კურტა
კურტა (ბენგ. কুর্তা (পাঞ্জাবী), სპარს. کرتا, ჰინ. कुरता, გჷმირაგადუ მუჭოთ [kʊrt̪a ː]) — ტრადიციული მუკაქუნალი პაკისტანს, ავღანეთის, ტაჯიკეთის, ბანგლადეშიშ, ინდოეთის, ნეპალს დო შრი-ლანკას. თინა რე ქექე ოსარე, ნამუთ მუკმაქუნუს ბირგულშა გიანჭუ, ნამუსჷთ მიკმიქუნანა მუჭოთ ქომოლკოჩეფი, თეშ ოსურეფი. ტრადიციულო მუკმიქუნინუ kurta-paijama-წკჷმა (ქექე დუდიშული ძიქვა, ნამუთ წელიშ ელმოლს აკმიჭოფუ ზორტით), ძიქვაწკჷმა, დჰოტწკჷმა დო churidars-წკჷმა[1]; ასეიან ბორჯიშო თაშნეშე შილებე ჯინსეფწკჷმა მუკოქუნა[2]. კურტა შილებე ორდას, მუჭოთ ირდღარი მუკაქუნალიშ ნორთი, თეშ ოსაქვარე კოსტუმიშ ნორთი.
სქოლიო
[რედაქტირაფა | წყუშ რედაქტირაფა]- ↑ Oxford English Dictionary, Second Edition. 1989. The first use is attributed to W.G. Lawrence in T. E. Lawrence, Home Letters, 1913, «Me in a dhoti khurta, White Indian clothes.»
- ↑ «Regal chic», The Telegraph, Калькутта, April 24, 2004. Quote: «The first sequence was a range of traditional saris in silk and cotton, moving on to kurtis and jeans and short kurtas in silk and georgette.»
|
თე სტატია მუკაქუნალიშ გეშა დიოდღარო მერკე რე. თქვა შეგილებუნა ქუმმეხვარათ დო აკაფშათ თინა. |