელიგიას დო ნინას. კათა ფიქრენს, სქანი ნანაშ ნინათ ქორთული ვემგოჩქჷ დო მართლმადიდებელი ვარექ-და, ვართ ქორთუ რექ. ვარდა, მარგალი ქორთუ შილებე რდას ხვალე თიმწკჷმა, მარგალური ქორთულიშ დიალექტი რე-და. ტარიელა ხოლო თე ფილოსოფიას ფაჩჷნს, შხვას ვარ :)

კილავაგორა — 01:10, 20 გერგობათუთა 2012 (GET)

ქო პატინი ქართოზანშე მართალ რეთ.

ბრეტონარეფს მუშ დუდი ფრანგო მიოჩქუნდა და ენა ბრეტონარეფიშ დეგრადაციაშ ამბე რე. ბრეტონეფქ ვარია თქუეს მუშნინაშე დო ფრანგული ქიმიღეს. ბრეტონარეფ ვარენა ვართ ნაცია დო ვართ სუბ ეთნოსი.ჩქი ვორეთ სუბ ეთნოსი დო ათე მაგალითი აქ ვაგმოდირთუ.

მა ეცალ მითოლოგიეფიშ მახუჯე ვა ვორექ დო მუშენ მუთმაჭაბანქ აცალ მუდარენს. ვართ სოთინ მითქუალი ეცალი.კოლხეთის სომეხეფი ხოლო ოხორანდეს.იწკმა სომეხარეფი ხოლო კოლხეფი ოფენა :)) . კულტურას მაართა რანწკის გერე ნინა დო უკულ რე ბირა-სხაპუა დო აცალეფი. შონეფი ჩქინ კინოხონეფ რენანია მუჭოთ კოლხეფია იჩიებუქი. გენეტიკა ვარე თარი , ვარი მუთუნს ვეგნოჭყვიდუნს გენეტიკა ეთნოსიშ ხელიბუას. თარი რე კულტურა. ანუ ნინა. დო ნინათ ქორთულ უმოს ხოლოს გერე კოლხურწკმა ვინემ შონური. შონეფი ვარენა კოლხეფი.შონეფი რენა სანიგეფი დო გეთუ.!!!!

სკანით თქვი: ნაცია რენა თუ ვარი თინა კათაქ ოკო გინოჭყვადასია. დო თიშ აწმარინჯულს იჩიებუქ ასე. სი გინმუჭყვადუნქო ლაზეფს ნაცია რენა თუ ვარი? მოლენ ლაზეფ დუც ქორთუეფო კოროცხუნა დო მელენარეფი თურქებო - თენა რე დეზინფორმაცია დო მეტ მუთუნ ვარი. მიქ გიწუ ენა? მოლენი სარფალეფი ჩქინ ქიანას ზუსტას "საქართველოს" უძახუნა დო ვარი საქორთუოს. რიზეშ ლაზეფიშ აბსოლიტურ უმენტაშობა დუს ლაზო კოროცხუნს დო ვარი თურქო, დო რადიკალურო აწურენა(ეწინააღმდეგებიან) თურქეფწკმა მუთუნ ნათესაურ რცხუეფს. ხვალე ლაზეფი ტრაპიზონშე სამსუნშახ რენა ასიმილირებული , დო გინორთელ რენა თურქულ საზოგადოებათ ,მუჭოთ საქართველოს გურულეფი მაგალთო(თაქ გიმოდირთ სკანი ფრანგეფიშ დო ბრეტონეფიშ მაგალითი) :)))). დო ქორთუეფს თეშ უჯინენა მუჭოთ მოჯგირე წორი ნაციას. მა ლაზი ვორექ ეროვნებათ დო მითინიშ გინაჭყვადალ ვარე თენა ჩქიმიშ გალე.კინე იბჩიებუქი ჩქიმო ქართველი ვა რე ნაცია. ქართველ რე სუბეთნოსეფიშ ბუნაშ ჯოხო(ნამუთ ვა რე სამართლიან).მა გუათე თქვანწკმა ჩიება,დო გასაგებ რე თქვან პოზიცია,აიშახ მიჩქუდ ჩქი ართ შარა მიღუდესი,მარა ვაოფე თაში.თქვა გაგინძორით თქვან შარათ ულა დო მა ჩქიმ შარათ ულ. პრობლემ?:DD--Makron (განხილვა) 17:55, 22 გერგობათუთა 2012 (GET)

