მომხმარებლის განხილვა:Machirkholi

ვიკიპედია-შე
Jump to navigation Jump to search

თარგმან[წყუშ რედაქტირაფა]

To Translate Mingrelian
Day დღა
Month თუთა
day of the month თუთაშ დღა
Template:Day of the year თარგი:წანაშ დღა
Template:Календарь на месяц თარგი:თუთაშ კალენდარი
Template:Календарь на месяц/Категории თარგი:თუთაშ კალენდარი/კატეგორიეფი
Template:Календарь на месяц/Неделя თარგი:თუთაშ კალენდარი/მარა
Category:Days of the year = (cf. Category:Days of the year) კატეგორია:წანაშ დღალეფი
Category:Days = (cf. Category:Days) კატეგორია:დღალეფი
Category:Calendars = (cf. Category:Calendars) კატეგორია:კალენდარეფი
Category:Chronology = (cf. Category:Chronology) კატეგორია:ქრონოლოგია
Category:Day = (cf. Category:Day) კატეგორია:დღა
Template:BBC: On This Day = (cf. Template:BBC: On This Day) ; text is : « BBC – On This Day (in english) » თარგი:BBC: თე დღას ; BBC — თე დღას (ინგლ.)
Template:The New York Times: On This Day = (cf. Template:The New York Times: On This Day) ; text is : « The New York Times – On This Day (in english) » თარგი:The New York Times: თე დღას ; The New York Times — თე დღას (ინგლ.)
დღის მოვლენები — Events დღაშ მუნახვამილუ
ამ დღეს დაბადებულნი — Births თე დღას დუნაბადეფი
ამ დღეს გარდაცვლილნი — Deaths თე დღას ნაღურეფი
დღესასწაულები — Holidays and observances დღახუეფი
იხილეთ აგრეთვე — See also თაშ ხოლო ქოძირითი
External links გალენი რცხუეფი

--Machirkholi 10:32, 22 კვირკვე 2011 (UTC)

მუნახვამილუ რე მხოლობითის, მუნახვამილ- უ-ეფი ხოლო მხოლობითშნერო ირჩქილე დო ვარე თინუ, მუნახვამლებუეფი ქობღოლათ. --მარგალონა 13:35, 22 კვირკვე 2011 (UTC)

მუნახვამილუეფი ბ მუშო ოკო? "თაშ ხოლო ქოძირით"-ს "თაშ" ოკო ვაკოდას. ენა გუშუურს "ასე ნახეთ კიდევ". ქოძირით ხოლო, ვარ ხოლო ქოძირით. Kilavagora 15:26, 22 კვირკვე 2011 (UTC)

ოთარგმნალ ტექსტი 2[წყუშ რედაქტირაფა]

თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიასთან არსებული ტრადიციული მრვალხმიანობის კვლევის საერთაშორისო ცენტრი

That's what we read at the beginning of this page, but not what is written in the Old Script at the top of the page (« თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიის etc. »). Thanks. --Budelberger 11:43, 22 კვირკვე 2011 (UTC).

თარგმნა: ქართიშ სახენწიფო კონსერვატორიაწკუმა რინელ ტრადიციულ ბრელხონარიანობაშ კვლევაშ ინტერნაციონალურ ცენტრი. --Machirkholi 10:32, 22 კვირკვე 2011 (UTC)

ქართიშ სახენწჷფო კონსერვატორიაწკჷმა ჸოფილი ტრადიციული ანდახონარუობაშ კვლიაშ ოირქიანე ცენტრი. --მარგალონა 11:05, 22 კვირკვე 2011 (UTC)



ქართიშ სახენწჷფო კონსერვატორიაწკუმა რსხუაფილი ტრადიციული ანდახონარუაშ კილასხუნუაშ ოერეფოშქარე ცენტრი --Machirkholi 14:56, 22 კვირკვე 2011 (UTC)


ბუდელბერგერიშ მუნათხუა თარგმან 3 - თუთაშ ჯოხოეფი[წყუშ რედაქტირაფა]