მაკრონი პატჷნი, ჩქინი მეჯინა ვართ თიჯგუა შხვადოშხვანერი რე, ქჷდეკვირებუქ-და. ხვალე აქცენტეფი მიღუნა შხვანერი :) მორდება, გურს ქჷმორხვადჷ მუთუნი თეშ ბთქვიი-და.

კინი გობსხუნუ დეტალებს, მუ მიღუდუ გურსუნი. მარა მემჩქუ-და ართნერო ვამოსჷნჷნა ტერმინეფი დო სხუნუაშახ დიო თიშე დებყაბულათ ოკო.

ერი რე კათუა ხარხეფიშ ნამუსუთ აართიანენს ართი მუმალი, ვარ გინოჭყვიდეს ართო რინა მუმალშო. ერიშ ართ-ართი თარი ატრიბუტი რე სახენწჷფო.

ასე ეთნოსის განმარტებაშე. ბჟადალური ენციკლოპედიეფს ქიგნაჯინექჷ-და, ეთნოსი, ეთნიკური ბუნა, ეთნოგრაფიული ბუნა რე სინონიმეფი დო ართიანიშ მათირაფალო იხვარუაფუ. ჩქინწკჷმა სხუნუეფიშ კავშირიშ მენცარობაშ გაულათ, ეთნოსი დო ეთნიკური ბუნა შხვა, ეთნოგრაფიული ბუნა დო სუბ-ეთნოსი შხვა რე განმარტებათ. კუნტას, მუსუთ ჩქინწკჷმა ეთნოგრაფიული ბუნა უჯოხონანი, ბჟადალურო თიშ მანგი ხოლო ეთნიკური ბუნა რე.

ბრეტონალეფი რე ეთნიკური ბუნა. დო ჟინი ტერმინოლოგიაშ ენწჸჷმას გებთოლწონენთჷ-და, გვალო ბონი ანალოგია რე. უღუნა მუშ ეთნიკური, ლინგვისტური დო ერუანული იდენტობა. დო მუშენ რენა დეგრადირაფილი? თე ლოგიკათ არძო ეთნიკური ბუნა, ნამუსუთ ზოხო ქიანა ვაუღუნი, დეგრადირებული ჸოფე :) ემერი ვიკი ქო მეურაჸუნა 44,429 სტატიათ ეშ :D

კინი ჟინი განმარტებას გებთოლწონენთჷ-და, კოლხეფი რდეს ერი. დო ართ-ართი კოლხური ტომი რდჷ სანიგეფი ხოლო, შონეფი რენანია ზოჯინი :) ვარდუო თაშ? თაშნეშე შონეფიშ კინოხონეფი ხოლო კოლხეფი რდეს. ენა ართი. მაჟია, მუჟამი რდჷ კოლხეთი? დოხოლებურო 2500-3500 წანაშ კჷნოხ. დო მუ კულტურაქ ალასქჷდჷ, თი კოლხეთის რდჷნი თიჯგუაქ ასეშა, ხვალე ლაზეფს დო მარგალეფს ირწყებე, ნამუთ ექსკლუზიურო კოლხო გინმაშქვანანი? ნინავა იჩიებუქუნი, თი ანთასობით წანაშ კჷნოხ მუ ნინაშა იჩიებუდესჷნი უჩქჷნო მითინს? მუ კოლხური ნინა, ბოი? ამარი ლაზური დო მარგალური ამარდე დეშორჷ ზანურშე დო ვადიგურე-და, გვერდი ვაგგაგინე. დო თიმწკჷმა მუ ნინათ რდჷნი, მუ გიჩქჷ ასეიანი შონურს უმოსო ვამოგჷდჷ დო იშენ-იშენი მარგალურ-ლაზური უმოსო რდჷნი?