# English Megrelian NEW Style NOMINATIVE Megrelian NEW Style GENETIVE Megrelian OLD Style NOMINATIVE Megrelian OLD Style GENETIVE
1 January იანარი იანარიშ ღურთუთა ღურთუთაშ
2 February ფრევალი ფრევალიშ ფურთუთა ფურთუთაშ
3 March მარტი მარტიშ მელახი მელახიშ
4 April აპრილი აპრილიშ პირელი პირელიშ
5 May მესი მესიშ მესი მესიშ
6 June ივანობა ივანობაშ მანგი მაგიშ
7 July ივლისი ივლისიშ კვირკვე კვირკვეშ
8 August არგუსო არგუსოშ მარაშინათუთა მარაშინათუთაშ
9 September სექტემბერი სექტემბერიშ ეკენია ეკენიაშ
10 October ოქტომბერი ოქტომბერიშ გჷმათუთა გჷმათუთაშ
11 November ნოემბერი ნოემბერიშ გერგობათუთა გერგობათუთაშ
12 December დეკემბერი დეკემბერიშ ქირსეთუთა ქირსეთუთაშ

ი ვაკო თაქ ხოლო დო თის გეძინელი ჯვეშ დო ახალიშ გალე ოკო რდას სჷმეტი ალტერნატიულ ფორმებშო. მაგალთო, გიმათუთა — გჷმათუთა, მარაშნათუთა — მარაშინათუთა დო თაშ უკული. Kilavagora 07:02, 25 კვირკვე 2011 (UTC)

სიმეტიშენ ვა გოთანხმუქ, ნაბტან იი ასე ესხი ვარიანტი :) კოლექცია ხო ვა რე? :)) დანარჩენ თაქ დო შხვადო მუდგა ჭარინ, გოთანხმუქ. --Machirkholi 08:08, 25 კვირკვე 2011 (UTC)

ეშ, თუთაშ ახალ ჯოხოეფს მუს უძახუთ თქვა, მარაშნათუთა მითინს ვაუჩქ, უჩქნა აგვისტოშ გაინომარგალურაფილი არგუსო. მარაშნათუტა ნამთინ შენტხვევას ვეგ რდას ოკო მარაშინათუთა. მუს ვორთუთ და ბოლობოლო - ბღოლათა თაშ მარაშინათუთა (არგუსო) თთუ ხვალე მარაშინათუთა. მა მისხუნ ნამდა ჟირხოლო რთო ვარდა ჯვეშ ჯოხოეფქ იუას. ასე ვეფხვარით დო ვეგმიბრინეთ თენეფ და აპიანს გარზენთ სადღემუშოთ მედინუ თე ზიტყვეფიშ ანწიან გიმორინაფაშ შანსი. :) --მარგალონა 10:52, 25 კვირკვე 2011 (UTC)

შილებე არგუსო (მარაშინათუთა) ვარა მარაშინათუთა (არგუსო) ათეშნერ ვარიანტით ბჭარათინ. მა მისხუნუ, ნამდა ფრჩხილეფს აფუდას ეკოჭარილი საერთაშორისო ვარიანტი (იანარაი, ფრევალი, მარტი დო ათაშ უკულ), ვარა ჯვეშ ვარიანტი რდას ხვალენ. მა იშენ უმოსო ვოხუჯუქ ჯვეშ ვარიანტის ხვალე! თიშენ ნამდა, მარგალ ძირუნს, ვაგაგინე, დო დიჭყანს გორუას დო შხვა მუდგარენეფს ხოლო ძირუნს მარგალურო :)) --Machirkholi 11:22, 25 კვირკვე 2011 (UTC)

ა)მარაშინათუთა (არგუსო) ბ) ხვალე მარაშინათუთა -ათე ჟირ დობსხუნათ, შხვა ვარიანტ ვამკონა. მა მაგალთო ა} ვარიანტის უხუჯანქ, თიშენ ნამდა მარგალ კოჩი ზურა რე დო მა თიშ მენდი ვამჳღ ნამდა მაჭიწხოლქ თქუნ თეშ დუც გივილანსინ, ოინტერესუნ თინა ირი ვარიანტის გაჯინე შხვეფსით. ვარინთინა მარაშინათუთა დო თაშ მუს ნიშნენსინ თის ვარა ქიგეგენს უნელო. --მარგალონა 11:33, 25 კვირკვე 2011 (UTC)


ასე ენუოთინ სქან ცხრილი დო ათაშ გეგნოფჩათ თენა.----მარგალონა 10:45, 25 კვირკვე 2011 (UTC)

ბუდელბერგერიშ მუნათხუა თარგმან 4 - მარაშ დღაშ ჯოხოეფი[წყუშ რედაქტირაფა]