შონურიშ პროტო-ქორთულ-ზანურშე გჷშართუალაქ მოხვადუა ჯ. წ. XVIII, ქორთული დო ზანურიშ ჯ. წ. VIII ოშწანურას. კოლხეთიშ ბორჯის თე არძო ნინა ართიანს მოგჷდკონიედჷ. დო უკული დო უკული უმოსო დეშორეს შხვადოშხვა აბანიშ ნინებქ. თის გეძინელი ანთასი მიდგარენი გილეხაბაკჷდჷ თე ტერიტორიეფს, ნამუქუთ ნოქური ქჷდიტუუ. დო ნამუ ნინა რდჷ უმოსო იზოლირებული თე გაულაშე? შონური ვარო? ოდო, ეგება შონური რდას თი ნინა, ნამუთ გჷ არძოშ უმოსო თი ნინას, კოლხეთის იჩიებუდესჷნი :) დო თაშ რედა, თი ლოგიკათ მარგალეფი დო ლაზეფი კოლხეფი ვაჸოფენა... დო მითოლოგიაშე ზოგადო იბჩიებუქ, სქანდე ვამთქუალჷ იშენ დო იშენი. სარკო იდეეფს გინუოჯინი ამარდე დო ჩქიმი გურიშჭუა გჷმობხანტი :D

მიჩქჷ თურქეთის ლაზეფს უღუნა მუშ იდენტობა დო დუდი თურქო ვემიოჩქჷნა. მარა თეშე ვამთქუალჷ. მაგალთო, ააშ-ს არძო ეთნიკური ბუნაშ კათა შერხვადჷ, მარა ამერიკალეფი იშენი ერი რე, თიშ გურშენი ნამუდა უღუნა სინება: "თენა რე ჩქიმი ქიანა"! დო მი ლაზეფს დუვეკვირინი, თინეფს ხოლო ოსჷნჷდეს (ვამიჩქჷ, შილებე სამანგეფიშ მუდანობა ვარე დასაბაღი-და), თურქეთი რე მუნეფიშ ქიანანი :) დო თენა რე მა მუთ მიღუ გურსუ, ერუანული იდენტურობას იბჩიებუქუნი.

თაშნეშე ჩქინი ქიანა, გეორგია, შედჷრთჷ კომპონენტეფშე a, b, c ,..., მარა ართიანი გვართას ხოლო ჯოხო B={a, b, c, ...}. დო მართალი რექ, შილებე თე B ჯოხო ვარდას სამართალამი, შილებე უმოსი ბონი ჯოხო ოკო რდას ABC & Co. მარა, ბოში, ჯოხო თე B! თაშიო, თეშიო, ისტორია რდჷ თეცალიო, ართი-ართი კომპონენტი რდჷ დომინანტიო, ჯოხო თე B! მარა ასე XXI საუკუნეს თენა რე ხვალე ტერმინოლოგია დო ვარე ოხვილური თეშ ხეშა გეკარკაზაფა. ოდო, მა a ვორექ თუ c ვორექ, ჩქიმი ღანკი რე ჩქიმი a-ობა თუ c-ობას ქაწუკუნე წოხოლე დო თეთ B საართო გვართაქ წჷმიძინას. სი იჩებუქ, b ვავორეთია, მა იბჩიებუქ B ტერმინი რე-მაქ საართო გვართაში. მიჩქჷნა, ჩქი ვავორეთ b, თინი რექ! მარა B დო b შხვადოშხვა მუდგარენი რე, ართნერო ისჷმე ხვალე :D

დო ჩქი თაქ კონკრეტულო თის ვოცადჷთ, ჩქინი ნინაქ ვემედინას, ვორწყეთ გაჭირებას რენი. დო B მუშე ჯოხო B-ს, b-შ ჯოხონი, თენა ვარე პრიორიტეტული. სი შილებე შხვანერო ფირქენქ, ვამორწონს თე B ჯოხო, ვარდა ჩქიმი ნაჭარაქ ქალგაკათ გლახათ გურშა, მარა სი ხოლო ხო გიჸორს სქანი ნინანი, თიშენ ვარექო თაქ? თინა გორი, მუთ საართო მიღუნა დო ქალამდჷრთით თეშე. მუ შხვა შარა, ბოი, სო მეულუ, სო რე ოდინაფალი კათა? :D

კილავაგორა — 14:23, 23 გერგობათუთა 2012 (GET)

იჩიებუქ მის უჩქუნია მუჭომ რდუა ჯვეშ კოლხურ ნინავა. დო შილებე შონეფი უმოსო ოფედანია კოლხეფია, მარგალეფ წკ'მა ალაზიმაფათია. ოშნერი მეთოდი რე ეშ ორკვიებელო დო გარკვიებულ რე მირდ კოლხ დო მი ვარინ . დო ლიბას ქოფთუქუათინ ვარე სერიოზულ მერინა ასე ჩქი ათეს ფსხუნუნთი. ჯვეშ ბერძნეფს ეჭარილ აფუნა კოლხეფიშ ისტორია დო თინა ხოლო ეკნაღანკა აფუნა ნამუდა შონეფი შხვა კათა რდესი. დო შონეფიშ ხელიბუა უმენტაშო მოხვად ოორუე კავკასიას დო ვარი კოლხეთის, ათეშენ რე შონური თაშ დოკინელი ქართველურ ნინეფშე.

B={a, b, c, ...}. << ათეს მა შხვანერო დობჭარ . b={a,b1,c...} იგივე სიმრავლე ხომ ქორე?! ასე b ისიმენო მუჭოთ b1 ? b=ქართველს დო b1=ქართს(ქორთუს). ქართველი ვარე სამართლიან ტერმინ მარა მა თანახმა ვორეთ გიმიბრინუათინ. მარა თქვა იჩიებუთ მუჭოთ c მიშმურს b1 შა ვა. ჭეშმარიტება რენო თენა? მა იბჩიებუქ მარგალურს b შა მეგაფილ ტერმინ ვამიღუნა მაქ დო გინიბღათ ქორთულშე მაქი "ქართველი". თქვა იჩიებუთ ქართველი მარგალურ ვარენია დო იშგურშენ b-ს ხოლო b1-იშ მარგალურ შანულა ქიმეფჩათია.

დო მა ვამოკო თე ამბეს ნორთის მიშაღალა. თენა შანენს ჩქინ ნინაშ უციო ღურას. ათენა ვარე რკვიაფილ თიშგურშენ რე მარგალური ათე სიტუაციას რე(დო ბორჯიე გუარკვიათი, ართშა დო სამუდამოდ) , ვარა მარგალს უჩქუდასი მუჭოთ მუშ ნინა ქორთულიშ წორიე, იფრელ ჯგირო იიდ. ჯგირ შილებე ჩქი ვემმაჭირინეს კონსეფსუსიშა. იწკ'მა ვაბჭარათ შურო მუთუნი. ვართ ქორთუ დო ვართ ქართველი. გიშებტუათ აცალ სკვილეფ. მარა ენა თქვა ვაგოკონა დო ინა მა ვამოკო დო გეთუ.--Makron (განხილვა) 17:25, 23 გერგობათუთა 2012 (GET)

გეჩიებუთ ,ნამუდა აჭარაშ სარფალ ლაზეფი დუს ქორთუეფო ვა კოროცხუნა დო ჩქინ ქიანას ლაზურო ხოლო საქართველოს უძახუნა მაქი, მარა ეშ მორჩქილაფა, თქვა ვაგოკონა. ძალამს ქომკვე მარა მუბღოლა.--Makron (განხილვა) 17:28, 23 გერგობათუთა 2012 (GET)