# English Megrelian NEW Style NOMINATIVE Megrelian NEW Style GENETIVE Megrelian OLD Style NOMINATIVE Megrelian OLD Style GENETIVE
1 Monday თუთაშხა თუთაშხაშ თუთაშხა თუთაშხაშ
2 Tuesday თახაშხა თახაშხაშ თახაშხა თახაშხაშ
3 Wednesday ჯუმაშხა ჯუმაშხაშ ჯუმაშხა ჯუმაშხაშ
4 Thursday ცაშხა ცაშხაშ ცაშხა ცაშხაშ
5 Friday ობიშხა ობიშხაშ ობიშხა ობიშხაშ
6 Saturday შურიშხა შურიშხაშ შურიშხა შურიშხაშ
7 Sunday ჟაშხა ჟაშხაშ ჟაშხა ჟაშხაშ

ი ვარე უციო დო ეშ ჯგირი რე. დო ხოლო ხვალე საბატონი რე შხვანერი დო მუშო ოკო ეზმა ჭარუა? :D Kilavagora 06:58, 25 კვირკვე 2011 (UTC)

კოლხური (მეგრულ-ლაზური) ენა - წიგნი რენ, თექ ნათესაობითი ბრუნვაშ ნიშანო მარგალურშოთ დო ჭანურიშოთ მითითებულ რე ათენა: შ(ი). ხასილა 103. თაშინ, მა ხუჯის უკინანქ "ი"-შ ჩათხინაფას!!! --Machirkholi 11:52, 25 კვირკვე 2011 (UTC)

ბუდელბერგერიშ მუნათხუა თარგმან 5[წყუშ რედაქტირაფა]

Russian Mingrelian
Родившиеся nn month
e. g. ru: Категория:Родившиеся 7 сентября
nn თუთას დუნაბადი კათა
e. g. xmf: კატეგორია:7 ეკენიას დუნაბადი კათა
Умершие nn month
e. g. ru: Категория:Умершие 7 сентября
nn თუთას ნაღურა კათა
e. g. xmf: კატეგორია:7 ეკენიას ნაღურა კათა
События nn month
e. g. ru: Категория:События 7 сентября
nn თუთას მონახვამილეფი
e. g. xmf: კატეგორია:7 ეკენიას მონახვამილეფი
ალტერნატივა: ღურთუთას ნაღურა(დუნაბადი) კათა, 7 ეკენიას დუნაბადი(ნაღურა) კათა; კუნტათ, ჟირხოლო შილებე მიცემითი დო ნათესაობითი, მარა მიცემითი უჯგუნი მიმოჩქ დო ხოლო მრავლობითის ვარდას ოკო. Kilavagora 06:56, 25 კვირკვე 2011 (UTC)


7 ეკენიას ნაღურა კათა დო 7 ეკენიას დუნაბადი კათა - ათაშ ქობღოლათ.----მარგალონა 10:46, 25 კვირკვე 2011 (UTC)

: ვოთანხმუქუ მარგალონას


ბუდელბერგერიშ მუნათხუა თარგმან 6[წყუშ რედაქტირაფა]

Russian Mingrelian Категории კატეგორიეფი
Родившиеся nn month
e. g. Родившиеся 9 сентября
nn თუთას დუნაბადი კათა
e. g. 9 ეკენიას დუნაბადი კათა
Персоналии по датам рождения
Родившиеся
Жизнь

კათა დაბადებაშ თარიღიშ მეჯინათ
დუნაბადი
თელარა

Умершие nn month
e. g. Умершие 9 сентября
nn თუთას ნაღურა კათა
e. g. 9 ეკენიას ნაღურა კათა
Персоналии по датам смерти
Умершие
Смерть
კათა ღურაშ თარიღიშ მეჯინათ
ნაღურა
ღურა
События nn month
e. g. События 9 сентября
nn თუთას მონახვამილეფი
e. g. 9 ეკენიას მონახვამილეფი
События month
e. g. События сентября
События по датам
События

თუთას მონახვამილეფი
მაგალთო ეკენიას მონახვამილეფი
მონახვამილეფი თარიღეფიშ მეჯინათ
მონახვამილეფი