გიშნაგორა სტატია

ჯგირობუა თქვანი! გვარიანი ხანი რე გიშნაგორა სტატია დუდხასჷლას ვაგოთირელენი, მა ფირფქენქ ბორჯი რე ანწი თიში თირუაში. მა გიწგარზიენთ ათე სტატიაშ სხუნუას თეშო. სტატია სურებული დო სხუნილი ხოლო მაფუ, მუთუნი-და თქვა ხოლო შეგილებუნა რედაქტირაფეფიშ მიშაღალა დო უკული ქიგებდვათ დუდხასჷლასჷნ. --მარგალონა (განხილვა) 15:57, 16 გერგობათუთა 2012 (GET)

ანფერ მარგალონა თეცალი სტატიაშ ჭარუაშე! მა ჟირხოლო ხეეკინელო მოხუჯე ვორექ, დუდხასჷლას გედვალაშენი. ლექინას გინუოჯინი უკვე, ჯგირი ნახანდი რე დო ვეცადებუქ, ჭუმან ოჭმარეშახ ქიმიბჩომილუე დო მუთუნი ჩილათეფი ქორე ნტებული-და, გაგშაბთინენი.--ოდაბადე (სხუნუა) 16:55, 16 გერგობათუთა 2012 (GET)

ინგლისური ტრანსკრიფციაშენ კინი

ვოკვირუქჷნ, გურს უჩა მუნერი უხუჯური დო გაძიცალი რე ქორთული სტანდარტეფიშე ეშულა, რახან თინაქ მუშ ბორჯის რუსულშე გინიღუნ, ინგლისური ტრანსკრიპციათ ჭარუა ზიტყვეფიში, ვერგჷ ბრელი დიხას. სამანგათ, ასე მეტალიკა რე როკ-ბუნა, მეთალიქა მუნერი უხუჯური ზიტყვა რე? აში ქიმუაჸუნით და ირფელს თეშ ბღოლათ ოკო - როქ (როკიშ მანგიორი) ინსთრუმენთი (ინსტრუმენტიშ მანგიორო), სთუდია (სტუდიაშ მანგირო) სთათუსი (სტატუსიშ მანგიორო) ... მის უჩქჷ დო მი მოკოროცხუნს ხოლო ... თაშინ, მა კონწარი, ვარი, უკონწარაში აწმარენჯი ვორექ თეშნერი მერინაშ, უჯგჷ, მუჭოთ ქორთულს რენ თეშ ბღოლათ ჩქი ხოლონ.--მარგალონა (განხილვა) 23:15, 10 ქირსეთუთა 2012 (GET)

მეთალიქაშე ▶ (?·i) დო როქშე მუთუნი უხუჯურს ვავორწყექ :) დო იშენ ხოლო, თეცალი ბუნეფიშ ჯოხოეფს ტრანსლიტი ვაკონი მემჩქუ. მუჭო რუსულს რენი დო თაშინი, ორიგინალური ჯოხოს ოკო რდას თარი სტატია დო მეტალიკა რენო თუ მეთალიქა, გინმაწურაფალით გინიშასჷნი უჯგუ. ინსტრუმენტი დო სტატუსი ლათინურშე მოურსუ, სტუდია იტალიურშე :) კილავაგორა — 22:34, 11 ქირსეთუთა 2012 (GET)

აბა რუსულშე ვამურსჷნ, მა ხოლო მიჩქჷ ინეფი :) მარა, იბჩიებუქ, გოკონი, მეთალიქა დო გოკონი შხვა, ნამუშ თირუათ ჩქი დიბჭყითჷნ, ვა რე თენა ორგანული მარგალიშ ჸუჯიშო დო მუშო ოკო კვაჭუეფი? თენა მენცარეფქ ქიმინან უკული, მითინქ მუთუნს მუწუკჷნ თე ნინასჷ-და, ვარი-და იშენი თეშ დოსართე ვა ჸოფე დო მა ვამოხუჯუ დო სი ხოლო რაგადის დღას ვეხვარქჷნ ფერეფი მუშენ ბჭარე ოკო? --მარგალონა (განხილვა) 22:47, 11 ქირსეთუთა 2012 (GET)

მართალი რექ, მარგალონა :) მარა მარგალიშ ჸუჯიშო შხვა ბრელი მუთუნი ვარე ორგანული, ჩქი თაქ ბხვარენთჷნი თი ბრელი ზიტყვა მაგალთო. ბრელშა უთქუალჷნა, ჯგირი რენია ვიკი, მარა ბრელი მუთუნი ვამოსჷნნანია. დუდშე გინობჭყვიდითჷ ნამუდა "კაროჩე" დო "დავაი" მარგალურიშ მანგიერო გუვაცოცხალითქკო თი ზიტყვეფი, ნამუთ გოჭყოლადირი რდჷ დო თე ვიკი ჸოფედკო უკულიანი სტანდარტიზაციაშ ბაზისი. ქო, პატჷნი ქორთულს ვორეთ მერჩქვანილი ინგლისურიშ ტრანსკრიფციასჷნი, ჸუჯს ვამახუჯე კანკალეშა. მარა იმწკჷმა, შხვა ზიტყვეფი ხოლო ვახუჯჷ ოშქარი მარგალსჷნი, თინა ხოლო ოკო დობთჷრუათ :) ვართი ღურთუთას, ფურთუთას დო მოსოფელს ხვარენა მარგალეფი, მარა სქანი არგუმენტიშ მეჯინათ თენეფი ხოლო გეშუჸოთათ ოკო დო დუვორთინუათ იანარი, ფრევალი დო მსოფლიო. კუნტას, ჟირი ვარიანტშე, ასეიანი მარგალიშ ჸუჯიშ მოხუჯური რდას, თუ სტანდარტიზაციაშ ბაზისი რდას უკულიანშო, თე ეკონიას იბსხუნუა. თის გეძინელი, ხვალე ინგლისურშე გინოღალირი ზიტყვეფშე რე თე ტრანსკრიფცია ქორთულშე შხვანერი დო ასეიანი ინგლისურს რწაფილი ახალობაშო ვართ ფერი უხუჯური რე თეცალი გჷმოთქუალა. კილავაგორა — 00:32, 12 ქირსეთუთა 2012 (GET)

მარჩქილე, დო მა ხოლო თიშ მოხუჯე ვორექჷნ ქოგიჩქჷ სით, ნამუდა მუთ შილებენ წკონდა მარგალურით იჭარას ვიკიქჷნ, ქოთ თიშ მოხუჯე ვორექ დო მათ თი მეჯინალაშ ვორექ, ნამუდა მარგალური ვიკიქ სტანდარტიზაციაშ ბაზისშო იჸუას ართნერი მოხვარექ თე პროცესისჷნ. მარა, გოჭოყლადირი ზიტყვაშ ხვარება რე მუჟამც ზიტყვა რდჷ ნინას ჯვეშო დო გეშალჷ ხომ, ვარ-და, ხელობურო, ნეოლოგიზმიშ სახეთ აკმუონწყუნთ ზიტყვას, ოღონც კინ მარგალურიშ ლექსიკურ ბაზისშე ხომ ქო. ე ტრანსკრიფციაშ ამბე მარგალურს დღას ვაჭარაფჷ დო ვართ მუთუნი ეშალაფირიშ დორთინაფაშ ცადება რე, ვარინ რე ახალი სტანდარტეფიშ გენწყუალა ნინას, მუთ ძალამი ვაორგანული გიშმურს ვორწყქჷნ. რე მუდგარენი თიცალი, მუსჷთ ნინა თვითან გიკარნახუ მინშა, თეცალი ბორჯის "მეთალიქა" დო ა.უ. ძალამი უხუჯურო რჩქჷ. ვამობწონს ართ ზიტყვათ თენა დო ვაფიქსირე თეს, ჩქიმი არზი თენერი რე, მარა დუდიშულო შილებე თი არზიშ დოშქუმალათ, ნამუდა მა ბჩირთუდენ დო გვალო თეშ უჯგუდას საქვარს, მუჭოთ სი რაგადანქჷნ. :) --მარგალონა (განხილვა) 02:12, 12 ქირსეთუთა 2012 (GET)