Появились nn month
e. g. Появились 9 сентября
დირსხუ/მოხვადუ nn თუთას
e. g. დირსხუ/მოხვადუ 9 ეკენიას
Объекты по дате появления
Объекты по времени появления
ობიექტეფი მოხვალამაშ/დორსხუაფაშ თარიღიშ მეჯინათ
ობიექტეფი მოხვალამაშ/დორსხუაფაშ ბორჯიშ მეჯინათ
Праздники nn month
e. g. Праздники 9 сентября
დღახუეფი nn თუთას
e. g. დღახუეფი 9 ეკენიას
Праздники month
e. g. Праздники сентября
Праздники по датам
Праздники
თუთაშ დღახუეფი
მაგალთო ეკენიაშ დღახუეფი
დღახუეფი თარიღეფიშ მეჯინათ
დღახუეფი
Категории по времени კატეგორიეფი ბორჯიშ მეჯინათ
Категории по датам კატეგორიეფი თარიღეფიშ მეჯინათ
Персоналии по времени კათა ბორჯიშ მეჯინათ
Персоналии по состоянию კათა დგომარებაშ მეჯინათ
Люди по статусу კათა სტატუსის მეჯინათ
Люди კათა


*მრავლობითის ნამ რე უმოს თინი: მონახვამილეფი თუ მონახვამილობეფი?
*მაჟრა კითხვა ხოლო: ქორთულ გარდაცვალება სკვამი ზიტყვა რე. მარგალური ღურა დო ღურელი, უმოსო მომკვდარი დო მკვდარის მეურე. ლაზეფს ხო ვა უღუნა გარდაცვალებაშ ნერ მუდგაინ სკვამი ზიტყვა? ქორე თეცალი ლაზურსი–და, ქიბსხათი? :)--Machirkholi 22:26, 28 კვირკვე 2011 (UTC)
შენიშვნეფი:
  1. დაბადებულეფი, ვარ დუნაბად(ი/ეფი)? ცოცხალი თუ სიცოცხლე?
Symbol support vote.svg (მახუჯე)--Machirkholi 21:02, 29 კვირკვე 2011 (UTC)
  1. ღურელეფი, ვარ ნაღურ(ა/ეფი)?
Symbol oppose vote.svg (მოვარიე)ნაღურა უდრენცს მონაკვდომს :) კინ ხო ვაპირენა ედინას ვარა ედგინელეფ ხო ვარენა ბოშ ნაღურავა ბთქუათინ? :)--Machirkholi 21:02, 29 კვირკვე 2011 (UTC)
  1. მონახვამილეფი -ობიშ უმუშო უმოსო თინო მიმოჩქჷ. დო დიო თუთას დო უკული მონახვამილეფი
Symbol support vote.svg (მახუჯე)--Machirkholi 21:02, 29 კვირკვე 2011 (UTC)
  1. ობიექტები გჷ(უ)მორჩქინაშ თარიღიშ მეჯინათ ვარო?
Symbol oppose vote.svg (მოვარიე)ობიექტეფს თაქ სპეციფიკური მნიშვნელობა უღუ, მინ ქალაქის ნიშნენს, მინ მუდგარენ ისტორიული მოვლენას (ქიგიაჸუნი რუსულ რცხუს დო ძირუნქუ). თეშენ ართ ზიტყვაშ მანგიერო, მუდგარენსხის ბხვარენქ, მარა გუმორჩქინა, მა ფიფქრენქ ვა უხუჯანსუ --Machirkholi 21:02, 29 კვირკვე 2011 (UTC)
  1. ბორჯის შვანი ხო ვაუჯგუ?
Symbol support vote.svg (მახუჯე)--Machirkholi 21:02, 29 კვირკვე 2011 (UTC)
  1. დღახუეფი თუთას, ვარდა თუთაშ დღახუეფი
თუთაშ დხახუეფი Symbol support vote.svg (მახუჯე)--Machirkholi 21:02, 29 კვირკვე 2011 (UTC)
Kilavagora 17:10, 29 კვირკვე 2011 (UTC)
Kilavagora - ხოლო ქიგნალე და თოლი. სკან კომენტარეფიშ ნაწილი გათოლიწორებულ რე ასეიან ვერსიას. --Machirkholi 22:37, 30 კვირკვე 2011 (UTC)
ვარ, ღურელეფი რე мертвые, умершие რე ნაღურა კოკობო. დო появления-შო იმწკუმა დორსხუაფა. Kilavagora 03:35, 1 მარაშინათუთა 2011 (GET)
ქო პატონ, ქენუოთინი ირფელი, მარა სხ თუ ცხ ჭე სადაო რე! ი დროს ოკო რდას რსხუ დო ვართი რცხუ, ვარიო? :)
ირიათო თეშე ვებჩიებუდითო გუგლ დოკის? სხ ოკო :D დო ამარი გიმე ბუდელა მუდგარენც წუხენსჷნი თის ხოლო ქინუოთინა (ისტორიას ქიგაჯინი უკული, მუ ბთირენი თიშო) :) კილავაგორა 10:49, 2 მარაშინათუთა 2011 (GET)

მუშენ სიცოცხლე დო მუშენ ვარ რინა? ვარა შურდგუმა? რინა ალბეთ უმოსო უჯგუ. ნაღურა დასურო კოკობო გიმოხანტუნს გარდაცვლილი - ს, მონაკვდომი მუთუნ შქას ვარე, პრაქტიკას მუჭო იბჩიებუთ ხომ ქოიჩქ, მაგალთო მუჟამიშ ნაღურა რე ..... . 7 ეკენიაშ ნაღურა რე. ათაშ თქუანს თეს მარგალ კოჩი დო გარდაცვლილი-შ გვალო კოკობი მანგი ლაზურსუთ ვაუღ მა მიჩქუნ თეშ, თაშ ნამდა ნაღურა ბღოლათ. მეჯინათ ... მუს თქუანთ - ხო ვაუჯგ მეჯინელო? უკული - მონახვამილა მხოლობითის რე მონახვამილეფი ანდობურს თაშ ნამდა მონახვამილეფი დო ვართ მონახვამილობებფი, ქობთქვით ართშა თენა. დორსხუაფაშ შვანცი მუ რე? ოკო რდას შვანი. ც უბრალოთ -ს ქორთულიშ ანალოგი რე - დრო დროს. ართ რე ხოლო შვანი ქო პატნი დრო რე მარა ჭე შხვა აბანეფს მოუხვადუ უმოს სქვამას თაქ ბორჯი ხომ ვაგუტუათ, ვაუჯგნო?--მარგალონა 12:59, 4 მარაშინათუთა 2011 (GET)

  • მარდი პატონეფი. ათე სიცოცხლეშ მანგიერო რინა, ოკონ ათეს ვედგეთანხმებუქუ. რინა უმოსო ყოფა/ყოფნას ნიშნენს.შურდგუმა, ხოლო სულდგმულობას დო სიცოცხლეშ მნიშნელობათ ქიხვარენქ თე ზიტყვას და უმოს პოტეტურ/პროზაულ მუდგარენ გიშურსუ დო ვარე ვიკი ეშნერეფიშ აკანინ ფიფქრენქ.
  • მეჯინაშ მანგიერო მეჯინელოშ ხვარებაშენ ვამარაგადე მუთუნი. დათას ვა უღუ მუთუნი საწინააღმდეგო-და, ქორდას მეჯინელო.
  • მონახვამილეფი გოთანხმუქუ დო ქოთ რე ენოთინელი.
  • შვანი დო ვართი შვანცი, ქო პატონი.
  • ბორჯი თუ შვანცი, ათენა უკვე ვა მიჩქუ. თქვა გეგნოჭყვიდით.

--Machirkholi 13:41, 4 მარაშინათუთა 2011 (GET)

შურდგუმა ქო პროზაულ რე უმოსო დო თაქ ვეი სქვამი, გოალუქ, მარა სიცოცხლე მუთინით ვამოკონა თაქ,.ასე გუოჯინ ქაჯაიაშ ლერსიკონს დო ათენეფ ბძირი - ძლამას მობწონს დო თენა მბჭაათ ჩქი ხოლო. - თელა1 (თელას) სიცოცხლე(სიმთელე). ვარა თელა დო ვარა ღურავა: ხალხ. სიბრ.,1, გვ. 45 -- ან სიცოცხლე და ან სიკვდილიო. თელარა (თელარას) სიმრთელე, სიცოცხლე (პ.ჭარ.). თაშ ნამდა თელა დო ვარა თელარა.--მარგალონა 13:52, 4 მარაშინათუთა 2011 (GET)
სიცოხლეშენ, გოალუქუ, ნამდა შილებე თელა უჯგუშ ვარიანტი რდასინ. ეშ, თელარათ დო თელათ ჟირხოლო მოურსუ (მ)თელი-შე, ცქიმ აზრით.
მუჭოთ გუთმოფხვადუქუნ, შხვას (სიცოცხლეშ გალე) ირფელს ოთანხმუქუ მუთ ცხრილს რენ, ვარო? --Machirkholi 14:03, 4 მარაშინათუთა 2011 (GET)