ჸუჯის ბრელი მუთუნი შილებე ვამოხვადუდას ჯგირო, მარა ხვალე ეთ ვეგნიჭყვიდირე თე ამბე. ეში ჯგირი იჸიდჷ თე ამბეშე უმოსი კომპეტენტური კათაშ არზეფიშ გაგება :) --ოდაბადე (სხუნუა) 00:30, 13 ქირსეთუთა 2012 (GET)

თ -შ მუშაღალა რე "ხვალე ეთ" გინაჭყვადალი ვარენ, ხვალე თი ლოგიკათ, მუთ ჩქინ შორი ქიანას მახორუ მაჸალექ მომირთეს დუდშა "სუბიექტური ბაძაძეფიშ" გეშან, ვარა ინა ვარი - ჯასტინი ოკო ბჭარითკო, ჯასთინიშ მანგიორონ, ჩემო ოდაბადე :D --მარგალონა (განხილვა) 01:24, 13 ქირსეთუთა 2012 (GET)

101% ით ვოხუჯუქ მარგალონას.--Makron (განხილვა) 00:05, 14 ქირსეთუთა 2012 (GET)

აძულება=აძვილებასო?

მა ფიფქრე ოკო ითირას აძვილებაქ. ჩქიმ ვარიანტი რე "მიკორინაფა". "მა მიკორინაფილ ვორექ თენა ბღოლუენი = მე იძულებული ვარ ეს გავაკეთო" თქვა მუს თქუანთ?--Makron (განხილვა) 00:05, 15 ქირსეთუთა 2012 (GET)

ართი, მუშენ ოკო ითირას, მუ ლოგიკათ დო მაჟირა, მიკორინაფილი რე მიყენებული :D --ოდაბადე (სხუნუა) 00:39, 15 ქირსეთუთა 2012 (GET)

აძვილება რე გაღარიბებული ქორთული. ქო "მიყენებული" რამე საშიშროება რათა აიძულო რამის გაკეთება.--Makron (განხილვა) 12:00, 15 ქირსეთუთა 2012 (GET)

თიში უმუკუჯინუო ნამუდა ჩქიმი არზი თე ოკითხუშენ გიჩქუნ, თაქჷთ დობჭარუნქ - აძვილება, აძვილებური - იხვარებაფუაფუ მარგალურს დო ქორთულშე რენო გჷნოღალირი დო ვარინ, თეს მუთუნს პრობლემას ვა ვორწყექ დო დოსქიდუ თინა ხვარებას. --მარგალონა (განხილვა) 14:57, 15 ქირსეთუთა 2012 (GET)

უცხოური

"უცხოურის" მუჭო თქუანთ? ჩქიმი ვარიანტიე "უჩინებონური". უჩინებონა = უცხოეთი , უჩინებონური = უცხოეთური . თქვა მუს თქუანთ?--Makron (განხილვა) 22:49, 15 ქირსეთუთა 2012 (GET)

ურცხო (ურცხოს) უცხო. სქანი ურცხო სუმარეფე: ი.ყიფშ., გვ. 122 -- შენი უცხო სტუმრები. ქოფურინეს ჟჷრხოლოქ ართო ურცხო ქიანაშა: -- გაფრინდნენ ორივე ერთად უცხო ქვეყანაში. თაშ რე ქაჯაიაშ ლექსიკონს.--ოდაბადე (სხუნუა) 10:08, 16 ქირსეთუთა 2012 (GET)

ოძიცე რე ენა მეტ მუთუნ ვარი --Makron (განხილვა) 11:37, 16 ქირსეთუთა 2012 (GET)

თი ზიტყვაშ მუნაგონებუ ზიტყვათ თირუა, ნამუთ არსებენს მარგალურს დო ლექსიკონს ინოჭარჷნი, ოძიცე რე ნანდულო.--ოდაბადე (სხუნუა) 21:36, 16 ქირსეთუთა 2012 (GET)