თელი -შე მოურს მარა სიცოცხლეშ აღსანიშნო ხოლო იხვარებაფუაფ მაგალითის მუჭო იძირენ თეშ. ირფელს ვოალუქ შხვას ქო მა ბჭარ ჟი კომენტეფინ თიშ უკული. ჸოფა - იფხვარათ თაქ მა ფიფქრე მდგომარებობაშ - მანგიორო შილებე ა? კათა ჸოფაშ მეჯინათ/მეჯინელო ვარდა იშენ იშენდა გიმომარგალაფირი ვარიანტი იფხვარათი ბონას ქორთულქ ვეუას კინ თიშ გურშენ - დგომარება დგომარებაშ მეჯინათ/მეჯინელო--მარგალონა 14:12, 4 მარაშინათუთა 2011 (GET)

არქა, ქორთულს ხოლო რენია დო ირფელს ვამათხოზათ :D დო მდგომარეობაშო ამარი. კილავაგორა 22:03, 4 მარაშინათუთა 2011 (GET)
ჯგირი პატონეფ, ქორდას სიცოცხლეშ მანგიორო თელ. დო დგომარეობას, მუჭოთ ქაჯაიას უღუნ, ის უჯგი გვალო მდგომარეობა იხვარენ :))

ქიდიპტენქ მდგომარეობას დო ასე მუჭოთ რენ თეშ გეგნობჩანქი ბუდელას, ჯგირიო? --Machirkholi 23:55, 4 მარაშინათუთა 2011 (GET)

დგომარებაშ მუ ვამორწონა? ხო ქორე მარგალურს დგ ფუძე? თიშე მოურსუ თინა ხოლო. უკულ, ვეთებუ თანხმოვანშა ზოხო თეცალ ზიტყვეფი მარგალურს, ბოი :D რე თელარა. დო ბორჯი თუ შვანი, ნამუს ოხუჯუთ? კილავაგორა 01:21, 5 მარაშინათუთა 2011 (GET)
დგომარეობა, თელარა დო ბორჯი Symbol support vote.svg (მახუჯე) --Machirkholi 01:39, 5 მარაშინათუთა 2011 (GET)

ამარი ცხირილი დო ქინაჭარით :) უკული, ნაღურა დუნაბადიცალო მხოლობითის უჯგუნი მიმოჩქჷ. კილავაგორა 01:55, 5 მარაშინათუთა 2011 (GET)

Machirkholi კილავაგორა მარგალონა
დგომარება Symbol support vote.svg (მახუჯე) Symbol support vote.svg (მახუჯე) Symbol support vote.svg (მახუჯე)
თელარა Symbol support vote.svg (მახუჯე) Symbol support vote.svg (მახუჯე) Symbol support vote.svg (მახუჯე)
ბორჯი Symbol support vote.svg (მახუჯე) Symbol oppose vote.svg (მოვარიე) Symbol support vote.svg (მახუჯე)
შვანი Symbol oppose vote.svg (მოვარიე) Symbol support vote.svg (მახუჯე) Symbol oppose vote.svg (მოვარიე)
ნაღურა
მხოლობითის
Symbol support vote.svg (მახუჯე) Symbol support vote.svg (მახუჯე) Symbol support vote.svg (მახუჯე)

ვაუ, ჩქიმ სითელარას ართ-ართ უმოს თინუ არჩევანი, სკან მარგალურ ვიკიშ პირველ სუპერ (დუდ) ტერმინატორიშ აკანშა ეშაგორუაშა ხონარიშ მეჩამა რდუ, მემჩქუნ :)) უცბას ქიგეკეთებუ აქ თელ ცხრილი :)) --Machirkholi 02:00, 5 მარაშინათუთა 2011 (GET)

სითელარას ვაკო Machirkholi თქვი ჩქიმ თელარას -შო დო თშ :)) --მარგალონა 10:48, 5 მარაშინათუთა 2011 (GET)
ქო პატონი :) --Machirkholi 19:53, 5 მარაშინათუთა 2011 (GET)
ბოშები, ზოხო ტერმინებშე ქუმუხუჯანთჷნი, უკული ხოლო ქობღოლათ ეკონია სხუნა, მუთუნი ჩილათაქ ვეთმატყობანინი ;) კილავაგორა 20:43, 5 მარაშინათუთა 2011 (GET)
ციგანენქო ტერმინატორი პატონი? ხოლო მუ გოკო სხუნენ? 5000 ტერმინ რე ეშ ოსხუნალ თე ვიკით თელო მარგალურქ იუასინ :)) თინეფს მიკუოჯინათ, ეს ობაღუ სხუნუა დო მუთუნქ იუ უთინუქუ და ქენუოთინანთუ უკული.

პ.ს. მეჩამილი რე უკვე ბუდელაშა --Machirkholi 22:01, 5 მარაშინათუთა 2011 (GET)


Bonjour, Both of You,

Don't forget that « xxxxxxx » stands for unknown Megrelian expressions, « Появились » and « Праздники »…

Budelberger 04:41, 1 მარაშინათუთა 2011 (GET).

ოღოლამარი საქვარი უხოლაშ მომავალშო - კალენდარიში თარგი[წყუშ რედაქტირაფა]

Navboxi-S template: http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Navbox


http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Months

ანბანშე სტატიები[წყუშ რედაქტირაფა]

ქინუოხუნე ასე. აიშახ იბჯინედი, ეგება-და ბანერიშ დიზანი ვამოწონა დო ნაჭარაშ გეძინა ხოლო რდას საჭირო მაქ.

ანბანიშ სტატიეფს ორთჷ ბუდელა დო ქიგაჯინი თიშ ოჩიებელი ხასჷლას დო ჩქიმი ოჭკადურეს. ქოძირი ქორთულს, ინგლისურს მუჭო რენი დო შენიშვნა გიღუ-და თეშ გაგშაბთინათ :) კილავაგორა 23:26, 13 მარაშინათუთა 2011 (GET)


წყარმალუეფი[წყუშ რედაქტირაფა]

ჯგირობუა სქანი!

ათე სტატიას ქიგნაჯინი, გუმგოდირთუ წყარმალუეფიშ ჭარუას.

http://xmf.wikipedia.org/wiki/ლარაკვაკვა --ოდაბადე 08:26, 23 გერგობათუთა 2011 (GET)

გეხარი, ნამდგარენ მსგავსი შაბლონით ხემმანჟღვერენდი :) მა წყარმალიშ მანგიერო მალწყარი უმოს თინო მიმოჩქუ დო ნამ იფხვარა?
ვიკის რე სტატია ჯოხოთ წყარმალუ, მარა ჩილათა ნამთინ ვარე ეში... მალწყარს უმოსო შილებე შხვა დატვირთვაქ ხოლო მიაჩას, "მდინარეშ" მოხ... --ოდაბადე 08:32, 23 გერგობათუთა 2011 (GET)


ინფორმაციული ხასილეფი[წყუშ რედაქტირაფა]

ალაზანი
Alazaniriver.jpg
დოხასიათაფა
სიგჷრძა 390 კმ
გოჸორიშ ფართობი 11 800 კმ²
წყარიშ ნაკადი
ოდუდე კავკასიონი (საქორთუო)
ინაკათუუ მინგეჩაურიშ წყაროჩუაში (აზერბაიჯანი).
ორენი
Georgia location map2.svg
ქიანეფი Flag of Georgia.svg საქორთუო, Flag of Azerbaijan.svg აზერბაიჯანი


ხობწყარი
Khobistskhali.jpg
დოხასიათაფა
სიგირძა 150 კმ
გოჸორიშ ფართობი 1340 კმ²
ოდუდე ეგრისიშ ქჷნდჷრი
ქიანეფი საქორთუო
რაიონეფი ჩხოროწყუ, ხობი


წალენჯიხაშ მუნიციპალიტეტი
შილა
გერბი
GEO-SZS-TS.svg
წალენჯიხაშ მუნიციპალიტეტი
ქიანა საქორთუო
რეგიონი სამარგალო-ჟინ შონე
ადმინისტრაციული ცენტრი წალენჯიხა
მახორობა 40.360 კოჩი (2006)
მეჭედალა 62.1 [1]
ფართობი 646.7 კმ²
დეპუტატი პარლამენტის როლანდ ფიფია
ნაციონალობა ქორთუეფი 99.4%
რუსეფი 0.3%
აფხაზეფი 0.1%[2]


აბაშაშ მუნიციპალიტეტი
შილა
გერბი
SZS-Abasha-ka.svg
აბაშაშ მუნიციპალიტეტი
ქიანა საქორთუო
რეგიონი სამარგალო-ჟინ შონე
ადმინისტრაციული ცენტრი აბაშა
მახორობა 28,500 კოჩი (2006)
ფართობი 322.5 კმ²
დეპუტატი პარლამენტის რომანოზ ბჟალავა
ნაციონალობა ქორთუეფი 99.2%
რუსეფი 0.4%
აფხაზეფი 0.1%
მოლდოვარეფი 0.1%
უკრაინალეფი 0.1%[2]
ვებ-ხასჷლა www.abasha.ge


ხობიშ მუნიციპალიტეტი
GEO-SZS-KH.svg
შილა
გერბი
ხობიშ მუნიციპალიტეტი
ქიანა საქორთუო
რეგიონი სამარგალო-ჟინ შონე
ადმინისტრაციული ცენტრი ხობი
მეჭედალა 41.749 კოჩი (2006)
დეპუტატი პარლამენტის გოდერძი ბუკია
ნაციონალობა ქორთუეფი 99.3%
რუსეფი 0.5%
აფხაზეფი 0.1%[2]


















































































ლექსიკა წყარმალუეფშე[წყუშ რედაქტირაფა]

წყარმალუ - მდინარე ნადუ - შენაკადი, ნაკადი. გოჸორი ოჩხანე ვარა ობჟათე - სამხრეთი. დჷკი - ვაკე ქჷნდჷრი - ქედი ბიჟღეთი, ოორუე, ორუმეში - ჩრდილოეთი

კატეგორიაშენი[წყუშ რედაქტირაფა]

ჯგირობუა სქანი! ჯგირი რე, საქორთუოშ წყარმალუეფშე ჭარნჷქ სტატიეფსჷნ, მარა ართ-ჟირ მუდგარენ მოკო ელაიჩენ. სტატიეფს ეკუუნე ოკო კატეგორია:საქორთუოშ წყარმალუეფი, კატეგორია:საქორთუოშ წყარმალუეფიშ ერკებული' ვაკო. შეილებუ, ==ქოძირით თაშნეშე== ღოლუე დო თექ საქორთუოშ წყარმალუეფიშ ერკებული ჭარენ, მუჭოთ სტატიაშა გინმაწურაფალი. ხოლო, სტატიაშ დოჭყაფას, მაართა ზიტყვაშ უკული ოკო იხვარე დეფისი.--ოდაბადე 17:41, 11 ფურთუთა 2012 (GET)

[წყუშ რედაქტირაფა]

ჯგირობუა მაჭირხოლს! ასე ბძირი სქანი სტატია ბოლიაშე დო ართი ელაჩამა მაღვენუ ასოშე, -წკუმაშ აბანს ოკო იხვარე -წკჷმა (რდუ-რდჷ).--ოდაბადე 10:50, 2 მელახი 2012 (GET)

წყარმალუშ სტანდარტული თარგი[წყუშ რედაქტირაფა]

ინწობბა
ბახვისწყალი კუროტი ბახმაროშ ტერიტორიას
წყარმალუ ინწობა გრემი დო ენისელს შქას
დოხასიათაფა
სიგჷრძა 22 კმ
გოჸორიშ ფართობი 83 კვ2
წყარიშ ნადუ
ოდუდე კახეთიშ კავკაციონიშ ობჟათე კართე
ინაკათუუ ალაზანი
ორენი
Georgia location map2.svg
ქიანა Flag of Georgia.svg საქორთუო
  1. მახორობაშ მეჭედალა1კმ²-ს 2002 წანაშ ეჭარუაშ მეჯინათ.
  2. 2.0 2.1 2.2 საქსტატიშ 2002 წანაშ ოფუტეშ მახორობაშ ეჭარუაშ მუნაჩემეფი. ციტირაფაშ ჩილათა Invalid <ref> tag; name "%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" defined multiple times with different content ციტირაფაშ ჩილათა Invalid <ref> tag; name "%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" defined multiple times with different content